RÉ re Re 2 DER ET AN ET EE LT ef DURS ee 2 M0 mie Tres 
RTS ARE ES a ee A LE 
He Fa 
— 297 — 
bord des ruisseaux et dans les fossés humides (1). Tout 
dans ces jardins semble indiquer un climat fort doux, 
et à Chausey, de même que sur le littoral qui s'étend 
jusqu’à l'embouchure de la Loire, la plupart des plantes 
cultivées n’ont pas à craindre les variations brusques, la 
violence des vents de l'intérieur et la rigueur des hivers. 
Loin de la mer, en effet, les myries, les figuiers, les 
grenadiers fleurissent et fructifient pauvrement et il suffit 
d’une de ces belles nuits offrant un ciel d’une sérénité 
parfaite, pour geler et détruire, par l’effet d’un rayon- 
nement intense, ceux qui sont le mieux abrités. Au con- 
traire, les mêmes végétaux cultivés sur le littoral, à Chausey 
et aux îles de la Manche, sont vivifiés pendant Flhiver 
par les vents venus de la mer et chargés de vapeurs qui se 
condensent au contact des terres plus froides que l'Océan (2). 
(4) Assez commune aux environs de Cherbourg. Si cette plante 
n’est pas indigène, elle est du moins complètement naturalisée et notre 
climat lui convient sous tous les rapports ; elle fleurit en décembre 
(Lejolis. Plantes des env. de Cherbourg). 
(2) Ce fait a été fort bien expliqué par M, Liais, dans ses Considé- 
rations sur le climat de Cherbourg: Nous savons, dit ce savant, 
que l'air est plus chaud en mer qu’à terre pendant lhiver; cette 
différence atteint son maximum pendant le rayonnement nocturne. 
Mais les deux masses d’air de températures différentes ne seront pas 
| séparées par une limite tranchée ; au contraire, il s’établira un pas- 
sage insensible de l’une à l’autre, de telle sorte que l'air auprès du 
rivage sera moins froid qu’à une ou deux lieues de la côte, De plus, 
la saturation de l'air par les vapeurs ne s'arrêtera pas non plus exac- 
tement au rivage. Il est facile de voir, d’après les lois du mélange 
des vapeurs et des gaz, que ces vapeurs tendront à se méler avec 
l'air environnant , et il en résultera que la quantité de vapeur sera 
très-grande près de la côte et ira en diminuant rapidement à mesure 
que l’on s’en éloignera, Pendant le refroidissement, ik y aura alors 
du rivage une condensation de ces vapeurs qui produira beaucoup 
de chaleur-et diminuera le rayonnement, 
