428 



Register. 



Nahkasiipi 232. 

 Närhi 69. 

 Nashornvögel 375. 

 Natravn 244. 

 Natskade 244. 

 Nätskrämä 244. 

 Nattblacka 244. 

 Natteravn 244. 

 Natterhals 324. 

 Nattervogel 324. 

 Natterwendel 324. 

 Natterwindel 324. 327. 

 Natterzwang 324. 

 Nattflaxa 244. 

 Nattglappa 244. 

 Nattmyssje 244. 

 Nattnorpa 244. 

 Nattsjora 244. 

 Nattskärra 244. 

 Nattskrä 244. 

 Nattskräfla 244. 

 Nattskräfva 244. 

 Nattsvala 232. 

 Nattvissje 244. 

 Navadni udeb 376. 

 Nebelkrähe 13. 42. 59. 62. 



77. 80. 82. 89. 92. 93. 



94. 95. 96. 97. 98. 99. 



100. 101. 102. 104. 105. 



106. 107. 108. 109. 111. 



112. 114. 414. 



— ganz graue 101. 

 Nebelkraye 100. 

 Nebelrabe (Nebel-Rabe) 94. 



96. 98. 100. 



— ganz grauer 101. 



— mit grauem Kopfe 101. 



— weisser 101. 



— weissgefleckter 101. 

 Nectarinia 374. 

 Nectarinien 375. 

 Nectariniidae 224. 

 Needle-tailed Swift 239. 

 Neegendooder 127. 

 Negendooder 145. 

 Negenmarten 127. 

 Neg'nmürer 145. 



— grot 127. 



— isländsch 127. 

 Neimierder, groen on geblum- 



melechten 127. 



— groen on gemengen 145. 



— (klengen) 145. 



— weissen 127. 

 Nesselfink 158. 

 Neumodi-Yogel 19. 

 Neunmörder 127. 139. 145. 

 Neuntöter 119. 123. 131. 144, 



145. 147. 148. 151. 152. 



— aschfarbiger 127. 



— blauer 127. 



— brauner 145. 



— gemeiner 127. 



• — grosser europäischer 127. 

 roter 139. 



— grösster 127. 



— kleiner aschfarbener 145. 



— — aschgrauer 121. 



— — grauer 121. 



rostiger 139. 



■ — — roter 145. 



— mittlerer 139. 



— rostnackiger 139. 



— schwarzöhriger 139. 

 Neunwürger 145. 

 Nichoule 244. 

 Night-Hawk 244. 

 Night] ar 244. 

 Niltava grandis 403. 



— sundara 403. 

 Nisdödare 145. 

 Nocciolaja 55. 

 Nöddekraake 55. 

 Nöddekrige 55. 



Noitibö"244, 253. 

 Nokaib^^284. 

 Nomadites roseus 19. 

 Nook mon quau 376. 

 Noordsche Specht 272. 

 Nordlandshäher 63. 

 Nordspett 300. 

 Northern three - toed Wood- 



pecker 300. 

 Notenkraker 55. 

 Nötgubbe 55, 

 Nötknäcka 55. 

 Nötkräka 55. 

 Nötskrika 55. 69. 

 Nottolone 244. 

 Nucifraga 55. 56. 57. 61. 



418. 



— alpestris 57. 



— arquata 55. 57. 

 — ■ brachyrhynchus (brachj- 



rynchos, brachyrhyncha) 

 55. 57. 61. 



— carjocatactes 55.340.418. 



— — brachyrhyncha 57. 



— — brachyrhyuchos 57. 



— — caryocatactes 57. 

 japonicus 57. 58. 



— — leptorhynchus 55. 



— — macrorhyncha 57. 

 macrorhynchus55.58. 



— — pachyrhynchus 55. 



— columbiana 55. 



— gocciolata 55. 



— hamatus 55. 57. 



— hemiopilus 57. 



— kamchatkensis 57. 



— macrorhynchus 55. 57. 



— minor 55. 57. 



— multipunctatus 57. 



— platyrhynchus 55. 57. 



— relicta 57. 

 Nucyfraga caryocatactes (Ca 



ryocatactes) 55. 

 Numenius arquatus 339. 

 Nussbeisser 55. 69. 

 Nussbrecher 55. 

 Nusser 69. 

 Nussert 69. 418. 

 Nussgrangl 418. 

 Nusshacker 69. 



— gefleckter 418. 

 Nusshäher 55. 



gefleckter 418. 



schwarzer 55. 

 Nusshart 418. 

 Nusshecker 69. 418. 

 Nussheher 69. 364. 

 Nussheyer 69. 

 Nussjeck 69. 

 Nussknacker 55. 

 Nusskrah 418. 

 Nusskrähe 55. 418. 

 Nusskretscher 55. 

 Nusspicker 55. 

 Nussrabe 55. 

 Nuteracker 55. 

 Nyaktekeres 324. 



Oäringsfogel 376. 

 Ocatö 145. 

 Odap 376. 

 Oderbengel 324. 

 Odud 376. 

 Oedöhöt 376. 

 Oever zwaluw 216. 

 Ofresfägel 376. 

 Ojassa 127. 

 Oiseau de pluie 324. 

 Okiaster 75. 

 Okulaster 75. 

 Oldenburger Krähe 95. 

 Olelster 75. 

 Olivenmerle 29. 

 Ollonskrika 69. 



Omnivorae 85. 103. 106. 



Opop 376. 



Opopi 376. 



Oppopp 376. 



Orahovica 55. 



Orbarölo 158. 



Oresnik 55. 



Oresto 127. 



Oriol 29. 



Oriole, the golden 29. 



Oriolidae 27. 



Orioliden 27. 



Oriolo 29. 



Oriolus 27. 29. 39. 



— andaraanensis 27. 415. 



— ardeus 28. 



— auratus 27. 



— bouruensis 27. 



— brachyrhynchus 28. 



— Broderipi 27. 



— celebensis 27. 



— chinensis 27. 



— crassirostris 27. 



— cruentus 28. 



— diffusus 27. 



— flavicinctus 27. 



— formosus 27. 



— Forsteni 27. 



— frontalis 27. 



— galbula (Galbula) 29. 33 

 243. 363. 



— garrulus 32. 



— kundoo 27. 



— larvatus 27. 



— macrurus 27. 



— maculatus 27. 



— melanocephalus 27. 



— — ceylonensis 27. 



— monachus 27. 



— nigellicaudus 27. 



— nigripennis 27. 



— notatus 27. 



— oriolus 27. 29. 403. 

 415. 



— phaeochromus 27. 



— Steerii 27. 



— striatus 27. 



— tenuirostris 27. 



— Trailli 28. 



— viridifuscus 27. . 



— viridis 27. 



— xanthonotus 27. 

 Ormondo 48. 

 Orneon epopa 376. 

 Oroneta 191. 211. 

 Oropendola 29. 

 Orpheussänger 142. 

 Ortolan 1. 329. 

 Örvös l^gykapö 168. 

 Oscines 262. 



Osel de mal Auguri 376. 

 Ostinops 1. 

 Otomela arenaria 153. 



— cristata 153. 



— isabellina 152. 



— speculigera 153. 

 Ottervogel, bläulicher 127. 

 Otterwiudel 324. 327. 

 Oudod 376. 

 Oukouk 393. 

 Oupotte 376. 



Oxylophus glandarius 411. 

 O-ze-gi-ban-wan'-i-shin 181. 



Pabusa 376. 

 Pagghionica 145. 



— caparossa 139. 

 Paglionica 121. 

 Pähkinähakkinen 55. 

 Pähkla öhk 376. 



— raak 55. 

 Pajara tonta 158. 

 Pajarito del agua 211. 

 Pallas' Raubwiirger 135. 



Pällje-rastis 181. 

 Palokärli 304. 

 Pandion 372. 

 Pann-Rollen 80. 

 Paonzin 376. 

 Papa moscas 163. 168. 

 Papafigo real 29. 

 Papa-figos 29. 

 Päpaformigas 324. 

 Papagai, deutscher 364. 



— kurländischer 364. 

 Papagay 29. 

 Papagei 11. 51. 89. 

 Papageien 371. 372. 373. 

 Papa linu 158. 

 Papamoscas 158. 

 Papa-moscas 158. 163. 

 Papamusca 168. 

 Papefig 29. 



Paperling 1. 

 Pappaciuscu 168. 

 Pappam Uschi 163. 

 Pappita 376. 

 Papunjak 376. 

 Papuscia 376. 

 Paput 376. 

 Paradiesvögel 375. 

 Paramtasch 48. 

 Parfallö 216. 

 Parpacol 158. 

 Päiskrika 69. 

 Partarrasu 139. 

 Parti fecske 216. 

 Pariis 38. 120. 



— ater 178. 



— major 130. 403. 



— palustris 130. 



— Sibiriens 66. 

 Pasa raak 69. 

 Paschma-girda-Kirda 121. 

 Pask nära 376. 

 Paskanärhi 69. 

 Paskner 63. 



Passari argia 121, 

 Passer domesticus 130. 262, 

 403. 



— montanus 403. 

 Passeres 1. 38. 39. 189. 221, 



223. 224. 225. 242. 262. 



264. 330. 343. 362. 

 Passerinen 189. 371. 372. 



373. 374. 375. 

 Passiriargia 121. 139. 145. 

 Pastarrasu di voscu 145. 

 Pastor 18. 



— roseus 18. 19. 415. 

 Päsztormadär 19. 

 Pätre roselin 19. 

 Paucca 376. 

 Pcelarka 332. 

 Peerdschwalken 232. 

 Pega 75. 



Pega marza 69. 



Pelekais muschukehrejs 158. 



Pelekane 386. 



Peltovaris 109. 



Penjavka 127. 



Pepu 376. 



Pepue 376. 



Perisoreus 63. 66. 



— canadensis 65. 



— infaustus 63. 



— — Sibiriens 64. 

 Perlhans 324. 

 Pescatore del Re 346. 

 Peskus 204. 



Pessa avelana 55. 

 Pesse-uose 55. 

 Pestilenzvogel 158. 181. 

 Pestvogel 181. 

 Petit-bleu 346. 

 Petite-agace 145. 

 Petite Corneille 80. 



— poule 376. 



Peto malhado 277. 



— real 265. 

 Petugo 376. 

 Petuschok 376. 

 Pfafi-e 244. 

 Pfeffervogel 181. 

 Pfeffer vögelchen" 181. 

 Pfeifholder 29. 

 Pfingstvogel 29. 32. 

 Phainopepla 180. 

 Phainoptila 180. 

 Phasotryggonon 393. 

 Phasianus colchicus 403. 

 Philomachus pugnax 99. 

 Phoenicopterus 413. 

 Phoeneus ruficeps 139. 

 Phylincopteros 376. 

 Phylloscopus Bonellii 403. 



— rufus 174. 403. 



— sibilator 174. 177. 403. 



— trochilus 403, 

 Phyllopneuste sibilatrix 178 

 Pia-mosch piscinin 174. 

 Pic cendre 272. 



— epeiche 277. 



— epeichette 295. 



— leuconote 286. 



— mar 290. 



— noir 304. 



— tridactyle 300. 



— — ou picoide 300. 



— varie, le 277. 



— — ■ — ä tete rouge 290. 

 onde 300. 



— vert 265. 

 Pica 38. 39. 75. 



— albiventris 75. 



— caudata 75. 



— hudsonica 76. 



— leuconotus 76. 



— • mauritanica 76. 414. 



— Nutalli 76. 



— pica 39. 52. 67. 75. 101. 

 403, 414. 418. 



bactriana 76. 77. 



— — bottanensis 76. 



leucoptera 76. 77. 



— — sericea 76. 



— rustica 75. 



— rusticorum 75. 



— varia 75. 



Pica carrasques 265. 



— griega cenisciente 127. 



— pao malhado 277. 



— peixe 346. 

 Picamedera 295. 

 Picanso 127. 137. 139. 

 Picapao malhado 290. 

 Picapuerco 290. 

 Picariae 221. 256. 261. 

 Picarien 374. 375. 

 Pic-cendre 272. 

 Picchio a tre-dita 300. 



— cenerino 272. 

 Corvo 304. 

 dalmatico 286. 

 nero 304, 



— piccolo 295. 



— sarto minore 295. 



— vario maggiore 277. 



— — massimo 286. 

 sarto 290. 



— verde 265. 



— — di norvegia 272. 

 Picciaferro 332. 



Pici 224. 225. 262. 264. 



284. 

 Picicorvus 55. 

 Picidae 224. 225. 242. 256. 



323. 343. 

 Picinae 262. 

 Pic-noir, le 304. 

 Pico carpintero 265. 



— rosso maggiore 277. 



Pico verde 265. 

 Picoides 300. 



— arcticus 302. 



— hirsutus 302, 



— tridactyius 300. 

 alpinus 301. 302. 



— — crissoleucus 301. 



septentrionalis 301. 



Picopasseres 224. 242. 

 Pico relincho 290. 

 Piculus hortorum 295. 

 Picupiolo 346. 



Picus 262. 265. 



— Archiaei 264. 



— caniceps 272. 



— canus 262. 263. 272. 

 286. 



— consobrinus 264. 



— Jugurtha 284. 



— Leuconopticus 284. 



— leuconotus 286. 



— Lilfordi 287. 



— lunatus 284. 



— major 264. 2 77. 284. 285. 



— — numidicus 285. 



— martius 264. 304. 



— mauretanicus 284. 



— medius 264. 286. 290. 



— minor 264. 280. 295. 



— norwegicus 277. 



— numidicus (Numidicus) 

 284. 



— numidus 284. 



— Sharpii 267. 



— tridactyius 300. 301. 



— Yaillanti 267. 

 Koenigi 267. 



— viridicanus 272. 



— viridis 261. 262. 263. 

 264. 265. 403. 



— — norwegicus 272. 

 Pic-vert, le 265. 



Pie 38. 



— ancrouelle 127. 



— de sapui 55. 



— escayere 127. 



— grieche k poitrine rose 

 121. 



blanche 127. 



d'Italie 121. 



— grieche rousse 139. 

 la 139. 



— griesche folle 127. 



— Gruelle 127. 



— la 75. 



— ordinaire 75. 

 Pie-Ajace 127. 

 Pie-Croi 127. 

 Pie-grieche ä poitrine rose 



121. 



— d'italie, la 121. 



— grise 127. 

 Pie-grieche commune 127. 



— ecorcheur 145. 



— grise 127. 



— meridionale 137. 



— rousse 139. 

 Pie-grieche ecorcheur 145. 

 Pied flycatcher 163. 



— Flycatcher, the 168. 



— Fly-catcher 163. 



— Woodpecker 277. 



algerian 284. 



Pienempi tikka 295. 

 Pienerrempi lepinkäinen 145. 

 Pieni korppi 109. 



Pienka 158. 

 Pieper 403. 

 Pierschwalbe 232. 

 Piglia moche grigio 158. 



— mosche 163. 



— — pettirosso 174. 

 Pigliamosche 158. 

 Pigrecha 127. 



