NS: Tu 
surtout dans les Gymnodinium. Mes observations m'ont 
conduit alors aux résultats suivants : 
Le flagellum transversal (1, 12, 111, 15, 21, IV, 12,13 
prend naissance à la base du sillon buccal et dans l'encoche 
arrondie que forme à cet endroit la membrane de la cein- 
ture : de là il longe le sillon transversal, en restant constam- 
ment logé (sauf phénomènes anormaux, pression, perte des 
plaques. ete.) dans la canuelure de ce sillon ; 11 prend tou- 
jours une même direction (qui est à gauche lorsqu'on regarde 
l'organisme par sa face ventrale et la partie orale en haut), 
passe à la face dorsale et y suit encore la rainure, mais se 
termine avant d'avoir fait un tour complet, de sorte que 
très généralement, sur un Ceralium par exemple, après 
l'avoir vu partir sur la face ventrale à gauche on ne le voit 
plus réapparaître sur cette même face à droite. Sur toute 
_sa longueur, le flagellum est alors fortement ondulé et même 
tordu en spirale ; lorsqu'il est en activité, les diverses courbes 
ou sections de la spirale battent l’eau. toutes dans la même 
direction et l'une après l’autre ; il se produit ainsi une onde 
générale qui se transmet de la base à l'extrémité du fil: 
mais à peine cette onde est-elle partie, et a-t-elle parcouru 
quelques-unes des courbes de la spirale, qu'il en part une 
seconde, puis une autre et ainsi de suite, de sorte que la 
spirale tout entière se voit parcourue d’une succession 
d'ondes courtes rappelant celles qu'on voit se produire sur 
les rangées de palettes des cténophores. Les diverses sec- 
tions de la spirale battent l'eau de manière à produire un 
résultat équivalent à celui d'une hélice, et à donner à l'orga- 
nisme un mouvement composé, souvent excessivement 
compliqué, mais pendant lequel la partie où se trouve le 
sillon buccal reste toujours en arriére. 
Telle est d'après mes observations la physiologie du fla- 
gellum transversal ; mais si j'ai pu voir dans mainte occa- 
sion et sur différentes espèces le phénomène se passer de 
cette manière, il faut convenir que dans la plupart des cas 
les observations ne sont pas aussi concluantes, eu égard à 
la ténuité et surtout à la grande transparence du flagellum. 
Quelquefois ce flagellum est simplement ondulé et non 
mn RE à cri (dns  diet du SR ds 
+ 
ge Via je dE RES 
