Die Mistel-Drossel, Turdiis viscivoms L. 



Tafel 28 

 Tafel 32 



/Fig. 

 IFig. 



1. Altes Männchen. 



2. Altes Weibchen. 

 Fig. 39—47. Eier. 



Mistelziemer, Mistler (Mistelfink), grosse Drossel, bleifarbene Drossel, doppelter Krammsvogel, grosser Krammets vogel, 

 gemeiner Krammetsvogel, Schnarrdrossel, Schnarrziemer, Schnarre, Schnerre, Schnerrer, Schnaar, Scharre, Zaritzer, Zarer, 

 Zerrer, Zehner, Zeher, Ziering, Zierling, Ziemer, Zeumer, doppelter Schneekader, (Brachvogel) Brackvogel; in hiesiger Gegend: 

 Schnarre oder Schnärrziemer. 



[— Fremde Trivialnamen: In Bosnien und der Herzegowina: Imclas Drozd. Croatisch: Imelas^ Bravar, Bravarica, 

 Zdrsö, Drs6. Czechisch: Brävnik Dalmatinisch: StaUar. Dänisch: Misteldrossel, Hvidsnarre, DobUlt Kramsfugl, Snarrer. Englisch: 

 TisÜe thrush, Orey tlinish, Screech thrush, Missel ThrusJi, Misseltoe-Thrush, 8torm-cock, Thrice-coch, Holm-Trush, Fulfer. Estnisch: Hobbo 

 räästas. Finnisch: Bosorastas. Französisch: Braine, Orive Draine, Grande Orive, Siserre; Jocasse, Jacode, Grive de hrou, Grive de Gui, 

 Tourdre, Grive provengale, Galandre, Trie, Traye, Trage, Tadue, Truye, Treue, Trau, Tourdelle, Trictrac, Treiche, Ghacha, GhiacMa, Giagia, 

 Fen-yelhvyn, Maitre du huisson, Draslde, Grive de pommier. Haute grive, Verquette, Verquet, Tchatcha, Verquete, Grosse Grive, La criarde, 

 Le Träträ, Cresencere-Villieta^ , Tree, Sezero. Griechisch: DendrotsicUa , Kyra eirene, Bounotsichla. Grusinisch: Tschchartwi. Helgo- 

 ländisch: Snarker. Holländisch: Groote lijster, Dubhele graauive lijster, Zware lijster. Italienisch: Tordela, Marvirzuni, Tordo maggiore, 

 Tordella, Griväs, Arena, Geras, Sglier, Grivoun, Argaiun, Bogaiun, Dress, Dresson, Gardena grossa, Dourdaza, Dresla, Tourdera, Stordela, 

 Sturdega, Sturdeda, Turdazza, Sturleida, Visciarana, Dordazza, Gardena, Gherlada, Tordo gazäro, gazero o stecarbn, Merlo gagiön, Tordo 

 gagibn, Gagiön, Tordo gazöto, Borde, Bordazze, Bordule, Tordo gazzer, Gardena, gazzäna, Gadäro, GUardena grossa, Bresga, Sera, Turdena, 

 Turdenia nosträ, Tordiera, Tordescaia, Gazzaro, Tordo faggiaro, Tordiccia, Tordaccia, Tordegola, Torda, Tordea, Turdeca, Turdu, Mal- 

 vizzuni, Be di li Malvizzi o di li Turdi, Marvizzoni, Turdulici, Capo-malvizzu , Turdu suerinu, Turdu colomhinu, Ärgaion, Begaggiun, 

 Begaiün, Tourdenia, Bresa, Bressoün, Gazäro, Tordo gajer, Tordo gazher, Tordo colomhin, Tordo gazan, Tordol, Tordo gaion, Giadule] 

 Sgardule, Bagion, Gherluda, Gesso, Grivea nosträ, Tordeja, Tordena, Stordeola, Stordesca, Tordo guazzaco, Tordessa, Tordene, Tordella, 

 Tordea, Turda, Turdulicia, Chiaracurdaca, Trudu culumUnu. Lappisch: Stuora rastis. Lettisch: Belelmis strasds. Luxemburgisch: 

 Letschter, Sclmelmcliter, Bübhele KromesfuU. Maltesisch: Malvitzun. Norwegisch: Buestrost, Bohbeltrost. Polnisch: Brozd paszkot. 

 Portugiesisch: Tordeira, Tordoveia. Russisch: Brozd Beryaha. Schwedisch: Buhheitrast, Misteltrast. In der Schweiz, französisch:' 

 Grive de gui, Belasse, Crezaine; deutsch: Mistler, Schnarre, Ziemer, Burd; italienisch: Bress. Slovenisch: Carar, Breskac, Brozgac, 

 Brskac, Brsc, Kihavec, VeliJci drozeg. Spanisch: Charla, Brena, Griva, Guia charla, Tordo real, Tordancha. Ungarisch: Leprigö. 

 Wallonisch: Haute grive. 



Turdus viscivorus. 

 p, 326. — Eetz. Faun. suec. I. 



Linne, Syst. Nat. Ed. X. p. 168 (1758). -] — Turdus viscivorus. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 806. n. 1. - Lath. Ind. I. 

 p. 226. n. 201. — Nilsson, Orn. suec. I. p. 171. n. 82. - La Draine. Buff. Ois. III. p. 295. t. 19. fig 1 - Edit de 

 Deuxp. V. p. 330. t. 7. flg. 5. - Jd. Planch. enl. 489. - Gerard. tab. elem. I. p. 113. - Merle draine. Temminck, Man. p. 86. - The missel Thrush 

 Lath. syn. III. p. 16. n. 1. - Ubers. y. Bechste.in. III. S. 13. n. 1. - Bewick, Brit. Birds. I. - Tordo maggiore. Stör. deg. ucc. III t 294 - 

 Bechstem, Naturgesch. Deutschi. III. S. 325. - Dessen Taschenb. I. S. 143. - Wolf u. Meyer, Taschenb. I. S. 191. - Meisner u Schinz Vö«- 

 d. Schweiz. S. 88. n. 92. - Meier, Vög. Liv- u. Esthlands. S. 98. - Koch, Baier. Zool. I. S. 174. n. 96. - Frisch, Vögel. Taf. 25 - Naumanns 

 Vog., alte Ausg. I. S. 140. Taf. 30. Eig. 62. ~ [- Turdus viscivorus. Naumann, Vög. Deutschi. IL Ed. IL p. 248 (1822). - Turdus viscivorus Keys 

 ''• oni^'Vo.r'^o ^'V.^^ ""' ^^^ ^^^^^^' ~ ^^'*^''' viscivorus. Schlegel, Key. crit. p. XXXIX (1844). - Turdus viscivorus. Schlegel, Vog. Nederl" 

 p. 208 (18ü4-58). - Turdus viscivorus. Nilsson, Skand. Faun. p. 245 (1858). - Turdus viscivorus. Wright, Finl. Fogl. p. 104 (1859) - Turdus viscivorus 

 Lindermayer, Vög Griechenl. p. 86 (1860). - Turdus viscivorus. Fontaine, Faun. Luxemb. Ois. p. 54 (1865). - Turdus viscivorus. Holmgren' 

 o^a' J«'i ^;. ^^t^^T^^'^- ^^'^^' viscivorus. Degl. et Gerb., Orn. Eur. IL Ed. p. 418 (1867). - Turdus viscivorus. Heuglin, Vög. N.-O -Afrik 

 nil ^. i.' ": ^^ viscivorus. Dresser, Birds Eur. Tom. IL p. 3. pl. 1 (1871). - Turdus viscivorus. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. Vol I p 258 



(1871-74). - Turdus viscivorus. Fallon, Ois. Belg. p. 38 (1875). - Turdus viscivorus. Cat. Birds Brit. Mus. V. p. 194 (1881). - Turdus viscivorus 



^Tj^T^^r:^ '■ VT' ~'^''''''' r^"^^- ^'''' ^ ^^'^^^^^'' ^^- ^^^^^^ '■ '' ^^^^^^- - "^ -^^•~ ^^^-^^^t ~z 



alc f.^l l^^^^ - T...^t..^.z.a.orz... Ar6yalo y Baca, Ay. Espana p. 119 (1887). - Ixocossgphus viscivorus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. 



IQ rRQi?^ tT^^~-^^^^^^^ ^''^'^' Tierleben, Vög. IIL Aufl. L p. 80 (1891). - Turdus viscivorus. Friyaldszky, Ay. Hun- 



nsroV r~7 7. viscivorus. Brusin., Croato-Serb. Vög. p. 40 (1892). - Turdus Hodgsoni (nee Homeyer). Bonaparte, Consp. Ay. L p. 269 



XTTT "o,™^ Cabanis Journ. f. Ornith. 1860, p. 183. - Turdus viscivorus hodgsoni (nee Homeyer). Pleske, Melanges biolog^ques 



the Turdidae Vol I. p. 139. pL 42 1898). - Turdus viscivorus. Fatio, Ois. Suisse I. p. 343 (1899). - Turdus viscivorus. Chernel Mag„zäo 



madarai p. 749 (1899). — Turdus viscivorus. Gätke, Voo-elw. p-'—' ^t a__^, „ ^.. ,. _ , . . ^ ' i^Adj^^ctiuibZcij., 



Birds pt. I. p. 1 (1902). — Turdus viscivorus (deichleri Erlanger), 

 degli Oddi, Man. di Ornitologia Italiana. p. 215 (1904). 



Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. p. 269. Taf XXIV Fi«- 11 a-c (1845-5^^ Bäript.v w 



(1900). — Turdus viscivorus. Dresser, Manual of Palaearctic 



Sharpe, Handlist of Birds. Vol. IV. p. 138 (1903). — Turdus viscivorus. Arri 



2" n i 



Kennzeichen der Art. 

 Oben hell olivengrau; die drei äusseren Schwanzfedern 

 an der Spitze weiss; der Unterleib weiss, an der Gurgel mit 

 dreieckigen, an der Brust mit ovalen oder nierenförmigen 

 braunschwarzen Flecken; die unteren Flügeldeckfedern weiss, 

 die oberen mit weissen Spitzen. 



Beschreibung. 

 Die Misteldrossel ist die grösste unter den einheimischen 

 Arten dieser Gattung und unterscheidet sich ausser diesem 

 noch besonders durch die lichte Farbe der oberen Teile, durch 

 die weissgesäumten Fitigelfedern und weissen Unterflügel- 

 deckfedern hinlänglich, ob sie gleich auf den ersten Blick der 



