Der weisshalsige Fliegenfänger, Mnscicapa coUaris Bechst. 



rngsnai^imre, 



Tafel 20. Fig. 6. Altes Männchen. 



Der Fliegenfänger mit dem Halsbande, Halsbandfiiegenfänger; schwarzköpfiger Fliegenfänger; grauer Fliegenschnäpper 

 mit zwei weissen Flügelflecken. 



[ — Fremde Trivialnamen: Croatisch: Mulmrica hjelokrilica. Czechisch: Lejsek helokrky. Dalmatinisch: Mitsicar. Dänisch* 

 Hvidhalset Fluesnajoper. Englisch: White - collared Flycatcher. Französisch: Gohe-moudie mir ä coUier. Griechisch: Miglwltaftis 

 Holländisch: Witgehalsde vUegenvanger. Italienisch: Bcdia, Alett, Fratbc, Batiah, Bouscarla, Bucciajola, 8golacchio, Alipinti, Carcamz^edda 

 Mimachedda, Pappaciuscu, Biccafigu, Ciapamusch, Favareto, Sarcliianaccio, Aliuzsa, Scellavätto, Fapamusca. Maltesisch : Zanzarel, Busueida 

 Polnisch: Mmlioloiuka Ualossyjka. Portugiesisch : Papa moscas. Russisch: Mucholowha helosheyka. Schwedisch: Hvithalsad 

 Halshandflugsfiappare. Spanisch: Papa moscas, Moscareta. Ungarisch: Örvös Ugykapö. — ] 



Muscicapa coUaris. Bechst ein, Naturg-. Deutschi. III. S. 427. — Muscicapa albicollis. Temm. Man. d'Orn. p. 100. — Bechstein, orn. Taschenb. 

 S. 158 n. ? 3. — Muscicapa atricapilla. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 935. n. 9. Vär. ß. — Jacquin Beitr. S. 41. T. 19. — Le Gode-mouche mir ä Collier 

 ou de Loraine. Buff. Ois. IV. p. 520. t. 25. f. 1. — Edit. d. Deuxp. VIII. p. 248. — Id. Planch. enl. 565. f. 2. — Gerard. tab. elem. I. p. 95. - The 

 pied Flycatcher. Lath. syn. III. p. 325. Var. B, — Übers, v. Bechstein. III. S. 316. n. 2. Var. B. — Meier u. Wolf, Taschenb. p. 212. Var. C. - 

 Meisner u. Schinz, Yög. d. Schweiz. S. 102. als Abänderung v. n. 105. — Koch, Baier. Zool. I. S. 150. n. 71. — Frisch, Vögel. Taf. 22. Fig-. 2. a. 

 junger Vogel. — Naumanns Vögel. I. Taf. 41. Fig. 94. junges Weibchen. — [— Muscicapa albicollis. Naumann, Vög. Deutschi. IT. Ed. II.^'p. 224 

 Taf. 65. Fig. 1, 2 (1822). — Muscicapa albicollis. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. LXI u. 196 (1840). — Muscicapa albicollis. Schlegel, Eev. crit. p. XXII 

 (1844). — Muscicapa coUaris. Schlegel, Vog. Nederl. p. 223 (1854—58). — Muscicapa albicollis. Nilsson, Skand. Faun. I. p. 273 (1858). — Muscicapa 

 albicollis. Wright, Finl. Fogl. p. 102 (1859), — Muscicapa albicollis. Lindermeyer, Vög. Griechenl. p. 116 (1860). — Muscicapa albicollis. Fontaine, 

 Faun. Luxemb. Ois. p. 52 (1865). — Muscicapa coUaris. Holmgren, Skand. Fogl. p. 142 (1866—71). — Muscicapa coUaris. Degl. et Gerb., Orn. Eur- 

 II. Ed. p. 581 (1867). — Muscicapa coUaris. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. I. p. 438; III. p. CXIV (1869—74). — Muscicapa coUaris. Dresser, Birds Eur. 

 Tom. III. p. 459. pl. 158. Fig. 1 (1874). — Muscicapa albicollis. Fallon, Ois. Belg. p. 36 (1875). — Muscicapa coUaris. Cat. Birds Brit. Mus. IV. p. 160 

 (1879). — Muscicapa albicollis. Homeyer, Vög. Deutschi. p. 6. Nr. 87 (1885). — Muscicapa coUaris. Heyes y Prosper, Av. Espana p. 56 (1886). - 

 Muscicapa coUaris. Giglioli, Avif. ital. p. 178 (1886); p. 303 (1889). — Muscicapa coUaris. Ar6valoyBaca, Av. Espana p. 185 (1887). - Hedymeles 

 coUaris. Iphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. 27. p. 16 (1891). — Muscicapa coUaris. Brehm; Tierleben, Vög. I. Aufl. IL p. p. 512 (1891). - Muscicapa 

 coUaris. Frivaldszky, Av. Hung. p. 37 (1891). — Muscicapa coUaris. Brusina, Croato-Serb. Vög. p. 68 (1892). — Muscicapa coUaris. Reiser, Orn. 

 balcan. II. p. 91 (1894); IV. p. 84 (1896). — Muscicapa coUaris. Chernel, Magyarorszag madarai II. p. 532 (1899). — Muscicapa coUaris. Fatio, Ois. 

 Suisse I. p. 305 (1899). 



Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. p. 302. 

 eur. Vög. Taf. 52. Fig. 13 (1854). — ] 



Taf. XXIX. Fig. 10. a, b (1845—53). 



Bädeker, Eier 



Kennzeichen der Art. 



An den Wurzeln der grossen Schwungfedern steht ein auch 

 auf dem zusammengelegten Flügel sichtbarer weisser Fleck und 

 auf dem hinteren Teil des Flügels ein weisses Schild. 



Männchen: Schwarz und weiss, mit einem weissen Hals- 

 bande. 



Weibchen und junger Vogel: Oben braungrau, unten 

 schmutzigweiss, ohne Halsband. 



Beschreibung. 



Dies ist ein netter Vogel, besonders das alte Männchen 

 in seinem zweifarbigen Frühlingskleide; denn diese Art mausert 

 zweimal im Jahre. — Man hielt ihn, ehe man seine Natur- 

 geschichte besser kennen lernte, für eine blosse Spielart oder 

 Altersverschiedenheit von der vorhergehenden Art, von welcher 

 er sich aber durch einen etwas stärkeren Schnabel und durch 

 den weissen Fleck an der Wurzel der grossen Schwingen, 

 welcher auch auf dem zusammengelegten Flügel stets 

 sichtbar bleibt, durch alle Farben Verschiedenheiten , die 

 Alter und Jahreszeiten bei ihm wie bei dem Vorhergehenden 

 hervorbringen, standhaft unterscheidet. — Er ist merklich 

 kleiner als der gefleckte Fliegenfänger, von welchem ihn 

 übrigens ein kürzerer, dickerer Schnabel, etwas grössere Füsse 

 und die Farbe unterscheidet, obgleich das Weibchen auf den 

 ersten Blick eine entfernte Ähnlichkeit mit ihm hat. In der 

 Grösse gleicht er vielmehr dem schwarzgrauen Fliegen- 

 fänger, doch ist er fast durchgängig etwas grösser als dieser. 



[ — Die dritte und vierte Schwinge bilden die Flügelspitze, 

 die dritte und vierte sind auf der Aussenfahne bogig verengt, 

 die fünfte sanft eingeschnürt. Die Flügelformel ist 



3.4>2:^5>6....10>M>1>D. 

 In der Regel ist die zweite Schwinge länger als die fünfte. — ] 



Seine Länge beträgt nur 13 bis 13,5 cm, die Breite aber 

 24 bis 24,75 cm; denn seine Flügel sind etwas länger als bei 

 der vorhergehenden Art. Die Länge des am Ende ziemlicli 

 geraden Schwanzes ist 5 cm, und die in Ruhe liegenden 

 Flügel bedecken mit ihren Spitzen über zwei Dritteile der Länge 

 desselben. 



Der Schnabel ist 0,9 cm lang, an der Wurzel breit, 

 sonst rund und vorn kolbig zugespitzt, schwarz von Farbe. Er 

 ist etwas dicker und runder als an der vorhergehenden Art. 

 Über den ovalen Nasenlöchern stehen borstige Federchen, an 

 den Mundwinkeln starre schwarze Bartborsten, und die Iris ist 

 dunkelbraun. 



Die schwächlichen, schwarzen Füsse haben massig ge- 

 krümmte scharfe Nägelchen, und die Bedeckung derselben 

 ist auf dem Spann nur schwach in grosse Schildtafelu ge- 

 teilt; die Läufe sehen daher wie gestiefelt aus. Die Höhe 

 der Fusswurzel beträgt 1,8 cm, die Länge der Mittelzehe 

 mit der Kralle 1,6 cm, die der Hinterzehe, ebenso gemessen, 

 1,3 cm. 



Die Zeichnung der äusseren Schwanzfedern wechselt bei 

 diesem, wie beim schwarzgrauen Fliegenfänger, nach 

 Alter und Geschlecht, sodass sie bei jüngeren und weib- 

 lichen Vögeln stets mehr Weiss haben; allein die Zeichnung 



