Eegister. 



42t 



Lafskrika 63. 

 Lafvick 63. 

 Lakvogel 181. 

 Lampropsar Cabanisii 4. 

 Landschwalbe 204. 

 Langstiel 75. 

 Langzüngler 324. 

 Laniere cenericcio 127. 

 Laniidae 56. 119. 

 Lanius 39. 64. 119. 



— algeriensis 155, 



— auriculatus 139. 



— borealis 132. 133. 134. 

 135. 



americanus 132. 135. 



europaeus 132. 135. 



Sibiriens 132 135. 



— collurio (Collurio) 120. 

 125. 141. 143. 145. 152. 

 153. 154. 340. 403. 407. 

 418. 



rufus 139. 



— excubitor 67. 101. 119. 

 1-20. 121. 122. 125 137. 

 137. 138. 358. 403. 418. 



— — borealis 135. 



— — homeyeri (Homeyeri) 

 135. 136. 



major 129. 135. 



Przewalskii 135. 



— — var. Homeyeri 133. 

 136. 



var. major 133. 135. 



— — var. Przewalskii 133. 

 134. 



— garrulus 181. 



— glandarius 69. 



— homeyeri (Homeyeri) 132. 



133, 134. 135. 136. 



— iufaustus 63. 



— isabelliuus 153. 403. 



— italicus 121. 



— leucopteriis 132. 133. 134. 

 135. 



— major 119. 131. 132, 133. 



134. 135. 

 var. Homeyeri 136. 



— meridionalis 128. 137. 

 418. 



— minor 121. 128. 130. 141. 

 142. 143. 144. 148. 403. 

 418. 



— plioenicuroides 153. 154. 

 403. 



— phoenicurusl52.153.154. 



— pommeranus 139. 



— Przewalskii 132. 133. 134. 



— ruficeps 139. 



— rufus 125, 139, 141, 



— rutilans 141. 



— rutilus 139, 



— Senator (Senator) 1 20. 159. 

 148 150 153. 403, 418. 



badius 141. 



— — paradoxus 141. 



— — pectoralis 141. 



rutilans 141. 



Senator 141, 



— spinitorquus 145. 

 Lapinharakka 127. 

 Läpsch 244. 

 Lastavica pecinska 202. 



— pokiicarka 191, 

 Lastochka-semliannaga 216. 

 Lastovka obecnä 191. 

 Latopääskynen 191. 

 Laubenschwalbe 204. 

 Laubsänger 178. 

 Laubvogel 116. 177. 178. 

 Laubvögelchen 176. 177. 

 Läufer 12. 



Laulu pääsokene 191. 

 Laurillardia longirostris 375. 

 Lavskrige 63. 



Lavskrike 63, 

 Le petit Epeiche 295, 

 Leaph 376. 381. 

 Ledinacek 346. 

 Leela tschaktse 127. 

 Lehmschwalbe 191. 204. 

 Leimschwalbe 204. 

 Leimenschwalbe 191. 

 Leinfink 24. 

 Leinzeisig 149. 

 Leirenbendel 324. 

 Lejsek belokrky 168. 



— maly 174. 



— obecuy 163. 



— sedohnedy 158. 

 Lenek jizni 253. 

 Lenevarsbritta 304. 

 Lepcses 377. 

 Lerche 14. 42. 90. 103. 108. 



115, 118. 131. 151, 199. 



200. 240. 252. 325, 350. 



388. 403. 410, 

 Lerchenfalk 199, 209. 220. 



237. 

 Lerchenfalke 12. 327. 329. 

 Lesnaja koschka 29. 

 Lesnoi Petuschek 376. 

 Lesser grey shrike (Shrike) 



121, 



— spotted Woodpecker 295. 

 Leucocerca albicollis 403. 



— aureola 403. 

 Lichen-Jay 63. 

 Licia 158. 



Liden Flagspette 295. 

 Liest 360. 

 Lille Flagspette 295. 



— Fluesnapper 174. 



— Traepikka 295. 

 Limnatornis paludieola 375. 

 Limun 332. 

 Linna 204. 



— wares 109. 

 Linuapää«kynen 232. 

 Lipega 376. 

 Lipega 376. 

 Lipego 376. 

 Liten flugsnapare 174. 

 Little Doctor 376. 



spotted "Woodpecker 295 

 Lochfink 163. 

 Lochkrahe 304. 

 Lochkrähe 304. 

 Locustella fluviatilis 403. 



naevia 403. 405. 

 Loddi-Kuoska 69. 

 Löffler 177. 

 Logsvala 191, 

 Loriot 29. 



— le 29. 



— ordinaire 29. 

 Lortskrika 69. 

 Louriou 29. 

 Luderkrah 100. 

 Luderkrahe 304. 

 Luderkrähe 100. 

 Luderspecht 304. 

 Lullula arborea 403. 

 Lupe 376. 



Lycos collurio 52, 



— minor 52. 



— monedula (Monedula) 39. 

 52. 80. 



Lycus 80, 



— dauricus 81, 



— monedula 80, 403, 41 

 collaris 81, 



Lupego 476. 

 Lüpia 376. 

 Lupiete 376. 

 Lupietta 376 

 Lupipa 376. 

 Lupolo 376. 

 Lupoye 376. 

 Luppa 376. 

 Luppe 376. 

 Luppecca 376. 

 Lüppia 376. 

 Luppietta 376. 

 Luscinia erythraca 178. 

 Lnsciniola fuscata 403, 

 Lüwa pääsokene 216, 



Machet 158, 



Macrochiren 242. 



Macrochires 22 4. 242. 262. 

 264. 



Macropterygidae 222. 



^acropteryx 222. 



Madenfresser 409. 



Magpie 75. 



Magtorö 55. 



Maistar 12. 



ilakwirokwiro 332. 



Mali svracak 121. 



Malouasse 127. 



Mandelhälier 364. 



Mandelkrähe 177. 319. 364 

 366. 367. 369. 385. 



Manenten 29. 



Mangiaformigh 324. 

 Manteddada 121. 139. 

 Mantelkrähe 100. 

 Margaso 127. 

 Margasse tto 121. 

 Margasso 127. 

 Margos 75. 

 Marica 75. 

 Markolf 69. 

 Markolfus 69. 

 Markolph 55. 

 Marksvale 191. 

 Markvard, schwarzer 55. 

 Mavkward 418. 

 Markwart 69. 

 Martelet 232. 

 Martin .18. 204. 

 black 232. 

 d'or 346. 



— greatest 226. 



— pecheur d'Asie mineur( 

 360. 



— pescador 346. 



— pescadü 346. 



— pescatore 346. 



— roselin 19. 

 Martin et 316. 



— ä ventre blanc 226. 

 _ — — — grand 226. 



— de mureille 232. 



— grand 232. 



— noir 232. 

 Martinico 346. 

 Martin-pecheur Alcyon 346. 



— commun 346. 



— le 346. 



— vulgaire 346. 

 Märzenfiille 324. 

 Märzfühele 304. 

 Masenkönig 127. 

 Mastega tachas 163. 

 Matagasse 145. 

 Mathes 29. 



Matozza sparviera 127. 

 Matraca 419. 

 Matschke 69. 

 Mattagasse 127. 

 Mattjas besdeliga 191. 

 Mattozzetta 121. 139. 145. 

 Maudelik 364, 

 Mauerfink 142. 

 Mauerhäkler 232. 

 Mauerkletten 370. 

 Mauerläufer 53, 416. 417. 418. 



— kleiner 415, 

 Mauerschwalbe 232. 237 262. 



339, 



— gemeine 232, 



Mauerschwalbe, grosse 232. 



mit weissem Bauche 



226. 



— weissbäuchige 226. 



Mauersegler (Mauer - Segler) 

 226, 227. 228. 229. 233. 



Maurenfink 142. 



Maurenspecht (Mauren- 

 Specht) 284. 



-Vlaurommätes 139. 



üäusebussard 72. 



Maybird 1, 



Mazzöcca 145, 



Meadow-wink 1. 



Meerheher 364. 



Meerschwalbe 216. 332. 



Meerschwarzblattl 163. 



Meerschwarzplättchen 163. 



Mehiläissyöjä 332. 



Mehlrabe 100, 



Mehlschwalbe 204. 



Meise 42. 60, 62, 63, 65. 66 

 72. 124. 129. 156. 166 

 178 280. 281, 283. 292. 

 294. 297, 299. 312. 328. 

 359. 369. 385. 



iMeisenhäher (Meisen -Häher) 

 63. 



— gemeiner 63. 

 Meisenkönig 127. 

 Melanocorypha sibirica 403. 

 Melharuco 332. 

 Melheiros 332. 

 Melissurgos 332, 

 Mella dsilna 304. 

 Mellais dsilnis 304. 

 Mellanspett 290. 

 Mellem-Fiagspette 290. 

 Mellemspette 290, 

 Meinais muschu kehrej 



— strasds 7, 

 Memuna 332. 

 Menje figues 163. 

 Menuia 264, 

 Merle couleur de rose 



— rose 19. 



Merlin 12. 199. 209. 282, 

 Merope 332. 

 Meropidae 256. 330. 343. 362 



375.- 

 Meropide 335. 

 Merops 330. 334. 344. 362 



413. 



— angolensis 332, 



— apiaster(Apiaster) 17.331, 

 332. 419. 



— chrysocephalus 332. 



— erythropterus 332. 



— nubicus 331. 



— persicus 334. 



— Savignyi 339. 



— schaeghagha 332. 

 Merops 376. 

 Merula 374. 



— merula 403. 



— rosea 19. 



— torquata 61. 403. 

 Mesangeai imitateur 63. 

 Mets kärbsepüüdja 163. 



— kuk 304. 



— tikk 163, 

 Metsähakki 127. 

 Metsch 85. 

 Metzcher 127. 

 Michafigues 29, 

 Micropidae 222. 

 Micropodidae 222, 

 Micropus 222, 



— alpinus 226. 



— apus 232. 



— melba 224. 226. 



— murarius 232, 

 Middelslag bont Specht, de 



290, 



Middelste Bonte Specht, de 



163. 



19. 



290, 

 Middle spotted Woodpecker 



290. 

 Mierenjager 324. 

 Mighohaftis 168. 

 Migliöra 29. 

 Milan 83. 

 Milchsauger 244. 

 Miliaria calandra 403. 

 Millwürger, mandelbrauner 



145. 

 Mindere grönspett 272. 

 Misteldrossel 250, 

 Mistfink 376. 

 Misthahu 376, 

 Mistvogel 376, 

 Mittelrabe 93. 

 Mittelspecht (Mittel - Specht) 



277. 279, 280, 282. 286. 



288. 290. 295, 297. 298. 



299, 300, 302. 

 Moasn, spanische 127. 

 Moas'nkönig 127. 

 Modovrana 364. 

 Mohrenköpfchen 163. 

 Molnar fecske 204. 

 Molothrus 1. 4. 



— ater 5. 

 atronitens 5. 



— bonariensis 5. 



— cabanisii (Cabanisii) 4. 



— Cassini (Cassini) 4, 

 Momotidae 330, 343. 362. 

 Momots 375. 

 Monachedda 163. 

 Monarcha 156. 

 Mönchsgras oaücke 115, 141, 

 Monticola saxatilis 403. 

 Morgane 145. 

 Moretta 163, 

 Moscardo 158, 

 Moscareta 158. 163. 168. 

 Molacilla 407. 

 —.alba 403. 407. 



— boarula 403. 



— ficedula 158. 163. 



— japoaica 403. 



— lugens 403. 



— lugubris 403. 404, 407. 



— personata 403. 

 -- sulphurea 161. 

 Moutardier 232. 

 Möve 42. 103. 354. 380. 

 Mowrow 29. 

 Mozu 135. 



Mucholowha belosheyka 168. 

 Mucholowka 158. 174. 



bialoszyjka 168. 

 pestruchka 163. 



— szara 174. 

 Mucholowka zalobna 163. 

 Muchonowka szara 158. 

 Mückenfänger 158. 

 Muckenschnapper 158. 

 Mückenschnapper 158. 

 Müggenschnapper 158. 

 Muggensnapper 158. 

 Muharica bjelokrilica 168. 



— crnoglava 163. 



— crvenovoljka 174, 



— siva 158, 

 Muholovka 158. 

 Muipui 376, 

 Mulacchia 100. 

 Mulinaru grossu 121. 



picciolu 139, 

 Müllerchen 32, 

 Müllers Advokatenspecht 304 

 Multapääskynen 216. 

 Munacedda niura 163. 

 Munachedda 168, 

 Münsterspyr 204, 

 Murg-i-Suleiman 376. 



Murseiler 232. 

 Murspyr 204, 

 Mursvala 204. 

 Mursvale 204. 232. 

 Musais muschu kehrejs 174. 

 Muscalureddu 158. 

 Muscaräte 145. 

 Muscarola 158. 

 Muscicapa 156. 175. 374. 



— albicollis 168. 171. 173. 



— atricapilla 161. 163. 168. 

 169. 172. 173. 175. 179. 

 403. 



— — speculigera 165, 



— caucasica Eaddei 173, 



— collaris 168. 173. 176. 



— — semitorquata 173. 



— griseola 158. 



— grisola 68. 158. 179. 403. 



— — sibirica 159. 



— hyperythra 175. 



— leucura 175. 



— luctuosa 163. 



— melanoptera 169. 



— minuta 175. 



— muscipeta 163. 167. 



— nigra 163, 



— parva 174. 



— semitorquata 173. 



— var. Eaddei 173. 

 Muscicapa - Erithrosterna 



parva 178. 

 Muscicapidae 156. 

 Muscicapinae 156. 

 Musicar 158. 163. 168. 174. 

 Musophagidae 389. 

 Must kuk 304, 



— rähn 304. 



— wares 109. 

 Musta vares 93. 

 Mustatikka 304. 

 Mustakottarainen 7. 

 Mustaukirjava paarmalintu 



163. 

 Mustaotsa lepinkäinen 121, 

 Mutec 376. 

 Muzzufainu 29. 

 Mycochartes 158, 

 Myiadestes 156, 



Na, iudata Konja 376. 

 Naaka 80. 

 Nabelkraye 100, 

 Nachteulen 247, 

 NachtigaU 13, 35. 113. 116. 



123. 141. 147. 161. 166. 



167. 177. 178. 197. 340. 



398. 402. 

 Nachtkauz 319. 

 Nachtrabe 244. 

 Nachtrabi 244. 

 Nachträblein 244. 

 Nachtratel 244. 

 Nachtraubvögel 114. 

 Nachtschade 244. 

 Nachtschatten 244. 248. 251. 



252. 254. 



— europäischer 254. 



— nordamerikanischer 251. 

 Nachtschwalbe 244. 249. 254. 



255. 



— ägyptische 254. 



— europäische 244, 



— grosse 244. 



— helle 254. 



— sandfarbene 254. 

 Nachtvogel 244. 

 Nachtwanderer 244. 

 Nachtzwaluw 244. 

 Nackeuwindel 324. 

 Nacktschnabel 109. 

 Nagab-ed-Djour 284. 

 Nagy fakopänes 277. 



— örgebics 127. 



54* 



