[— I. Gattung: Pirol, Oriolus L. 



Schnabel ziemlig lang, kegelförmig, gebogen, an der Basis etwas breit gedrückt, nach der Spitze zu zusammengedrückt 

 und mit einem seichten Ausschnitt versehen. Flügel mittellang, die dritte Schwinge die längste von allen. Schwanz mittellang, 

 breit. Fusswurzel kürzer als die Mittelzehe. Der Nagel der Hinterzehe ist der stärkste und am meisten gekrümmt. — ] 



Der Kirscli-Pirol, Oriolus oriolus (L.). 



Fig. 1. Männchen. 

 Tafel 5. J Fig. 2. Weibchen. 



Fig. 3. Junger Vogel. 

 Tafel 46. Fig. 1—4. Eier. 



Der Pirol, gemeine oder eigentliche Pirol, Pirold, Bierhold, Bierole, Bierholf, Byrolf, Bruder Berolft, Gerolft, Tyrolk, 

 Beerold, Bieresel, Bülau, Bülow, Schulz von Bülow, Büloon-Vogel, der Vogel Püloh, Schulz von Milo, Schulz von Therau; — 

 Widewall, Wiedewall, Weidwall, Wiederwalch, Witwell, Wittewald, Wittewalch, Viduel, Weihrauch, Weihrauchsvogel, Bruder 

 Wyrauch, Gugelfahraus, Kugelfihaus; — Gralbulavogel, Chlorion, Gelbvogel, Gelbling, Golddrossel, Goldamsel, Goldmerle, Gut- 

 merle, Olivenmerle ; — Kirschdrossel, gelbe Kirschdrossel, Kirschvogel, Kirschdieb, Kirschholdt, Kirschholf, Kersenrife, Sommer- 

 rossel, Feigenfresser, Pfeif holder, Regenkatze, gelbe Rake, und in hiesiger Gegend: Pfingstvogel. [ — Vogel-Bülow, Pirr-Eule, 

 Gottesvogel, Regenvogel, Füerhaken, Bier-Eule, Wigelwagel, Piroler, Gugler, Guldomaschel, Weindrossel, Goldamschel, Werch- 

 vogel, Guglawa, Vogel vom Haus, Vogel für Haus, Goissvogel, Kaiservogel, Guglvierhaus, Karschavugl. 



Fremde Trivialnamen: Arabisch: Safer . Armenisch: im Nuchinschen Kreise: Tut-hali; im Kasachschen Kreise: 

 Mowrow. In Bosnien und der Herzegowina: Yiiga dotna. Bulgarisch: Ciconco. In der Bukowina: Zinna. Croatisch: Zlatna 

 vaga. Czechisch: Zluva obecna in Brunn; in Mähren: Zlova oder scherzweise „Mathes". Dänisch: GuU'pirol, Firol. Dalmatinisch: 

 Yuga. Englisch: The golden Oriole. Finnisch: Kulian'keiUäjä. Französisch: Loriot ordinaire, Louriou, VÄouriaoUj Figo Vaouriaou. 

 Griechisch: Sykophägos, Kitronopoüli. Grusinisch: Bitscho-gozia. Helgoländisch: Bülow. Holländisch: Wiele-waal, Gele gomv, Qoud- 

 merel. Italienisch: Eependol, Begiöra, Migliöra, Siiri, Papefig, Vollero, Vollano, Pizsicodia, Fusufan, Muzmfainu, Ajiiln, Scorragiait, 

 Gahieli, Crusuleu, Ägruppa filu, Rivolu, Ganariu aresti, Canariu salvaücUy Bigogolo, Crusueloj Oriolo, Garhou^ Galhe, Barla-peron, 

 Ärdsan, SglierU^ Galbeder, Voghera, Argheib, Brusola. Litauisch: Wolonge. Luxemburgisch: Goldmierel, Goldmerel. Maltesisch: 

 Taira safra (altes Männchen), Taira hadra (altes Weibchen und junger Vogel). Maurisch: Tair-es-sfar. Montenegrinisch: Vuga. 

 Persisch: S'ehs-Keha. Polüisch: Wilga zölta. Portugiesisch: Papa-figos, Amarellante, Manenten. Russisch: Ivolga, Lesnaja koscJika. 

 Schwedisch: Sommargylling, Gtdtrast, Gylling. Slovenisch: Yuga datna. Spanisch: Oropendola, Michafigues, Oriol, Papagayo, Biche 

 lo cirego, Papafigo real. Tatarisch: Kyrmyschak, Sari-Kuscli, Sari-Keinak, Torgejak. In Talysch: Sorhamorisko. Ungarisch: Aranymälinkbj 

 Särga rigö, Aranyhegy. Vlämisch: Goltmierel. Wallonisch: Loriot. 



Coracias oriolus. Linne, Syst. Nat. Ed. X. p. 107 (1758). — ] — Oriolus Galhula. Gmel. Linn. syst. I. p. 382. n. 1. — Lath. ind. I. p. 186. 

 n. 45. — Coracias Oriolus. Linn. Faun. suec. p. 33. n. 95. — Scopol! Ann. I. p. 41. n. 45. — Coracias Galhula. Bechstein, g-em. Naturg-. Deutschi. 

 II. S. 1292. — Meyer, Vög-. Liv- und Esthlands. S. 51. — Nilsson Orn. suec. L p. 94. n. 44. — Le Loriot, Buff. Ois. III. p. 254. t. 17. — Edit. de 

 Deuxp. V. p. 284. t. 6. f. 4. — Id. PI. enl. 26. — Gerard. tab. eJem. I. p. 150. — Temm. man. p. 79. — Golden-Oriole. Lath. syn. I. 2. p. 449. n. 43. — 

 Übers, v. Bechst. I. 2. S. 369. n. 43. — Rigogolo commune. Stör. deg. ucc. JII. t. 307. — Teutsche Ornith. v. Becker u. a. Heft 1. — Wolf u. Meyer, 

 Naturg-. a. V. Deutschi. Heft 3. — Deren Taschenb. I. S. 108. — Bechstein, Orn. Taschenb. I. S. 98. — Meisner u. Schinz, V. d. Schweiz. 

 S. 62. n. 63. — Koch, Baier. Zool. I. S. 87. n. 16. — Frisch, Vög-. t. 31. — Naumanns Vög. alte Ausg-. I. S. 193. Taf. 40. Fig. 89 u. 90. — 

 I— Oriolus galbula. Naumann, Vög. Deutschi. 2. Ausg. IL p. 171. Taf. 61. Fig. 1, 2 (1822). — Oriolus galbula. Keys, u. Blas., Wirb. Eur. p. L 

 und 175 (1840;. — Oriolus galbula. Schlegel, Rev. crit. p. XLIII (1844). — Oriolus galbula. Schlegel, Vog. Nederl. p. 216 (1854—58). — Oriolus 

 galhula. Nilsson, Skand. Faun. L p. 232 (1858). — Oriolus galbula. Wright, Finl. Fogl. I. p. 83 (1859). — Oriolus galbula. Lindermeyer, Vög. 

 Griechenl. p. 82 (1860). — Oriolus galbula. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 60 (1865). — Oriolus galbula. Ho Imgren, Skand. Fogl. p. 144 

 (1866—71). — Oriolus galbula. De gl. et (4 erb., Orn. eur. II. Ed. p. 392 (1867). — Oriolus galbula. Heuglin, Vög. Nordost.-Afr. p. 400 (1869—74). — 

 Oriolus galbula. Fallon, Ois. Beige p. 28 (1875). — Oriolus galbula. Dresser, B. Eur. Tom. III. p. 365. pl. 144 (1875). — Oriolus galbula. Cat. B. Br. 

 Mus. vol. III. p. 191 (1877). — Oriolus galbula. Yarrell, Brit. Birds 4. ed. I. p. 223 (1882—84). — Oriolus galbula. Homeyer, Vög. Deutschi. p. 5 

 Nr. 54 (1885). — Oriolus galbida. Giglioli, Avif. ital. p. 168 (1886): p. 287 (1889). — Oriolus galbula. Reyes y Prosper, Av. Espana p. 55 (1886). — 

 Oriolus galbula. Arevalo y Baca, Av. Espaüa p. 253 (1887). — Oriolus galbula. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXIL p. 5 (1888). — Oriolus 

 galbula. Brehm, Tierleben Vög. L Aufl. II. p. 400 (1891). — Oriolus galhula. Frivaldszky, Av. Hung p. 35 (1891). — Oriolus galbula. Brusina, 

 Croato-Serb. Vög. p. 65 (1892). — Oriolus galhula. Collett, Norg. Fuglef. p. 39 (1893—94). — Oriolus galhula. Keiser, Orn. balc. II. p. 85 (1894); 

 IV. p. 79 (1896). — Oriolus galhula. Fatio, Ois. Suisse I. p. 717 (1899). — Oriolus oriolus. v. Chernel, Magyarorszag madarai IL p. 573 (1899). 



Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. p. 290. Taf. XXVIL Fig. 11. a— c (1845—53). — Bädeker, Eier 

 eur. Vög. Taf. 50. Fig. 10 (1854). — Seebohm, Hist. of Brit Birds I. p. 589. pl. XI (1884). - v. Chernel, Magvarorszag madarai IL Bd. 

 XL. Taf. -] 



