— 352 — 



sa demande, il voit tomber sur lui du ciel un rayon de 

 lumière. 



A un arbre, écu ogive aux armes de l'abbé. 



« Pour son enfant vne femme aueuglee 

 Le vint prier de cueur a Dieu renge 

 En luy disant en leaue est submerge 

 Trois jours y a dont je suis désolée. » 



2. S, Florent, ayant près de lui son ange et son 

 livre de prières à la main, montre l'enfant que des 

 mariniers tirent de l'eau. L'enfant se tourne aussitôt 

 vers son libérateur que la mère, guérie en même temps 

 de sa cécité, remercie à genoux. 



« Le sainct se mect en dévote oraison 

 Et pour l'enfant humblement prye Dieu. 

 En vie appert puis tyre hors du lieu 

 Donne à la mère entière guerison (1). » 



S. S. Florent, que ne quitte pas son ange, vêtu du 

 camail et la tonsure aux cheveux, est accompagné jus- 

 qu'à la porte de la ville par S. Martin, chape et mitre, 

 qui l'embrasse cordialement. L'évêque est accompagné 

 d'un chanoine en surplis, l'aumusse au bras et son bré- 

 viaire à la main. 



(1) Suivantla légende, ce serait â Gandes que ce miracle aurait été 

 opéré. D'après la tradition locale, au contraire, l'enfant se serait noyé 

 à YEsvière, au pied de la colline de S. Florent. L'erreur a peut-être 

 pu venir du terme latin ; employé pour préciser le lieu, car Condate 

 signifie la jonction de deux cours d'eau, ce qui a lieu à PEsvière aussi 

 bien qu'à Cand.es V. Revue des Sociétés savantes, 1859, p. 383, 429, 



