Der grosse Würger, Lanius excubitor L. 



Tafel 15. 

 Tafel 



Fig. 1. Altes Männchen. 

 Fig. 2. Altes Weibchen. 

 Fig. 3. Nestkleid. 

 49. Fig. 19—24. Eier. 



Grosser grauer, grosser blauer, aschfarbiger, gemeiner Würger; Worg- und Würgengel, wachender Würgvogel, Wächter; 

 grösster und grosser europäischer, blauer, aschfarbiger, gemeiner Neuntöter, Neunmörder, Bergelster, Buschelster, Kriekelster, 

 Kruck-, Griegel-, Sper-, Wild-, Kraus- und Strauchelster, wilde Elster, grosser Dorndreher, Thornkrätzer, Thornkraser, Gebüsch- 

 oder Buschfalke, grosser grauer Afterfalke, bläulicher Ottervogel, Warvogel, War-Krungel, Wan-Krengel, Waldhäher, Wald- 

 herr, Waldather, Wildwald, Metzcher, Abdecker; in hiesiger Gegend: Steinelster und Winter -Kriekelster. [— Drillelster, 

 Kringalster, Strankkatze, Schätterhetz, Spatzenstecher, Finkenbeisser, spanischer Dorndreher, spanischer Dorndrall, Masen- 

 könig, spanische Galster, Zwergl, Meisenkönig, Moas'nkönig, spanische Moasn, Sperlelster, Isländsch oder Grot Neg'nmürer, 

 Atzelneunmörder, Kraastecher, Kriekelster, Krückelster, Radbraker, Brägenbiter, Bussjäg, Radbrecher, Negenmarten. 



Fremde Trivialnamen: Arabisch: 'Äbu-V Allah. In Bosnien und der Herzegowina: Soracak Bulgarisch: Fenjavka. 

 Croatisch: VeliJci soracak. Czechisch: Tuhyk sedy. Dalmatinisch: Soracak Dänisch: Graa Tornskade, Stör Tornskade, Biiskhög. 

 Englisch: Great Grey Slirike, Greater Butcher-Bird. Estnisch: Tahue ögijas. Finnisch: Isompi lepinkäinen, Metsähakki, Lapinharakka. 

 Französisch: Fie griesche folle, Calouasse, Colouasse, Malouasse, Amalouasse, Ageasse, Ajace Boisseliere, Agasse cruelle, Darnagassej Fie-Ajace, 

 Crajace, Fie-Croi, Craouille, Agasse Craouillasse, Fie grieche Manche, Fie Gruelle, Figrecha, Jaquette hätarde, Mattagasse, Fie ancrouelle^ 

 Fie escayere, Tarnagas dei gris, Margasso, Fie-grieche commune^ Fie-grieche grise. Holländisch: Klapekster, Wächter, Blaauwe klaamuier, 

 Neegendooder, Waldheer, Tuinekster, Vinkenbijter, Handtverk, Graauive doorndraaijer, Blaauwe tuinvalk. Kleine valk. Italienisch: Averla 

 maggiore, Tistazza, Velia grossa, Laniere cenericcio, Gazza sparviera, Regestola falconiera, Falconello, Dergna, Sciounga, Bournera, GaUourna, 

 Farväla, Spagassa molinera, Ojassa, Forgherion, Oresto, Gazeida, Gasgietta, Dragorsa gaggiera, Fourgardron, Bufferla grossa, Sparavir, 

 Farluton, Verla, Besteh falconiera, Sersacolo Regestola, Scavalcazza grossa, Mattozza sparviera, GaggiaUina grossa, Darnega sparvie, Cacurno 

 grosso, Castorchia grossa, Gazzina reale, Vastrica colombina, Gastrigotto grosso, Gazeola frizimera, Gascieton, Bedestola, Farlotta grossa, 

 Cajorno terragno, Querula, Gruara, Tistuni, Testa grossa, Fitigrussa. Lappisch: Skirri. Lettisch: Leela tschaktse. Luxemburgisch: 

 Weissen, groen ou geUummelechten Neimierder. Maltesisch: Caccamendula. Montenegrinisch: Soracak sarodan. Norwegisch: Varsler. 

 Polnisch: Bzierzha srokosz. Portugiesisch: Ficanso. Russisch: Sorokoput Schwedisch: Större törnskata, Yarfogel, Yäktare. Spanisch: 

 Fica griega ceniciente, Alcandon, Desollador, Margaso, Akaudon real. Ungarisch: Nagy örgebics. Wallonisch: Krauouyeux, agace, 

 grise agace. 



Lanius excubitor. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 94 (1758). — ] — Lanius excubitor. Gmel. Linn. syst. I. p. 300. n. 11. — Retzius Faun, suec. p. 87. 

 n. 37. — Nilsson orn. suec. I. p. 74. n. 33. — Pie-grieche grise. Buff. Ois. I. p. 296. t. 20. — Id. Edit. d. Deuxp. IL p. 55. t. 5. fig. 1. — Id. Planch. 

 enl. 445. — Temm. Man. p. 59. — Great cinereous Shrike. Lath. syn. I. p. 160. n. 4. — Übers, v. Bechstein, L S. 146. n. 4. — Velia cenerea. Stör, 

 degli. ucc. I. t. 53. — Blaacioe Klauwier. Sepp. Nederl. Vog. t. p. 121. — Bechstein, Naturg«. Deutschi. IL S. 1306. — Dessen ornith. Taschenb. 

 L S. 100. n. 1. — Wolf u. Meyer, Taschenb. L S. 87. — Deren Naturg*. Deutschi. Heft 7. M. W. Junges. — Teutsche Ornith. v. Borkhausen, 

 Becker u. a. Heft 16. — Meisner u. Schinz, Vög-. d. Schweiz. S. 63. n. 64. — Meyer, Vög. Liv- und Esthlands. S. 4L n. 1. — Koch, Baier. Zool! 

 L S. 102. n. 28. — Frisch, Vög. Taf. 59 und T. 60. Fig. 2. — Naumanns Vög. alte Ausg. IV. S. 72. Taf. 6. Fig. 12. — [— Lanius excubitor. Nau- 

 mann, Vög. Deutschi. 2. Ed. IL p. 7. Taf. 49. Fig. 1, 2 (1822). — Lanius excubitor. Keys. u. Blas., Wirbelt. Eur. p. LX und 194 (1840). — Lanius 

 excubitor. Schlegel, Rev. crit. p. XX (1844). — Lanius excubitor. Schlegel, Vog. Nederl. p. 228 (1854—58). — Lanius excubitor. Nilsson, Skand. 

 Faun. L p. 276 (1858). — Lanius excubitor. Wright, Finl. Fogl. L p. 68 (1859). — Lanius excubitor. Lindermeyer, Vög. Griechenl. p. 112 (1860). — 

 Lanius excubitor. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 49 (1865). — Lanius excubitor. Holmgren, Skand. Fogl. p. 149 (1866—71). — Lanius excubitor. 

 Degl. et Gerbe, Orn. Eur. IL Ed. p. 221 (1867). — Lanius excubitor. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrikas L p. 478 und IIL p. CXIX (1869—74). — Lanius 

 excubitor. Dresser, Birds Eur. Tom. IIL p. 375. pl. 145 (1871). — Lanius excubitor. Fallon, Ois. Beige p. 33 (1875). — Lanius excubitor. Yarrell, 

 Brit. Birds 4. Ed. L p. 109 (1882—84). — Lanius excubitor. Cat. Birds Brit. Mus. VIIL p. 237 (1883). — Lanius excubitor. Homeyer, Vög. Deutschi. 

 p. 6, Nr. 80 (1885). — Lanius excubitor. Reyes y Prosper, Av. Espana p. 55 (1886). — Lanius excubitor. Giglioli, Avif. ital. p. 170 (1886); p. 292 

 (1889). — Lanius ercubitor. Ar6valo y Baca, Av. Espana p. 194 (1887). — Lanius excubitor. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXXV. p. 5 

 (1890). — Laniics excubitor. Brehm, Tierleben, Vög. L Aufl. 2. p. 486 (1891). — Lanius excubitor. Frivaldszky, Av. Hung. p. 68 (1891). — Lanius 

 excubitor. Brusina, Croato-Serb. Vög. p. 66 (1892). — Lanius excubitor. Collett, Norg. Fuglef. p. 41 (1893—94). — Lanius excubitor. Reiser, Orn. 

 balcan. IL p. 90 (1894); IV. p. 82 (1896). — Lanius excubitor. v. Chernel, Magyarorszag madarai IL p. 536 (1899). — Lanius excubitor. Fatio' Ois 

 Suisse L p. 315 (1899). 



Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. p. 322. TaL XXXL Fig. 1. a— d (1845-1853). — Bädeker, Eier 

 eur. Vög. Taf. 52. Fig. 1 (1854). — Seebohm, Hist. of brit. Birds L p. 598. pl. 11 (1884). — ] 



Kennzeichen der Art. 



Oben hell aschgrau, unten schmutzig weiss; die Stirn 

 weisslich; auf den schwarzen Flügeln mehrere weisse Flecke, 

 von welchen der grösste, an den Wurzeln der Schwingen, 

 doppelt zu sein scheint. 



Weibcheni)undjunge Vögel: Am Unterleibe mit dunkel- 

 grauen Wellenlinien. 



^) Es kommen ganz alte Weibchen vor ohne Querwellen. Siehe 

 unten. B. Bl. 



Die zweite Schwungfeder ist viel kürzer als die dritte, 

 welche die längste ist. 



Beschreibung. 



Dieser Vogel hat ungefähr die Grösse einer Rotdrossel, 

 sein viel längerer Schwanz giebt ihm jedoch ein grösseres 

 Ansehen; er ist 24,15 cm lang und 35,3 cm breit. Er hat unter 

 den Deutschen Würgerarten die kürzesten Flügel und den 

 grössten Schwanz, dessen Mittelfedern 10,6 cm und die Seiter.- 



