Der rötlichgraue Seidenschwanz, Ampelis garrnlus (L.). 



Tafel 22. 



Fig. 1. Altes Männchen. 

 Fig. 2. Altes Weibchen. 

 Fig. 3. Junges Männchen. 



Tafel 46. 



Fig. 



13—17. Eier. 



Der graubäuchige , der europäische, der gemeine Seidenschwanz, Seidenschwänzchen, Seidenschweif, Seidenschweif el, 

 Winterdrossel, Haubendrossel, böhmische Haubendrossel, Böhmer, Böhmerl, Bohemlein, [— Zizirelle, — ] Zinzirelle, Ziecerelle, 

 Zieserl, Zuserl, Pfeffervogel, Pfeffervögelchen, Sterbevogel, Pestvogel, [— Pestilenzvogel, — ] Kreuzvogel, Schneevogel, Schnee- 

 lescbke, Goldhahnl, Wipsterz, Schwätzer; in hiesiger Gegend: der Seidenschwanz. [— Kriegsvogel, Sidenswans, Friser, Seidenvogel. 



Fremde Trivialnamen: Bei den Chippowa-Indianern Nordamerikas: O-^e-gi-han-wan'-i-shin. Croatisch: Kugara svilorepa. 

 Czechisch: BrJcoslav; Zirmdka und Zirnostradka (bei Kremsier in Mähren). Dalmatinisch: Svilorepa prascavica. Dänisch: Siden- 

 svands, SMtteren, Silkehaie. Englisch: The Waxwing. Estnisch: Wehi-räästas. Finnisch: Jouhilintu, TUM, Pihlajalintu, Korvarastas. 

 Französisch: Jaseur de Boheme, Jaseur d'Europe. Holländisch: Sneeuwvogel, Wijnstaart, Zijdestaart, Beemer, Ziuarte mantel, Lakvogel 

 (in Groningen), Festvogel. Italienisch: Oarrida di Boemia, Qalletto di Bosco, Garrido, Becco friisone, Daiirin, Dorin, Ciarlön, Oarulo 

 und Garol de Boemia, Trison dai fioicheti, Coa de seda, Usel russo, üsello della guerra, Usello de Boemia, Frison de fiochei. Jakutisch: 

 Erny. L^^i^lä^ndisch : Fällje-rastis. 'Lettisch: Kr uhschu putus. l^orwegisch: Sidensvans. "^olm^Qh: Jemiotuszka jcdiualnicska. Russisch: 

 Siviristiel, Kardinal, Chochluschka. Tatarisch: TJrusakuschi, Kischtasouch. Ungarisch: Csonttollü madär. 



Lanius garrulus. Linn. Syst. Nat. Ed. X. I. p. 95 (1758). — ] — Bombycilla lohemica. Briss. Orn. II. p. 333. n. 63. — Ampelis garrulus. 

 Gmel. Linn. syst. I. p. 838. n. 1. — Ketzius. Faun. suec. p. 231. n. 208. — Lath. ind. orn. I. p. 363 n. 1. — Nilsson. Orn. suec. I. p. 184. 

 n. 89. — Bornbyciphora poPocoelia. Meyer, Vögel Liv- und Esthlands. p. 104. — Bombycivora garrula {Grand Jaseur). Temminck. Man. d'orn. 

 p. 77. — Le Jaseur de Boheme. Buff. Ois. III. p. 429. t. 26. — Edit. de Deuxp. VI. p. 118. t. 3. fig«. 1. — Id. Planch. enl. 261. — The Waxen- 

 Chatterer. Lath. syn. HL p. 91. n. 1. — Übers, v. Bechstein. III. S. 86. n. 1. — Bewick. brit. Birds. L p. 00. — Garrulo di Bohemia. Stör. 



des-, ucc IL t. 160. 



Bechstein, Naturg. Deutschi. 2. Aufl. IIL S. 410. 



Dessen Taschenb. I. S. 154. 



Teutsche Ornith. v. Becker u. a. 



Heft ,9. — Meyer u. Wolf, Naturg. aller Vög. Deutschi. Heft 22. — Deren Taschenb. I. S. 204. — Meisner u. Schinz, Vög. d. Schweiz. 

 S. 96. n. 102. — Koch, Baier. Zool. L S. 100. n. 27. — Frisch, Vögel. Taf. 32. — Naumanns Vögel, alte Ausg. L S. 148. Tat. 32. Fig. 66. — 

 — Bombycilla garrula. Naumann, Vög. Deutschi. IL Ed. IL p. 143. Taf. 59, Fig. 1, 2 (1822). — Bombycilla garrula. Keys. u. Blas., W^irb. 

 Eur. p. XLIV und 167 (1840). — Bombycilla garrula. Schlegel, Kev. crit. p. LVII (1844). — Ampelis garrula. Schlegel, Vog. Nederl. p. 235 

 (1854—58). — Bombycilla Garrula. Nilsson, Skand. Faun. L p. 238 und 571 (1858). — Bombycilla garrula. Wright, Finl. Fogl. L p. 94 (1859). — 

 Bombycilla garrula. Fontaine, Faun. Luxemb. Ois. p. 63 (1865). — Ampelis garrulus. Holmgren, Skand. Fogl. p. 154 (1866—71). — Ampelis garrulus. 

 Degl. et Gerb., Orn. Eur. IL Ed. p. 577 (1867). — Ampelis garrulus. Dresser, B. Eur. Tom. IIL p. 429; Bombycilla garrula^ pl. 155 (1873). — Bombycilla 

 garrula. Fallon, Ois. Belg. p. 27 (1875). — Bombycilla garrula. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. L p. 523 (1882—84). — Ampelis garrulus. Cat. Birds Brit. 

 Mus. vol. X. p. 212 (1885). — Bombycilla garrula. Homeyer, Vög. Deutschi. p. 6, Nr. 88 (1885). — Ampelis garrulus. Giglioli, Avif. ital. p. 169 

 (1886); p. 291 (1889> ~ Ampelis garrulus. Arevalo y Baca, Av. Espana p. 187 (1887). — Bombycilla garrula. Brehm, Tierleben Vög. 1. Aufl. IL 

 p. 505 (1891). — Ampelis garrula. Frivaldszky, Av. Hung. p. 73 (1891). — Ampelis garrulus. Brusina, Croato-Serb. Vög. p. 66 (1892). — Ampelis 

 garrulus. Coli et t, Norg. Fuglef. p. 53 (1893—94). — Ampelis garrulus. Reiser, Orn. balc. IL p. 91 (1894); IV. p. 84 (1896). — Ampelis garrulus. 

 Chernel, Magyarorszag madarai IL p. 528 (1899). — Ampelis garrulus. Fatio, Ois. Suisse, L p. 326 (1899). 



Abbildungen der Eier: Bädeker, Eier eur. Vög. Taf. 52. Fig. 20 (1854). — Ibis 1861. pl. IV. Nr. 1—6 (nach den ersten von V^olley 

 gesammelten Eiern). — Seebohm, Hist. of brit. Birds. vol. IL p. 3. pl. 11 (1884). — ] 



Kennzeichen der Art. 



Rötlichgrau mit einem Federbusche auf dem Scheitel; der 

 Bauch silbergrau, der After braunrot; die hinteren Schwung- 

 federn mit scharlachroten, pergamentartigen Anhängseln; 

 Schwanzspitze gelb. 



Beschreibung 

 Dies ist ein sehr schöner Vogel; sein sanftes, seiden- 

 artiges Gefieder, der schöne Federbusch, die herrliche Ver- 

 zierung der Flügel, die Einfassung des Schweifes, aües macht 

 auf den Beschauer einen angenehmen Eindruck. Als Art einer 

 besonderen Gattung steht er unter den europäischen Vögeln 

 allein und hat nur unter denen aus dem nördlichen Amerika 

 einen nahen Verwandten an dem gelbbäuchigen Seiden- 

 schwanz {Jaseur de Caroline Buff.), welcher ihm sehr ähnlich, 

 aber auch in vielen Stücken verschieden ist und keine blosse 

 Spielart, sondern eine wirkliche selbständige Art bildet. — 

 Von Gestalt ist er etwas kurz, doch durchaus nicht plump, die 

 Flügel vielmehr etwas schmal und gestreckt, Schnabel und 

 Füsse aber kurz. 



Die Grösse übersteigt die des Kirschkernbeissers 

 etwas und nähert sich der der Rotdrossel. Seine Länge 

 beträgt 19 bis 20,5 cm; die Flügelbreite 34 bis 35,5 cm; 

 die Länge des Flügels vom Bug bis zur Spitze 12 cm; die 

 Länge des am Ende beinahe ganz geraden Schwanzes 5,6 bis 

 6 cm, und die Spitzen der in Ruhe liegenden Flügel lassen 

 hiervon zwei Fünfteile unbedeckt. 



Der kurze Schnabel ist kaum 1,2 cm lang, stark, oben 

 gewölbt, an der Wurzel breiter, an den Mundwinkeln sogar 

 1 cm breit, daher der Rachen weit; da, wo vor der etwas 

 übergekrümmten Spitze des Oberkiefers sich ein merklicher 

 Ausschnitt befindet, hat diesem gerade gegenüber die Unter- 

 kinnlade auch eine seichte Kerbe. Die Farbe des Schnabels 

 ist von der Spitze bis zur Hälfte blauschwarz, das Übrige bis 

 zur Wurzel weisslich hornfarben. Die eirunden, schiefstehenden 

 Nasenlöcher sind mit schwarzen Borstfederchen bedeckt. Die 

 Farbe der Iris ist bei jüngeren Vögeln ein lebhaftes Nussbraun, 

 bei den alten, besonders den Männchen, ein schönes Rotbraun, 

 fast blutrot. 



Die kurzen, stämmigen Füsse haben mittelmässige, auch 



