Die Wachholder-Drossel, Turdus pilaris L. 



Tafel 26. Fig. 2. Männchen im Herbst. 

 Tafel 32. Fig. 22—32. Eier. 



Krammetsdrossel, Krammetsvogel, gemeiner oder eigentlicher Krammetsvogel, Krammsvogel, Kranwetsvogel, Kranvit- 

 vogel, Kranewitsvogel, Krannabetvogel, Krannabeter, Krannabet, Reckholdervogel, Ziemer, Grossziemer, Blauziemer, Blawziemer, 

 grosser Blauziemer, Zimmer, Zeumer, Schomerling, Schacker, Beinauka [— , Kromawetter, Zierling, Blaudrossel — ]; im An- 

 haltischen: der Ziemer. 



[—Fremde Trivialnamen: Croatisch: Bravenjak, Branjug, Borovnjdk, Dronj, Djerak, Flem, SrnreMr, Smrikuljar, Smrekuljar, 

 Brinjak, Brinjevka, Brnjak. Czechisch: Kvicala. Dänisch: Kramsfuggel, Sjagger. Englisch: Fieldfare, Fulfer, Feit, Pigeon-felt, Blue-hacked 

 Thrush, Feltyfare, Fendyfare; in Irland: Blue Pigeon, Big Feit. Estnisch: Hall räästas. Finnisch: BäMttirastas, Isorastas. Französisch: 

 Piapiasse, Sapineitras, Gros Ciaquart, Grosse Claque, Quo-cJiacha, Grivo de Mountagno, Litorne, Grive Litorne, Colombasse, Chacha, Clacla, 

 Fiafia, Oiseau de Nerie, Oiseau de Myrte, Oiseau de Meurte, Tiatia. Gälisch: Liatruisg. Griechisch: TschicUa. Grusinisch: Tsclichartiui. 

 Holländisch: Kramsvogel, Yeldjakker, Kramlijster, Duhhele lijster. Italienisch: Cesena, Turd'u polinu, Be di li Marvizzi, Tordello Fardno, 

 Tordela gazzina, Tordo meszano, Griväs d' mountagna, Ciac-ciac, Viscarda, Gardena hajareida, Gardena hajaröla, Gardena, Turdera ad 

 Sardegna, Dord, Golomben' na, Clumhena, Clumhella, Cecäron, Gardena da mont, Glumbeina, Siseccia, Tourdon mountagne, Tordo o Merlo 

 gazzotto, Tordo ciäco o ciacarön, dach, Merlo gagion, Gazzanela, Tordo colomUu, Tordo smarer, Zenevron, Zanevron, Gineprone, Ghiardena, 

 Dresglie, Gardenbla hacarella, Turdenia de Corsega o corsesca, Cesessa, Tordela gazzina, Tordiera, Tordena alpigina, Tordella gaggiara, 

 Tordiccia marina o di montagna, Tordea piccola, Turdeca, Turdea, Turdu polinu, Turdu russu carisu, Turduruni, Turdurici, Turdu, 

 Coua-neira, Calandra, Calandar, Viscera, Merlo dach, Gazanela, Tordo, Tordo dalla coa nera, Tordol o Tordo negro o chach, Zizesca, Colom- 

 bella, Tourdou montagne, Griva, Corso, Sturlenga, Tordela forestiera, Sasselara, Stordeola, Cegessa, Gaggi, Tordeca, Marvizzu imperiali 

 Be di Turdi, Turdu culumhiun, Turdi colori de cenisciu. Lappisch: Bastis, Lettisch: Prastais strasds. Luxemburgisch: Jackert. 

 MBltesisch: Malvitzun. ^^orwegisch: Graatrost, Fjeldtrost, Polnisch: Drozd kiviczol, Kviczol Portugiesisch: Tordo zornal Russisch: 

 Brozd rialinnik. Schwedisch: Björktrast, Snöskata, Berkedrösla, Gäddtrast, Vortrast, Snöschora, Skvätteschora, Skvittertrast, Köksiken. 

 In der Schweiz, französisch: Patte noire, Pied mir; deutsch: Krammetsvogel, BeckJioldervogel, Dresh, Biscard; italienisch: Viscarda. 

 Slovenisch: Borovnjak, Branjug, Brinjevka, Brinovec, Brinovi drozeg, Brinovka, Cvicar, Drscica, Smolnica. Spanisch: Zorzal, Griva, 

 Portalenta, Cerdama, TordancJia, Tordo, Cerdana. Ungarisch: Fenyörigö. Wallonisch: Chack-chack. 



Turdus pilaris. Linne, Syst. Nat. Ed. X. p. 168 (1758). — ] — Turdus pilaris. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 807. n. 2. — Lath. Ind. I. p. 330. 

 n. 11. — Retz. Faim. siiec. I. p. 227. n. 203. — Nilsson, Orn. suec. I. p. 177. n. 85. — La Litorne ou Tourdelle. Butt Ois. III. p. 301. t. 19. — Edit.' 

 de Deuxp. V. t- 337. t. 7. f. 3. - Id. Planch. enl. 490. - Gerard. Tab. elem. I. p. 117. — Merle litorne. Temm. Man. p. 87. - Fieldfare. Lath! 

 Syn. III. p. 24. n. 11. - Übers, v. Bechstein, IIL S. 21. n. 11. - Bewick, Brit. Birds. I. — Tordella gazzina. Stör. deg. ucc. III. t. 295. — Bech- 

 stein, Naturg. Deutschlds. III. S. 336. — Dessen orn. Taschenb. I. S. 145. — Wolf u. Meyer, Taschenb. I. S. 193. — Meisner n. Schinz, Yög. d. 

 Schweiz. S. 89. n. 93. — Meyer, Yög. Liv- u. Esthlands. S. 98. — Koch, Baier. Zool. I. S. 173. n. 95. — Frisch, Vögel. Taf. 26. — Naumanns Vög. 

 alte Ausg. I. S. 132. Taf. 29. Fig. 59. — [— Turdus pilaris. Naumann, Yög. Deutschi. II. Ed. 11. p. 296 (1822). — Turdus pilaris. Keys. u. Blas!, 

 Wirb. Eur. p. LI u. 177 (1840). — Turdus pilaris. Schlegel, Rev. crit. p. XXXIX (1844). — Turdus pilaris. Schlegel, Vog. Nederl. p. 209 (1854—58). — 

 Turdus pilaris. Nilsson, Skand. Faun. p. 358 (1858). — Turdus pilaris. Wright, Finl. Fogl. p. 111 (1859). — Turdus pilaris. Linde rmayer, Yög. 

 Griechenl. p. 85 (1860). — Turdus pilaris. Fontaine, Faun. Luxemb. Ois. p. 56 (1865). — Turdus pilaris. Ho Imgren, Skand. Fogl. p. 85 (1866—71).— 

 Turdus pilaris. De gl. et Gerb,, Orn. Eur. II. Ed. p. 407 (1867). — Turdus pilaris. Heuglin, Yög. N.-O.-Afrik. p. 379 (1869—74). — Turdus pilaris. 

 Dresser, Birds Eur. Tom, IL p. 45. pl. 4 und 5 (1871). — Turdus pilaris. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. Vol. I. p. 272 (1871—74). — Turdus pilaris. 

 Fallon, Ois. Belg. p. 39 (1875). — Turdus pilaris. Cat. Birds Brit. Mus. V. p. 205 (1881). — Turdus pilaris. Homeyer, Yög. Deutschi. p. 8 (1885). — 

 Turdus pilaris. ReyesyProsper, Av. Espana p. 53 (1886). — Turdus pilaris. Giglioli, Avif. ital. p. 97 (1886); p. 175 (1889). — Turdus pilaris. 

 Arevalo y Baca, Av. Espana p. 119 (1887). — Arceuthornis pilaris. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. 27. p. 27 (1891). — Turdus pilaris. Brehm, 

 Tierleben, Yög. IIL Aufl. L p. 81 (1891). — Turdus pilaris. Frivaldszky, Av. Hung. p. 50 (1891). — Turdus pilaris. Brusina, Croato-Serb. Yög. 

 p. 40 (1892). — Turdus pilaris. C o 1 1 e 1 1 , Norg. Fuglef . p. 6 (1893—94). — Turdus pilaris. Reiser, Orn. balcan. IL p. 49 (1894) ; IV. p. 54 (1896). — 

 Turdus pilaris. Fatio, Ois. Suisse. I. p. 340 (1899). — Turdus pilaris. Chernel, Magyaroszäg madarai p. 746 (1899). — Turdus pilaris. Seebohm 

 u. Sharpe, Monograph. of the Turdidae, Vol. I. p. 201. pl. 47 (1898). — Turdus pilaris. Dresser, Manual of Palaearctic Birds. pt. I. p. 8 (1902). — 

 Turdus pilaris. Sharpe, Handlist of Birds IV. p. 138 (1903). — Turdus pilaris. Arrigoni degli Oddi, Man. di Orn. Ital. p. 221 (1904). 



Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. p. 275. Taf. XXIV. Fig. 19, a— c (1845—53). — Bädeker, Eier eur. 

 Yög. Taf. 4. Fig. 2 (1854). — Hewitson, Brit. Oology. I. p. 84. pl. XXIII. fig. 3 (1856). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds I. p. 228. pl. 8 (1884). — Id. 

 Col. Fig. Eggs of Brit. Birds. p. 180. pl. 50 (1896). -] 



Kennzeichen der Art. 



Kopf und Bürzel aschgrau; der Oberrücken schmutzig 



kastanienbraun; der Schwanz schwarz, die äusserste Feder mit 



einem weisslichen Rändchen; der Unterleib mit länglichen und 



dreieckigspitzen Flecken; die unteren Flügeldeckfedern weiss. 



Beschreibung. 

 Dieser ansehnliche Vogel ist in vielen deutschen Ländern 

 unter dem Namen Krammetsvogel allgemein bekannt, ob 



Naumann, Naturgeschichte Bd. I. Zweiter Teil. 



man gleichwohl auch in manchen Gegenden mit diesem Namen 

 diese ganze Gattung bezeichnet. Durch seine Farben und 

 Zeichnungen ist er von den übrigen ziemlich auffallend ver- 

 schieden und wohl nicht leicht mit einer anderen Art zu ver- 

 wechseln. Seine Gestalt ist etwas schlank, und in der Grösse 

 hält er das Mittel zwischen der Sing- und MisteldrosseL 



Die Länge der Wachholderdrossel beträgt 26 cm, die 

 Breite ihrer ausgespannten Flügel 42 cm, doch giebt es auch 

 Exemplare, welche diese Länge um etwas, und die Breite fast 



27 



