249 



Merlo commune 153. 



— d'oribaga 153. 



— da bosco 153. 



— dal colaro 161. 



— — stomegh bianc 161. 



— de la fassa 161. 



— — — piastra 161. 



— — montagna 161. 



— del colär 161. 



— di sasso 124. 



— forestiere 161. 



— forestiero (var. con parti 

 inferior! rossastre) 153. 



— foresto 130. 



— franco 161. 



— gagion 209. 



— gagiön 226. 



— marino 130. 161. 



— montagnolo 153. 



— negro 153. 



— rocae 130. 



— russo 124. 



— sassatile 124. 



— terragnolo 153. 



— torqtiata 161. 



— turco 161. 

 Merlon 153. 

 Merlos 153. 

 Merlott 153. 



Merlou ciappä da cua gianco 

 104. 



— piec blanc 161. 

 Merl-rouss 124. 

 Merlu 153. 



— petrolu 124. 

 Mörol 153. 

 Merol maren 161. 

 Merol preto 153. 



Merola de peito branco 161. 

 Meropidae 4. 

 Meroula 130. 

 Merra 153. 

 Merru 153. 



— a collana 161. 



— — pettu jancu 161. 



— di parsa 124. 



— — sciarru 153. 



— — sipala 153. 



— niurru 153. 



— Mierru di rocea 130. 



— pettu jancu 161. 



— varvariscu 161. 

 Merula 124. 133. 152, 153. 



— algira 155. 



— alpestris 164. 



— atrigularis 152. 184. 



— cabrerae 155. 



— cardis 152. 



— dactyloptera 156. 



— eunomus 175. 



— flavipes 152. 



— fuscata 152. 175. 



— fuscatra 52. 



— giajulada 161 



— gigantodes 152. 



— gigas 152. 



— intermedia 155. 



— leucogaster 135. 140. 184, 



— Ludoviciae 152. 



— mandarina 152. 



— maxima 153. 155. 



— merula 153. 

 intermedia 153. 



— — maxima 153. 



— migratoria 196. 



— montana 156. 



— Naumanni (naumanni) 

 152. 189. 



— nigrescens 152. 



— nigriceps 152. 



— obscura 180. 



— olivacea 239. 



— Orientalis 164. 



— pallida 181. 



Merula Reevii 152. 



— relicta 186. 



— ruficollis 152. 170. 



— solitaria 234. 



— subobscura 181. 



— torquata 161. 164. 

 alpestris 164. 



— — var. alpestris 164. 



— unguiculata 156. 



— urofasciatura 155. 



— uropterofasciatura 155, 



— vulgaris 153. 



— Wilsonii 239. 

 Merula 153. 

 Merulissima 152. 

 Mesle 153. 

 Mestre 115. 

 Meurra 153. 



— de arocca 130. 

 Meurru 161. 



— a cannacca 161. 

 Meves' Drossel 221. 

 Michaelmas Blackbird 161 

 Miale 153. 



Miedduru 152. 



Miele 153. 



Mielle 153. 



Mierel 153. 



Mierli de golaine 161. 



— neri 153. 

 Mierlo 153. 

 Mierolo 153. 



— a piastra 161. 



— i montagna 124. 

 Mierru niuru o di sciara 153. 



— solitariu 130. 

 Mierulu 153. 

 Mierzmierel 153. 

 Miettempunta d'inverno 115, 

 Mietterupönta d'estä 106. 

 Mietterupuntu di State 106, 

 Mile 153. 



Milhuid 202. 

 Millil 92. 

 Mimocichla 133. 

 Mimus ä41. 



— carolinensis 241. 



— polyglottus 244. 

 Minutulu 68. 

 Miral 153. 



Mirlo 153. 



— azulada 130. 



— de roca 124. 



— depetö blanco 161. 



— depit blancli 161. 



— di roca 130. 



— pintado 124. 

 Mirnik 85. 

 Mirula 130, 



— crvenrepa 124. 

 Misere 22. 



Missel Thrush 226. 

 Misseltoe-Trush 226. 

 Misteldrossel 142. 144. 145. 



146. 149. 163. 165. 171. 



174. 178. 184. 185, 188. 



202. 209. 216. 217. 336, 



— asiatische 228. 



— blasse 227. 



— ganz weisse 227. 



— kleine 202. 



— mit weissen Flecken 227, 

 Mistelfink 236. 

 Misteltrast 226. 

 Mistelziemer 226. 



Mistler 226. 

 Mittelmeervögel 71. 

 Modräcek beloskornity var, 



Wolfüo 35. 

 Modräcek 43. 



— beloskvrnity 31. 

 Modrokos 130. 

 Modrovoljka bjelokrpica 31. 



— zutokrpica 43. 



Moineau solitaire 124. 



bleu 130. 



Monacella 84. 

 Monachella 84. 96. 



— a dorso nero 100. 



— con la gola nera 92. 



— nera 104. 

 Montagnino 115. 

 Montan 106. 

 Montanen 106. 

 Moutanello 106. 

 Montes 68. 



Monticola 104, 134. 133. 



— cyana 130. 



— cyanea 130. 



— cyanus 130. 



— saxatilis 134. 132. 



— solitaria 130. 



— solitarius 130. 131. 

 Moraet 59. 



Morat 59. 

 Morätola 76. 

 Moreta 76. 

 Morett 59. 115. 



— marei 31. 

 Morett 76. 

 Morettina 76. 

 Moreü 106. 115. 

 Moreül 106, 115. 

 Moritina 76. 

 Mornireu 59. 

 Mosecca 68. 

 Mosquera 106. 

 Motacilla 3. 77. 



— alpina 68. 



— atrata 50. 51. 



— coeruiecula 43. - 



— Erithacus 50. 



— gibraltariensis 50. 



— hispanica 92, 94. 



— leucomela 100. 



— luscinia (Luscinia) 6. 

 12, 



— — major 6. 



— modularis 76. 



— montanella (Montanella) 

 82. 



— Oenanthe 85. 



— oenanthe major 86. 



— • phoenicurus (Phoenicu- 

 rus) 50, 59. 



— pleschanka 100. 



— ßubecula 22. 



— rubetra (Rubetra) 106. 



— rubicola 115. 



— stapazina (Stapazina) 92. 



— suecica 43. 



— Titys 50. 



— tschecantschia 115. 

 Motacillinae 3. 

 Motteraux 84. 

 Motterelle 84. 

 Motteux 84. 85. 



— ä gorge noire 92. 



— noir 104. 

 Mottezelle 84. 

 Mouchet 76. 

 Moui el hasin 12. 

 Mouillat 153. 

 Mountain Blackbird 161. 

 Mountain-Accentor 82. 

 Moureau Rusche 22. 

 Moussier's Redstart 123. 



— Stonechat 123. 

 Moussiers Rötling 123. 

 Mouviard 202. 

 Mozzetto 96. 115. 

 Mschaar 153. 

 Munacedda biunna 96. 

 Munachedda 96. 

 Mureu negher 115. 

 Murtiddus 202. 

 Muscicapa carolinensis 241 



— guttata 234. 236. 



Muscicapa leucomela 100. 



— melanoleuca 92. 94. 

 Mustarastas 153. 

 Mutuna 68. 

 Muur-nachtegaal 59. 



Nachtegaal 12. 



Nachtgall 12. 



Nachtigall 6. 7. 8. 9. 10. 13, 



14. 15. 16, 17. 18, 19. 



20. 21, 23, 26, 32, 39. 



40. 41. 48, 61, 63. 112, 



127. 128. 236.237. 244, 



— deutsche 10. 



— die 12. 233. 



— gemeine 7. 8, 9, 10. 11. 

 12. 



— gewöhnliche 6. 7. 9. 



— graue 6. 



— grosse 6. 



— italienische 31. 



— kaukasische 10. 



— kleine 12. 



— ostindische 31. 



— polnische 6. 



— rote 12. 



— sächsische 12. 



— ungarische 6. 



— Wiener 6. 

 Nachtigallen 6, 13. 15. 16. 



17, 18, 19, 20, 21. 22^. 



27. 28. 40. 42. 56. 57*. 



63. 74.89. 121. 127, 132. 

 Nachtigallkönig 31. 

 Naclitigall-Sänger 13. 

 Nachtphilomele 6. 

 Nachtrotschwanz 50. 

 Nachtsänger 6. 17. 



— nordischer 9, 



Nachtschläger 6. 17. 



Nachtschwärmer 17. 



Nachtvögel 9. 17. 



Naeldekonge 22. 



Nagy fülemile 6. 



Naisch 92, 



Naisch 102. 



Näktergal 6. 12, 



Nattergal 6. 12. 



Nattvaka 202. 



Nattvaku 202, 



Naumann Rigöja 189. 



Naumannsdrossel (Naumanns- 

 Drossel) 170, 171, 173 

 174, 175. 176. 178. 187 

 189. 



Negrisol 115. 

 Negröla 76. 

 Nesocichla 133. 

 Nesselfink 106. 

 Nettlecreeper 76. 

 Nightingale 12. 

 Nochtegeilchen 12. 

 Nordisk Näktergal 202. 

 Nordlig näktergal 6. 



— Nattergal 6. 

 Normelle 153, 

 Norske Nattergal 202. 

 Northern Nightingale 6. 

 Nösselfinke 106. 

 Nottulanu 12. 



Nucifraga caryocatactes 167 

 Nuechtegall 12. 

 Nuochtegeilchen 12. 106. 

 Nuochteguol 12. 



Occ d'bo 115. 



— Negrisol 106. 



Occhio di bue 115. 

 Ocel dei sas 84. 

 Odinshani 218. 

 Oenanthe albicoUis 96. 



— altera 96. 



— fulva 92, 



— leucura 104. 



Oenanthe pleschanka 100. 

 Offizierkragen 161. 

 Ogo-de-boi 22. 



Ohrensteinschmätzer (Ohren- 

 Steinschmätzer) 96. 

 Oikea satakielinen 43. 

 Oiseau de Meurte 209. 



Myrte 209. 



Nerte 209. 



— du chäteau 124. 



— Dunette 202. 



— dunette 218. 

 Oligomyodi 3. 

 Oöpikk 6. 



Opocznik czarnogardbisty 92, 



— czarnoskron 96. 

 Oponasavec 124. 

 Orange lijster 218. 

 Orechowyj 218. 

 Oreocichla 133. 



— mollissima 142. 



— varia 145 

 Oreocincla aurea 145. 



— dauma 150. 



— Hancii 145. 



— inframarginata 135. 140. 



— malayana 145, 

 mollissima 142. 

 parvirostris 150. 

 rostrata 142. 

 varia 145, 



— Whitei 145. 

 Orependola mosca 92, 

 Orpheus carolinensis 241. 



— felivox 241. 



— ruf US 243, 

 Ortolan 73. 75. 217. 

 Örvös Rigö 161. 

 Oscines 3. 



Osel dei sas 106. 115. 

 Osteornis scolopacinus 3. 

 Ouinsheäni 218. 

 Ouzel 153. 



Paapje 106. 

 Paepje 59. 

 Paghionica 96. 



— di parete 84. 



— matta 84, 

 Paglia-in-culo 84. 

 Paictinae 3. 

 Pajaro negro 104. 

 Palaegithalus Cuvieri 3. 

 Palaeospiza bella 3. 

 Pallasdrossel 237. 

 Palombella 84. 

 Palugäna 76. 

 Palummella 84. 



— monacella 92. 

 Panchotte 22. 

 Panighireu 115. 

 Papa blü 31. 



— rous 22. 

 Papinha 22. 

 Papinho 22. 



— amarello 22, 

 Papo roux 22. 

 Pardal de bardissa 76. 

 Parouel 68. 



Parula 3. 

 Paschott 68. 

 Pasera de las rajes 124. 

 Paserade las negras 104. 

 Passar solitari 130. 

 Pässara d'stopia 76. 

 Passara solitaria 130. 

 Passare charandine 76. 



— ciarandine 76. 

 Passaretta de montagna 76 

 Passarilanti 12. 



Passaro solitario 130. 

 Passer 3. 



— solitari 68, 

 Pässer solitari 130. 



Naumann, Naturgeschichte Bd. l. Zweiter Teil. 



Passera boscarina 76. 



— buschina 76. 



— da sera 76. 



— de sces 76. 

 ses 76. 



— di macchia 76. 



— frattajola 76. 



— frattarola 76. 



— fura-scepe 76. 



— macchiaiola 76. 



— mata 68. 



— matta 76, 



— mattella 76, 



— scopaiola 76. 



— scopajola 76. 



— — montana 82. 



— scoparina o sepajola 76. 



— scopina 76. 



— sepajola 76^ 



— solitaria 130. 

 bleu 130. 



— stipajola 76. 



— sulitaria 130. 



— vernile 76. 



Passeraz solistera rozo 124. 



— solistero blu 130. 

 Passere 130. 

 Passeres 3. 

 Passeridae 3. 

 Passerina 76. 



— stipajola 76. 

 Passerinae 5. 

 Passerine 3. 

 Passerinen 3. 

 Passero 76. 



— solitario 130. 

 Passern solitariu 130. 



— sulitariu 124, 

 Passiru sulitariu 130. 

 Passra bleu 130. 



— boscareina 76. 



— d'macca 76. 



— müntanara 68. 



— solitaria 130. 

 roussa 124. 



— soulitaria 124. 

 Passua salutia 130. 

 Pätre 115. 



Patte noire 209. 

 Pauvrete, la 22. 

 Pavarin grau 84. 

 Peccetto da sorchi 31. 

 Pecett 22. 

 Pecetto 22. 

 Pechrotschwanz 50. 

 Pecietto 22. 

 Pedreiro 85. 

 Pegot 68. 



Pelekais strasds 226. 

 Penice horskä 82. 



— modrä 76. 



— podhorni 68, 

 Pensastasku 106. 

 Pensive Thrush 130. 

 Pen-yellwyn 226. 

 Perasc 115. 

 Petarelo 22. 

 Petaroso turchin 31. 

 Petazor 31. 

 Petegola 76. 



Pethio Passeraz solistere 50. 



Petirojo 22. 



Petit coq d'lnde 22. 



— marechal 115. 



— mouchet 76, 



— Tourd 202, 



— tourd 218, 

 Petite Claque 218. 



— grive 202. 

 Peto bleu 31. 

 Petragnola 84. 

 Petrarulu 106. 115. 

 Petrisso 22. 



Petro azul 130. 

 32 



