Die gestriclielte Felsen-Schwalbe, Hirundo riifiüa Temm. 



Tafel 24. Fig. 1. Männchen. 



[ — Fremde Trivialnamen: Croatisch: Lastavica pecinsM. Englisch: Eed Bumped Sivallow. Französisch: Hirmidelk 

 rousseline. Italienisch: Eondine rossiccia, Eondine forestiera, Eondine di Siheria, Eondine commune sdierzosa. — ] 



Hirundo rufula. Temm. Man. d'Orn. III. p. 298. IV. p. 652. — Degland Orn. europ. p. 356. n. 155. — Sirundo daurica. Savi, Orn. tose. III. 

 p. 201. — Hirundo alpestris. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. 196. n. 261. — Hirundo capensis. Durazzo, Ucc. Lig'. n. 43. — [— Hirundo rufula. 

 Schlegel, Rev. crit. p. XVIII. n. 41 (1844). — Hirundo rufula. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 119 (1860). — Hirundo rufula. Blasius u. 

 Baldamus, Nachtr. Naum. Bd. XIII. p 209. Taf. 383. Fig. 4 (1860) (mit H. daurica, der östlichen Vertreterin, vermengt). — H. rufula. Degl. et Gerb., 

 Orn. Eur. IL Ed. I, p. 590 (1867). — Hirundo rufula. D öder lein, Avif. Sicil. p. 144 (1869). — Hirundo rufula. Salvadori, Faun. Ital. Ucc. p. 53 

 (1871). — Hirundo rufula. Dresser, B. Eur. Tom. IIL p. 487. pl. 161 (1875). — Hirundo rufula. Giglioli, Elenc. Ucc. Ital. p. 64 (1881). — Hirundo 

 rufula. Sharp e, Cat. Birds Brit. Mus. X. p. 156 (1885). — Cecropis rufula. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXII. p. 59 (1886). — Hirundo rufula. 

 Reyes y Prosper, Av. Espana p. 32 (1886). — Hirundo rufula. Giglioli, Avif. ital. p. 184 (1886); p. 312 (1889). — Hirundo rufula. Arövalo y 

 Baca, Av. Espafia p. 190 (1887). — Hirundo rufula. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 436 (1891). — Hirundo rufula. Brehm, Tierleben, Vög. III. Aufl. I. p. 524 

 (1891). — Hirundo rufula. Brusina, Croato-Serb. Vög. p. 70 (1892). — ] 



deckfedern glänzend blauschwarz. Die Unterseite und die 

 Kopfseiten rostweisslich^ an der Ohrgegend etwas grau getrübt, 

 auf der Kropfgegend stärker rostrot angeflogen; die ganze 

 Unterseite ist mit sehr feinen schwarzbraunen Schaftstrichen 

 bezeichnet, die am Halse am dichtesten, vor dem Kropf am 

 stärksten sind und auf der Hinterbrust, dem Bauch und an 

 den Weichen nur durch etwas mattere dunkle Schafte dar- 

 gestellt w^erden, ohne auf die eigentliche Feder überzugehen. 

 Die unteren Schwanzdeckfedern rostweisslich, mit breiten 

 schwarzen Federenden. Die Schwungfedern oben schwarz 

 mit mattem Glänze, unten lichter. Die oberen Flügeldeck- 

 federn schwarz mit bläulichviolettem Glänze; die unteren Flügel- 

 deckfedern rostweisslich, die kleineren mit schwarzen Schaft- 

 strichelchen. Die Schwanzfedern schwarz, ungefleckt, oben 

 schwach metallglänzend und irisierend, unten glanzlos und 

 etwas blasser. 



[ — Das Weibchen gleicht dem Männchen, nur ist der 

 Flügel meist 2 bis 3 mm kürzer. — ] 



[— Der junge Vogel ist im ganzen weniger lebhaft ge- 

 zeichnet und gefärbt, das Rostrot des Nackens und Bürzels ist 

 blasser. Die Oberflügeldecken und Armschwingen haben rost- 

 rote Spitzen. Die Unterseite ist bleicher, Kehle und Unter- 

 körper weisslich, Kehle und Brust mit ziemlich deuthchen 

 Schaftstrichen. Axillaren und Unterflügeldecken blass zimt- 

 farben, etwas dunkler als beim alten Vogel. — ] 



Diese südeuropäische Schwalbe steht der ostasiatischen 

 Hirundo dcmrica Lath. oder Hirundo cdpestris Fall. Zoogr. I. 

 p. 534 n. 157 so nahe, dass es kaum möglich sein wird, beide 

 Formen als Arten getrennt zu halten. 



In der Grösse beider ist kein wesentlicher Unterschied. 

 Ein Exemplar aus dem Altai ist wenig über 21 cm, die längste 

 Schwungfeder 15, der Flügel 15 cm. Schnabel und Füsse 

 haben ganz die Maße des europäischen Vogels, und im Bau 

 des Flügels und Schwanzes ist kein einziger Unterschied. 



In der Färbung und Zeichnung finden nur ganz geringe 

 Abweichungen statt. Die Ohrgegend ist etwas stärker grau 

 getrübt. Die Bürzelfedern sind nur wenig heller als die des 

 Hinterrückens, hcht rostrot, nicht weisslich, und die linealen 

 Schaftstriche der Unterseite sind ohne Ausnahme breiter und 

 deutlicher und erstrecken sich auf Brust, Bauch und Weichen 

 auch über den dunklen Schaft hinaus auf die eigentliche Feder. 



Unterschiede in der Färbung von so geringer Bedeutung 

 bei vollkommen gleicher Verteilung der Farben, gleicher 



Kennzeichen der Art. 



Scheitel und Rücken glänzend blauschwarz; Augenstreif, 

 eine Querbinde am Hinterhalse, Hinterrücken und Bürzel licht 

 rostrot. Unterseite rostweisslich mit dunkelbraunen Schaft- 

 strichen. Die Spitzen der oberen und unteren Schwanzdeck- 

 federn schwarz. Schwanz tief gegabelt; die Schwanzfedern 

 schwarz. 



Beschreibung. 



Von dieser Schwalbe giebt es zwei örtliche Abweichungen: 

 die eine, Hirundo alpestris Fall., im östlichen Asien vom Altai 

 bis Daurien, China und Tibet; die andere, Hirundo rufida Temm., 

 in Südeuropa, in Griechenland, Sicilien und Südfrankreich. Die 

 letztere, die südeuropäische Form, ist während des Herbstzuges 

 einmal auf Helgoland gefunden worden. Die ganze Länge des 

 europäischen Vogels beträgt gegen 21 cm; die Länge der 

 äusseren Schwanzfedern 10,5 cm, die der mittleren Schwanz- 

 federn nur 5,3 cm. Der Flügel vom Bug bis zur Spitze ist 

 13,5 cm lang und sehr spitz; die erste Schwungfeder ist die 

 längste, die zweite gegen 2, die dritte ungefähr 11 mm ver- 

 kürzt; die folgenden bis zur zehnten immer gegen 9 mm kürzer. 

 Die Schwungfedern sind sämtlich auf beiden Fahnen nicht ein- 

 geengt, die grossen an der Spitze ungleich eingeschnitten, die 

 mittleren an der Spitze fast zweilappig eingebuchtet. Der 

 Schwanz ist tief gegabelt; die äusseren Schwanzfedern sind 

 lang ausgezogen. Die Flügelspitzen ragen 2,7 cm über die 

 mittleren Schwanzfedern hinaus. 



Der Schnabel ist kurz und flach, dreiseitig, die Nasen- 

 löcher nach oben geöffnet. Die Mundspalte ist 17 und der 

 Schnabel zwischen Nasenloch und Spitze 6 mm lang und an 

 der Stirn 4 mm hoch und 9 mm breit. Der Kiefer ist schwarz, 

 der Oberkiefer vor der abwärts gekrümmten Spitze schwach 

 eingeschnitten. Die Füsse sind braun gefärbt, kurz und schlank, 

 der Lauf ist 18, die Hinterzehe 9, deren Kralle 8, die Mittel- 

 zehe 12 und deren Kralle 6 mm lang. Der Lauf ist vorn 

 schwach quergeteilt, auf der Rückseite aussen und innen mit 

 einer grossen ungeteilten Hornschiene bedeckt. 



Die altenMännchen haben metallglänzend blauschwarze 

 Scheitel- und Rückenfedern, einen rostroten Augenstreif von 

 den Zügeln an über dem Auge und der Ohrgegend hin, zu- 

 sammenhängend mit der licht rostroten Binde, die quer über 

 den Hinterhals verläuft. Die Federn des Hinterrückens sind 

 ebenfalls licht rostrot, nach hinten heller, allmählich in die 

 rostweisslichen Bürzelfedern abschattiert; die oberen Schwanz- 



