XL VI 



Von hier ab nur Oktav-Tafeln! 



Original- 

 Nummern der 

 T afein 



M I P3 



des 

 Textes 



2 3 



,?f 







4 















ci 





y-i 





n 



?) 



1) 



11 



)) 



n 



11 



« 



11 



« 



11 



)i 



11 



11 



>' 



5 



)) 



)i 



)) 



)? 



)) 



)5 



» 



" 



') 



)) 



11 



); 



11 



« 



11 



6 



11 



1! 





57 



11 



)I 



11 



)) 



11 



)) 



11 



11 



11 



51 



11 



7 



» 



» 



» 



!J 



11 



11 



r. 



55 



)) 



55 



)) 



55 



1) 



55 



» 



8 



)) 



55 



» 



« 



>i 



5r 



» 



55 



» 



55 



)) 



55 



M 



55 



f 



49 



XXV \ 



50 



[ 



51 



f 



52 



XXVI ^ 



53 



l 



54 



XXVII { 



55 



5ß 



XXVIII 



57 



XXIX { 



58 

 59 



XXX 



60 



XXXI { 



Gl 



62 



XXXI I { 



63 

 64 



XXXIII 



65 



XXXIV { 



Ob 



67 



XXXV { 



68 

 69 





70 



XXXVI J 



71 





72 



X XXVII ( 



73 

 74 





75 



XXX Vili 1 



76 



XXXIX { 



77 

 78 



xl{ 



79 

 80 



XLI { 



81 



82 



XLII { 



83 

 84 



XLIII { 



85 

 8G 



XLIV { 



87 

 88 



XLV { 



89 

 90 



XLVI 



91 



XLV II 



92 



XLVIII [ 



93 

 94 



XLIX 



95 



L 



9G 



LI 



97 



LH 



98 



LIII { 



99 

 100 



LIV { 



101 



102 



r 



103 



LV 



104 



l 



105 



LVI 



106 



LVII { 



107 

 108 



LVIII { 



109 

 110 



LIX { 



111 

 112 



LX { 



113 



114 



LXI { 



115 

 116 



LXII { 



117 

 118 



LXIII 



119 



LXIV { 



120 

 121 



Nach dem alten Naumann-Text 

 I. Auflage 



Strix scops 

 Strix acadica 



55 55 



Sylvia Philomela 

 (Sylvia fluviatilis) 

 (Sylvia locustella) 



(Merula rosea) 



(Merops apiaster) 



Tantalus Falcinellus 



Glareola austriaca 



Glareola naevia 

 (Colymlius arcticus) 



51 51 



Colymbus stellatus 

 (Anas rufina) 



15 55 



Strix nyctea 



Strix macrura 



Strix nisoria 



(Picus canus) 



(Picus leuconotus) 



(Larus maculatus) 



(Larus tridactylus) 



Larus minutus 



(Limosa melanura) 



Totanus fuscus 



Tringa macrura 



(Tringa macularia) 



(Anser leucopsis) 



(Anser torquatus) 



(Anas mersa) 



55 11 



Picus tridactylus 

 Tichodroma muraria 

 Loxia pytiopsittacus 



51 51 



Saxicola rubicola 



55 55 



(Platalea leucerodius) 



55 55 



Ardea purpurea 



55 55 



(Ardea egretta) 



Ardea Garzetta 



Ardea Nycticorax 



55 " 



Vultur cinereus 



Vultur fulvus 



Falco brachydactylus 



Falco naevius 



Turdus saxatilis 



55 55 



Colymbus cornutus 



51 55 



Anas tadorna 



Dysporus bassanus 

 Falco candicans 



Falco lanarius 



51 55 



Emberiza hortulana 



55 55 



Tetrao lagopus 



55 55 



Tringa helvetica 



Tringa interpres 



Pelecanus onocrotolus 



Garbo cormoranus 



Dargestellte Art: 



Nach der II. Auflage 



Nach der III. Auflage 



Strix scops L. 

 Strix acadica L. 



55 51 51 



Sylvia philomela Pechst. 



Sylvia fluviatilis Wolf 



Sylvia locustella Lath. 



Merula rosea Briss. 



Merops apiaster L. 



Ibis falcinellus Temm. 



Glareola torquata Briss. 



51 55 51 



Eudytes arcticus Illig. 



51 55 '1 



Eudytes septentrionalis Illig. 

 Anas rufina Pall. 



55 51 51 



Strix nyctea L. 



Strix uralensis Pall, 



Strix nisoria Wolf 



Picus canus Gm. 



Picus leuconotus Bechst. 



Larus ridibundus L. 

 Larus tridactylus Lath. 



Larus minutus Pall. 



Limosa melanura Leisl. 



Totanus fuscus Leisl. 



Actitis Bartrami N. 



Actitis macularia N. 



Anser leucopsis Bechst. 



Anser torquatus Frisch 



Anas mersa Pall. 



11 55 51 



Picus tridactylus L. 



Tichodroma muraria N. 



Loxia pytiopsittacus Bechst. 



55 51 " 



Saxicola rubicola Bechst. 



51 11 " 



Platalea leucerodius Glog. 



51 " " 



Ardea purpurea L. 



55 55 51 



Ardea egretta L. 



Ardea garzetta L. 



Ardea nycticorax L. 



55 55 55 



Vultur cinereus L. 



Vultur fulvus L. 



Falco brachydactylus Temm. 



Falco naevius L. 



Turdus saxatilis Lath. 



55 51 51 



Colymbus cornutus Licht. 



51 51 " 



Anas tadorna L. 



Dysporus bassanus Illig. 

 Falco candicans L. 



Falco lanarius L. 



51 51 51 



Emberiza hortulana L. 



!5 55 51 



Tetrao lagopus L. 



55 55 55 



Oharadrius squatarola N. 



Strepsilas interpres N. 

 Pelecanus onocrotolus L. 



Halieus cormoranus N. 



Pisorhina scops (L.) 

 Glaucidium passerinum (L.) 



55 11 " 



Erithacus philomela (Bechst.) 



Locustella fluviatilis (Wolf) 



Locustella naevia (Bodd.) 



Pastor roseus L. 



Merops apiaster L, 



Plegadis falcinellus (L.) 



Glareola pratincola (L.) 



51 55 11 



Gavia arctica (L.) 



55 11 >' 



Gavia lumme (Gunn.) 

 Fuligula rufina (Pall.) 



55 » " 



Nyctea scandiaca (L.) 



Syrnium uralense (Pall.) 



Surnia ulula (L.) 



Picus canus Gm. 



Dendrocopus leuconotus (Bechst.) 



Larus ridibundus L. 



Rissa tridactyla (L.) 



Larus minutus Pall. 



Limosa limosa (L.) 



Totanus fuscus Leisl. 



Bartramia longicauda (Bechst.) 



Tringoides macularius (L.) 



Branta leucopsis (Bechst.) 



Branta bernicla (L.) 



Erismatura leucocephala (Scop ) 



55 55 5J 



Picoides tridactylus (L.) 



Tichodroma muraria L, 



Loxia pityopsittacus (Bechst.) 



»! » " 



Pratincola rubicola (L.) 



11 11 " 



Platalea leucorodia L. 



5) 11 " 



Ardea purpurea L. 



55 '5 >■> 



Herodias alba (L.) 



Herodias garzetta (L.) 



Nycticorax nycticorax (L.) 



55 » " 



Vultur monachus L. 



Gyps fulvus (Gm.) 



Circaetus gallicus Gm. 



Aquila pomarina 0. L. Br. 



Monticola saxatilis (L.; 



55 5) " 



Colymbus auritus L. 



5) 55 » 



Tadorna tadorna (L.) 



Sula bassana (L.) 

 Falco gyrfalco L. 



Falco sacer Gm. 



)1 5> 55 



Emberiza hortulana L. 

 Lagopus mutus Mont. 



)5 5) 55 



Oharadrius squatarola (L.) 



Arenaria interpres (L.) 

 Pelecanus onocrotalus L. 

 Phalacrocorax carbo (L.) 



Ge- 

 schlecht, 

 Alter, 

 Kleid 



Name des 

 Zeich- 

 ners, 

 IMalers 



Kupfer- 

 stechers 



Jahreszahl auf 

 der Tafel 



Korrespondierende 



Band-, Seiten- und Tafelzahl 



in der 



II. Auflage I III. Auflage 



13 



Bemerkuns 



M. 



— 



M. 



1 



W. 



) 



W. 



_ 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



jung 



1 



M. 



— 



W. 



— 



W. jung 



— 



M. 



— 



W. 



— 



W. 



— 



M. 



_ 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



W. 



— 



M. 



— 



W. 



— 



M. 



1 



W. 



J 



M. 

 W. 



)- 



M. 



M. jung 



1 



M. 



M. jung 



1- 



W. 



— 



W. 



- 



w. 



2jiiUriges W. 

 Sommer 



w. 



1 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. 

 W. 



1 



M. 

 W. 



1 



M. 





W. alt 



l— 



W. jung 



J 



M. 



— 



M. 



W. alt 



1 

 J- 



W. jung 

 M. jung 



}- 



M. alt 

 M. jung 



}- 



M. 

 W. 



}- 



M. WiBterkl. 



w 



M. Sommerkl. 



M. 



— 



M. 



— 



M. 



— 



M. alt 



1 



jung 



) 



J.F.N. 



J. F. N. 



4G6, Taf. 43 



434, 



II, 362, 

 „ 694, 



III, 701, 



206, 

 462, 



VIII,539, 

 IX, 437, 

 XII, 418, 



)J 55 



„ ^134, 



51 55 



I 



„ 74 

 „ 83 

 „ 83 

 „ 63 

 „ 143 

 ,1 219 



„ 234 



„ 328 



5) 55 



„ 329 

 ., 307 



6, 



21, 



14, 



19, 



332, 



VH, 16, 



1811 

 1811 



1817 

 1817 



417, 



422, 

 „ 427, 



V, 286, 

 „ 313, 



X, 264, 

 „ 322, 

 „ 242, „ 



VIII, 406, 212.213 



„ 123,Tf.20O 



„ 43, „ 196 



34; „ 195 



XI, 378, „ 291 

 „ 393, „ 292 



XII, 149, „ 315 



5 41 



, 42 

 5 42 

 , 133 

 , 135 

 , 260 

 , 262 

 , 258 



346, 

 421, 



IV, 339, 



Iir 884, 



IX, 312, 



„ 137 

 „ 141 



90 



230 



II, 348, 



50, Taf. 3 



14, 



IV, 



VIII, 109 



55 



11 



XII 



132, 



13 



14 



5! 



5) 



15 



55 



)) 



139, 



13. 



14 



X, 



193, 



10 u 



15 



28, 



41, 



24, 



272, 



5, 286, 



XI, 206, 



IV, 



55 55 55 



„ 5 



55 7 



5, 4 



„ 30 

 5, 32 

 18/20 



IX, 



186, 

 111, 



18/20 

 11. 11 



70, Taf. 7. 8 



5- 19, 



,5 13, 



55 367, 



„ 360, 



X, 263, 



55 55 



IV, 300, 



II, 312, 



III, 232, 

 I, 115, 

 VII, 4, 



5, 2.3 

 „ 2.3 



„ 27 

 ,1 26 

 „ 26 



>) 55 



„ 34 



„ 24 



„ 28 

 „ 12 



G3, 



„ 221 



VI, 



218, 



,1 21 



85, 



„ 222 



,1 



226, 



,5 22 



101, 



„ 223 



11 



233, 



55 23 



139, 



„ 225 



11 



^72, 



„ 28 



155, 



11 1 



V, 



317, 



„ 67 



1G4, 



„ 2 



55 



309, 



63. 64 



256, 



„ 15 



11 



176, 



Taf. 32 



217, 



„ 10 



5) 



230, 



„ 46 



I, 124, 



IX, 739, „ 244 XII, 85, 8 u. 10 



XI, 534, 



14, „ 278 

 269, 21. 22 



„ 279, Taf. 23 

 IV, 258, „ 103 



VI, 401,160.161 



VII, 249, „ 178 

 „ 303, „ 180 



XI, 150, „ 282 



52, 



279 



IX, 382, Taf. 29 



XI, 35, „ 4 



V, 72, 11. 12 



5) 55 55 55 



V, 87, Taf. 13 



III, 191, „ 22 



VI, 58, 



67 



VIII, 35, „ 2 



„ 82, 5 u. 8 



XI, 8, Taf. 1 



55 51, „ 5/7 



Im alten Naumann, 

 tcxt S. 220 ist ange. 

 geben Tab. XXX, Fig. 

 60 und Fig. 61. Auf 

 Tafel XXX liQdet sich 

 in der Oktavausgahe 

 nur Fig. 60, und erst 

 auf Tafel XXXI die 

 Figur 61. In der II. 

 und III. Auflage Ist 

 dieser Irrtum nicht 

 korrigiert. 



Postscriptum. 



Leider erst nach Abschluss dieses Manuskripts und nach Fertigstellung des Satzes war es mir vergönnt, in Ziebigk 

 den NAUMANNschen litterarischen Nachlass durchzusehen. In der freundlichsten Weise von Frau Gutsbesitzer Amtmann Elise 

 Naumann aufgenommen und unterstützt, fand ich eine Menge wertvoller Ergänzungen und Verbesserungen, welche der vor- 

 liegenden Zusammenstellung nicht mehr zu gute kommen konnten. Ich hoffe, dass die Ausarbeitung all dieses Materials zu- 

 sammen mit derjenigen der sehr interessanten Korrespondenzen Johann Friedrichs an anderem Orte Platz finden wird. — 

 Sollten sich Briefe Naumanns noch in Händen von Ornithologen befinden, so bitte ich im Interesse der Vollständigkeit um 

 gütige Mitteilung. p. L. 



