— 163 — 
Dans cet arrangement, il y a deux types principaux 
amara Jacquin et amarella Crantz. 
Pendant longtemps on s’est disputé pour savoir ce qu d 
fallait entendre sous le nom de P. amara Linné et P. amara 
Jacquin. Le P. amara Linné syst. nat. ed. X. p. 1154 (1759) 
est irréductible, à moins qu'on ne le rapporte à la variété 
amarella vulgatissima et à la variété austriaca qui croissent … 
toutes deux dans le nord de l'Europe. La diagnose que de 
Linné en donne se rapporte assez bien à notre P. amarella 
var. austriaca : il dit: P. flor. cristatis, racemostis, caulibus 
erectiusculis, foliis radicalibus obovatis. Cette diag gnose est. 
cependant trop incomplète pour pouvoir en tirer des con-. 
clusions, car indépendemment des variétés de P. amara, 
elle peut très bien se rapporter au P. calearea Schultz : car 
en effet dans Spec. plantar. (1763) Linné cite une figure 
de Vaillant (Botanicon Parisiense, t. 32, f. 2) comme repré- 
sentant le P. amara; mais en même temps il mentionne la 
plante décrite par Jacquin sous le nom de P. amara ||. €.) 
Or, que ressort-il de ceci: La plante décrite par Jacquin, 
comme croissant dans les montagnes d'Autriche, est totale- 
structure. quoique le facies des deux soit au premier abord 
tout à fait semblable, Linné a donc compris sous le nom di 
x Linné entendait-il décrire dans le Syst. Nat. ed. X. 
sn ae) ni l’un ni l'autre, mais bien le P. amarella de 
Crantz, notre P. amara amarella qui est fort amer: dans 
tous les cas ce n’est point le P. calcarea, car celui-ci n° 
pas la moindre saveur amère. La question ne peut do: 
pas être résolue d’une manière absolue et ici encore l'adage 
« dans le doute abstiens-toi » doit prévaloir. Il est vrai que 
Linné dans ce même Spec. PHRNaRUE IT ed. cite encore 
Bauhin Pinax, D:-219. : 
Celui-ci à son tour Thalius : Sy/va hercynia (Forêt-Noir } 
sive Catal. plant, sp. nascentium in montibus et locis vicinis 
Hereyniae, p.88 (1588) qui décrit un Polygala foliolis circa 
radicem rotundioribus crebrioribusque  cireinatim te : 
“incumbentibus , eo vero quae, coliculos ambiunt ptiorue 
