LR — (8) 
Il résulte de ce passage qu’on distinguait à l’époque de 
Théophraste trois sortes de truffes, la truffe proprement dite ou 
hydne, le misy et l’iton; qu’on s'était déjà alors posé la question 
de leur mode de reproduction, et que certains indices faisaient 
supposer que cette reproduction avait lieu par semences et non 
en vertu de la génération spontanée. En outre, déjà à cette épo- 
que, on établit une relation entre les manifestations de l’élec- 
tricité atmosphérique et le développement de certains Champi- 
gnons. 
Pline a traduit presque littéralement ce passage de Théophraste 
avec une variante que j'ai indiquée plus haut 
La même opinion relative à l'influence des tonnerres est rap- 
portée et critiquée par Plutarque (1° siècle après J.-C.) dans ses 
Propos de table. Je le cite d’après la traduction d’Amyot : 
… Agemachus nous fit servir de bien fort grosses truffes …. 
il y eut un de la compagnie qui … dit : elles sont certainement 
dignes des tonnerres qu'il a faits ces jours passés, comme s’il se 
fût voulu moquer de cette opinion que l’on a que les truffes naïs- 
sent du tonnerre. Il y en eut qui dit que le tonnerre fait ouvrir 
et fendre la terre en se servant de l'air comme d’un coin; et puis 
que ceux qui cherchent les truffes par ces erevasses-là conjecturent 
là où elles sont et les trouvent,et que de là est venue l'opinion vul- 
gaire qu’elles s’'engendrent du tonnerre, comme si quelqu'un pen- 
sait que la pluie produise les escargots, et non pas les fit sortir et 
venir en évidence... Ce bulbe, que quelques-uns appellent des appé- 
tits, dont l’on fait plusieurs risées, jusqu’à le tourner en commun 
proverbe, ne se sauve pas du tonnerre pour sa petitesse, mais parce 
qu'il a une propriété qui lui est contraire... 
. Si est vraisemblable que quand ces eaux-là de foudre et de 
tonnerre avec leurs ventosités et chaleurs viennent à pereer bien 
profondément dans la terre, elle s’en tourne, et s’y engendre quel- 
ques tels nœuds et pelotons mols et friables, comme ès corps hu- 
mains se produisent les tumeurs et enflures que l’on appelle glan- 
des et écrouellles, y étant formées par je ne sais quelles chaleurs 
et humeurs sanglantes ou qui tiennent de la qualité du sang. Car 
la truffe ne ressemble point à une plante, ny ne s’engendre point 
sans humeur, n'ayant ni racine, ni germe qui jette aucune ver- 
dure, et si est toute séparée alentour ne tenant à rien, parce 
LR Ce At 
“Re 
3 ù k 
DE SU 
RP EUR CE 
Fed ASE > tS 
RTE 2 
Re NUE 
BE: 
