(4) 

 usités de notre langue actuelle , a une origine vrâï- 

 raent antique , et tire sa source de cette langue pri"^ 

 initive de l'Europe , le celtique , ou plutôt le scytique ,' 

 vers laquelle il faut remonter toutes les fois qu'il s'agit 

 de rechercher la racine d'un mot , non-seulement 

 français, mais encore latin, grec, ou oriental. Il est 

 vrai que par le celtique on ne doit pas entendre le 

 <Malecte de tel ou tel canton de l'ancienne Gaule ou 

 de l'Europe , comme l'ont prétendu beaucoup de sa- 

 vans , mais bien le fond de la langue de ces divers 

 dialectes , qui semble être la véritable langue primi- 

 tive , au moins relativement à nous. 



Les mots ne présentent jamais que des idées de 

 choses , ou des idées d'actions , et par-là ils ont toujours 

 une raison étymologique , soit directe , soit métapho- 

 rique. 



Le mot écobuage , qui indique l'action d'enlever 

 de la terre en friche les arbustes ou sous-arbrisseaux 

 qui peuvent la couvrir, et qui n'emporte pas en même 

 temps , comme on l'a écrit , Vidée de mettre la terre 

 «n culture, ni d'y appliquer le feu, peut tirer son 

 nom de deux sources : du celtique ou du latin ; 

 toutes deux en résultat revenant cependant à la même 

 chose. 



Le mot latin scopula ( petit balai ) , pourrait être 

 l'origine de ce mot , et l'on serait dans le cas de le 

 soupçonner en se l'appelant que dans le midi de la 

 France, parmi le vulgaire, on nomme encore écou- 

 bettes des plantes servant à faire des balais, telles 

 que la chicorée ( cichorium intybus ) , et la chon- 

 drilla juncea, distinguée sous le nom à'Ecoubeiie 



