— 319 — 



trouva deux lettres testimoniales touchant la translation 

 du mesme sacré corps en icelle , faicte (1 ) par les 

 mains sacrés et vénérables de Théodoric, évesque d'A- 

 miens', et de Baldouin, évesque de Noyon, scellées des 

 sceaux desdits évesques et du chapitre de Roye; avec 

 une lame de plomb, large d'un poulce, longue de la 

 paume de la main , sur laquelle estoient gravez ces 

 mots : Hic requiescit corpus beati Florentii confesso- 

 ns (2) ; lesquels sceaux et lame estoient pendants à la 

 peau de cerf. 



» En l'autre châsse, qui estoit dès longtemps en 

 ce monastère , on trouva aussi les ossements de S. 

 Florent , selon qu'on les y avoit eus de tout temps , 

 enveloppez décemment en un voile rouge. 



» Tout ce que dessus veu et mis sur l'autel, le chan- 

 tre entonna au chœur l'introït de la messe Osjusti (3). 



(1) Le 28 septembre 11 52. Voici une partie de cette lettre : 

 « Notum sit omnibus prsesentibus et futuris sacrum corpus beati 

 Florentii confessoris translatum de veteri vase et in praesenti vase 

 repositum per sacras manus Theodorici episcopi Ambianensis et per 

 sacras manus Baldouyni episcopi Noviomensis, iv kalendas octobris. 

 Actum publiée sub teslimonio cleri et populi Royensis, anno ab incar- 

 natione Domini mclii , sedente Romœ Eugenio III , Remis Sampsone 

 archiepiscopo, régnante Ludovico rege Francorum , filio Ludovici 

 régis; Radulpho Viromandorum comité.... » Bïblioth. de l'Ecole des 

 Charles, t. III, p. 484. 



(2) J'ai déposé au Musée ecclésiologique du diocèse deux lames de 

 plomb analogues, qui proviennent de l'abbaye de S. -Nicolas-lès-Angers 

 et sur lesquelles on lit en caractères du XI e siècle : 



Reliquie sci Pétri apostoli. 

 Reliquie sci Albini. 

 Reliquie sci.... 



(3) Messe du commun des confesseurs. 



