143 
des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
144 
ohne Veränderung seiner Gestalt und Lage innerhalb 
des Âquatorialgürtels unter beiläufig 8? Breite, seinen 
Ort in Bezug auf den rothen Fleck sichtlich in Länge 
geändert. Sobald ich das bemerkt hatte, begann ich 
seine Durchgangszeit durch den mittleren Meridian 
des Planeten in Verbindung mit der des rothen Flecks 
zu beobachten. Es gelang mir ihn bis zum 21. Sept. 
zu verfolgen. An diesem Tage befiel ich krank und 
musste während 2 Wochen das Zimmer hüten. Als 
ich nachher zum ersten Mal wieder den Jupiter ansah, 
konnte ich den hellen Fleck nicht mehr erkennen. 
Bis zum 21.Sept. war es mir aber doch schon gelun- 
gen denselben während eines 61 Rotationen des Pla- 
neten umfassenden Zeitraums zu verfolgen. Während 
dieser Periode hatte derselbe seine Länge in Bezug 
auf den rothen Fleck um 210? geändert. 
Aus den gleichzeitig angestellten Beobachtungen 
des rothen Flecks ergiebt sich die Rotationsperiode des 
Jupiter R, = 9" 55" 365 72 + 0712, aus den Beobach- 
tungen des weissen Flecks dagegen R, = 9“ 49" 5 
+ 055. Dieser Unterschied erklärt sich offenbar aus 
der relativen Ortsánderung, deren lineürer Betrag so- 
mit ermittelt werden kann. Ich habe denselben fol- 
gendermassen abgeleitet. Die beobachteten Momente 
des Durchgangs des weissen Flecks 6 durch den mitt- 
- Jleren Meridian waren: 
` bauchung. Der weisse F 
1. Aug. 27 .11*18"40; Nik. m. Zt. 
2: Sept: 5. 11.394 0 -— 
Dre | IS 48. T EE 
4: ax6: 123.0 90 = 
Bua rdf 10 58- 4 بت‎ 
Aus den zwischen Aug. 10. und Nov. 1 erhaltenen 
Beobachtungen des rothen Flecks k habe ich darauf 
dessen jovicentrische Länge für dieselben fünf Momente 
' mit Berücksichtigung der Aberration abgeleitet und er- 
hielt damit die jovicentrischen Längenunterschiede der 
beiden Flecke für jene 5 Epochen. Aus diesen Daten 
ergeben sich zunüchst die relativen Winkelgeschwin- 
x ` digkeiten v' (in Minuten ausgedrückt), die einer Stunde 
der Trabant I, das sehwarze Fleckchen nahe dem linken Rande, 
oberhalb des Gartels, der Schatten dieses Trabanten. Dem rothen 
Fleck gegenüber zeigt der obere Gürtel sehr entschieden eine Aus- 
n dem oberen Theile des Gürtels 
rechts vom rothen Fleck ist sehr hell. Unterhalb des mittleren der 
` - drei unteren Äquatorialstreifen befindet sich ein dunkler wolken- 
` artiger Fleck. Bilder ruhig. Vergr. 330. 
mittlerer Zeit während der 4 Intervalle entsprechen. 
Indem ich dann, nach Arago, den Äquatorialhalb- 
messer des Jupiter zu 9530 geogr. Meilen annahm, 
und die jovicentrische Breite des Flecks nüherungs- 
weise zu 8? S, erhielt ich für die stündliche lineare 
Geschwindigkeit des weissen Flecks auf der Oberflüche 
des Planeten v, die nachfolgenden Werthe, wobei vor- 
ausgesetzt ist, dass der rothe Fleck seine Stellung auf 
dem Planeten ganz unverändert erhalten habe. 
1—2. v-—21'200 ع ره‎ 58,20g.M. 
228; 21,06 57,80 — 
3-4; 20,82 STI = 
4— 5. 21,10 57,92 — 
Die lineare Geschwindigkeit v, beläuft sich somit in 
einer Stunde im Mittel auf 57,77 g. M. Ihr entspricht 
eine Bewegung in der Minute v,, — 7,14 Kilometer, oder 
in der Secunde v, = 390,6 engl. Fuss. Herr Schmidt 
hat in den Astr. Nachr. N 1973, unter Annahme 
eines Radius des Planeten von 10009 g. M., der also 
beiläufig um Y, grösser ist als der von mir angenom- 
mene, einige relative Bewegungen von Flecken aufge- 
führt, von denen die grósste 316 engl. Fuss beträgt. 
Derartige Bewegungen von Massen, die sich uns als 
helle oder dunkle Flecken auf der Jupiterscheibe dar- 
stellen, sind offenbar durch atmosphärische Strömungen 
auf dessen Oberfläche in der Richtung der Drehung 
um seine Achse oder derselben entgegengesetzt anzu- 
sehn. Als physikalische Erklärung dieser Strömungen 
dürfte meines Erachtens nur die eine gelten: Ver- 
schiebung von Theilen der Atmospháre in der Richtung 
vom Âquator zum Pole Sé ‚oder umgekehrt, in Folge 
von T iten, wie das auch auf 
unserer Erde geschieht. Bewegt sich z. B. eine Wolke 
aus diesem Grunde vom Âquator zum Parallel von 8”, 
so wird sie, weil sie eine lineare ee, 
- 21.95. 
9. d g. M. | 
von West nach Ost von 6031,9 g. M. stündlich besitzt, 
wie sie dem Äpuator entspricht, unter 8° Breite sich 
gegen die Umgebung mit einer relativen Geschwin- - 
digkeit von 58,8 g. M. in der Stunde verstellen. 
Demgemäss würde die geradlinige rasche Bewegung 
des unter 7°—8° südlicher Breite befindlichen Flecks 
b vollkommen durch die Annahme erklürt werden kón- 
nen, dass er aus einer atmosphärischen Masse be- 
fy = 
