157 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
158 
auch Recens. S. 131, € 33 u. S. 132, X 38. Ich 
ziehe jetzt die Deni Bigha (vergl. ye vor. Aber 
der Titel بها الرولة‎ wird, so viel ich weiss, in keinem 
Geschichtswerke dem Alas gegeben; Soret's An- 
gabe (Éléments etc. S. 158), dass der Titel بها الرين‎ 
den Ilek- Chanen Tughan und Arslan zukomme , habe 
wenigstens ich nicht ER gefunden. Wir aedi 
Münzen mit dem Namen . ol بها‎ aus den 
Jahren 412, Æ 55; 414, X 60; 415, Y 61 u. 62; nur 
mit لرولة‎ E aus den jane 413, N 53, 415, ` 63 
und 64. 
S 556 B., 722 M., IV. (9) Arslan- Chan II. habe 
ich mit einem Fragezeichen unter dem Jahr 413 an- 
gebracht, weil Arslan I. kaum über das Jahr 410 
hinaus regiert zu haben scheint und nach Muned- 
dschim- Baschi's Angabe nach seiner Niederlage 
dem Throne entsagte und sich in ruhiges Privatleben 
 zurückzog. Wenn dagegen der später auf Arslan- 
Münzen vorkommende Name Jusuf (53) wirklich 
der Musulmanische Name des Arslan war, so kónnte 
doch nur an Arslan I., welcher ein Sohn ' Aly's war, 
gedacht werden. Die Frage, je welchem Arslan die 
von a. 410—431 mit dem Namen Arslan versehenen 
Münzen zuzuschreiben sind, bleibt für mich s auf 
Weiteres eine ungelöste. 
Die Münzen X 62, 101 u. 102 sind von Silber. 
S. 559 B., 726 M., X 78. In Fraehn's Münzheft, 
S. 144 ist 0 Raosna hr auf 11. so gegeben: 
all»‏ على بن العسن (العسين) الغ 
S. 559 B., 726 M., € 79. Schems-eddaulah war der 
Ehrentitel des Arslan-Tegin. Wir finden ihn aber zu- 
sammen mit Arslan Ilek, X 81; Tanghadsch- Chan, 
N 85. 87. 88; Tanghadsch Bughra Kara-Chakan, N 92. 
8. 561 B., 730 M. Eine Münze von Arslan Ilek und 
Jusuf ben Aly, Resch, a. 429 hat sich gefunden; s. 
. Mél. as. VIII, S. 744, Sie ist auf S. 567 B., 738 M. 
gehörigen Ortes einzureihen — X: 99 1. رسو‎ 2. 
8. 562 B., 781, N 103 1. Nasr ben Arslan I.; vgl. 
= Weil; Yi 
S. 565 B., 735 M., M 118. نكين‎ LL ist wahr- 
scheinlich = من‎ ll, wie wir das erstere Wort 
auf der Münze X 1 14 finden. 
8. 737 M., Æ 7 les: 
Ta 
d 
» 
بها الرولة‎ 
ايلك‎ 
S. 567 B., 735 M. füge hinzu: 
a. 431 
Buchara. IL oJ]. 
8. 568 B., 739 M. 1). Das Jahr d. Fl. 430 würde 
in die Jahre 1038,9 fallen, aber Bellew hat ófter 
1037 auch ohne Beigabe des Muhammedanischen 
Jahres. 
S. 570 B., 742 M.. X 19; anstatt 490 1. 49. 
Münzstätten. 
Css) Achsiket (s. Jakut: Kell, a. 407. 415. 
cl Ischtichen, a. 404. 
sëch Uzkend, a. 393. 394. 395. 396. 
Usch, a. 400, 405.‏ أوش 
Ailak, nach Jakut und A. Ilak, a. 395. 398. 399.‏ ايلاق 
Buchara, a. 390. 395. 399. 400. 404. 405.‏ خارا 
.416 .415 .414 .413 .412 .411 .408 .407 .406 
,426 .425 .424 .423 .421 .420 .419 .418 .417‚ 
.490 .435 .433 .431 .430 .428 .427 
HET Chodschendeh, a. 390. 410. 
Dabusiah, a. 420. 425.‏ دبوسية 
Ja. (mit u. ohne Artikel) es-Soghd, Soghd. a. 404, 
405. 412. 418. 420. 432. 
Samarkand, a. 400. 401. 404. 407. 490. 49..‏ سمرقئل 
?605 .558 
ohne (?) u. mit Artikel, (es)-Saghanian?, es-‏ صغانيان 
Saghanian, a. 397, M 18. 431, X 100.‏ 
Ferghanah, a. 390.393.397.398. 399.400. 49.‏ فرغانة 
Kutlugh Ordu, a. 417. (Ein Kutlugh Orda‏ قتلغ MY‏ 
s. Forsyth, S. 44.)‏ 
Kermineh, a. 415. 424.‏ كرمينة 
Kerminiah, a. 409 ?.‏ كرمينية 
Kesch, a. 429, 431.‏ كش 
E CR Uschkend?, a. 392. 
? Ale, a. 415, X 65. 
a. 413, Ñ 59.‏ ,سكساملى2 
a. 415, M 63.‏ كسامل2 
