— 316 — 



comme il chassa un serpent; comme les soldats lui 

 froissèrent les épaules et à son frère Florian; comme il 

 fut délivré des soldats, et comme il guérit un démo- 

 niaque. 



» Cette châsse estant apportée en cette abbaye, on 

 assigna le 25 e jour de juin de l'an 1480 pour faire la 

 solennité de la translation des sacrés ossemens (1). » 



Enfin la châsse actuelle, que je ne crois pas antérieure 

 au xvi e siècle et à qui la date de 1562, fixée par l'au- 

 thentique, pourrait peut-être convenir, mérite quelques 

 mots de description. 



La châsse de S. Florent est en bois de chêne sculpté. 

 Voici ses dimensions : 



Longeur : 0,65 c . 



Hauteur : 0,37 



Profondeur: 0,42 



Sa forme est celle d'un carré long, surmonté d'un 

 toit à double pente. Des colonnes fuselées et annelées 

 divisent en trois parties sa face principale. Les deux 

 extrémités figurent des portiques en perspective dont 

 les cintres reposent sur des pilastres cannelés ; les 

 écoinçons sont ornés de fleurons. Au centre, S. Florent 

 est représenté debout, tête nue, pieds chaussés. Il est 

 vêtu de l'aube et de l'ample chasuble du moyen âge, 

 dont l'orfroi forme en avant une croix en Y. Il a pour 

 insignes et attributs distinctifs la crosse abbatiale, tour- 

 née en dedans, et dans la main gauche un livre qu'il 

 appuie sur sa poitrine. 



La face postérieure est sculptée d'entrelacs et d'étoi- 



M) Bibl. de l'Ecole des Chartes, t. 111, p. 



