3 #0 (24) 
J'ajoute comme autre he indirect que chez les Romains, le 
mot fungus, comme le m banc chez les Grecs, comme chez 
nous le mot champignon, css à désigner les excroissances qui 
se forment à l'extrémité d’une mèche de lampe fumeuse 
« Les jeunes filles qui accomplissent leur besogne CERN ES dit 
Virgile dans ses Géorgiques (XI, 390-2), prévoient un orage quand 
elles voient crépiter l’huile dans la lampe allumée et se former 
des fonges puants (putres concrescere fungos). 
Et Pline (XXVIIX, 46) affirme que « la graisse d'ours, mêlée de 
ladanum et d’adiantum, arrête la chute des cheveux et améliore 
l’alopécie et la rareté des sourcils, ainsi que les fonges des lampes 
et le noir de fumée qui s’accumule dans le bee de celles-ei. » 
Et comme, dans une matière où les données sont rares, il ne faut 
rien négliger, j’ajouterai qu’au temps de Plaute le mot furgus 
était d’un emploi courant comme terme Han et qu'il était 
l'équivalent de bâche et de triple crétin ! Qu'on en 
« De tous les sots passés, présents et futurs, . stupides, 
niais, crétins, fonges, QE om rustres, idiots, il n’y en a pas un 
qui soit aussi âne que moi ‘. » 
« Ai-je été bûche no) de me fier à lui?! » 
«I ne vaut ni plus ni moins qu’un Jungus pourri 5. » 
Le passage cité d'Horace prouve que l’on donnait à des cham- 
pignons terrestres le nom de fungi. La forme la plus ordinaire 
des fonges nous est assez exactement quoique indirectement indi- 
quée, soit par le vers pittoresque de Plaute cité plus haut et qui 
compare à un fonge un individu dont la tête est couverte d’un 
chapeau à large bord, soit par le fait que le mot fungus désigne 
les excroïssances de noir de fumée des mèches. Cette forme est 
celle des Agaricinées, des bolets et des polypores pédiculés. 
at que les fonges, pour avoir doané-3 à la langue usuelle un 
1 
Quicumque ubique sunt, qui fuere, quique pes sunt posthac 
Stulti, stolidi, fatui, fungi, b i, blenni, 
Solus ego omnes longe ‘antedeo stultitin, et mors indoctis. 
(acchodie 1-3.) 
Adeon’ me e fuisse fungum, ut qui illi 
(Ibid. IL, 3, 49.) 
nice .Tanti est quanti est fungus putidus. 
. (Ibid. IV, 7, 23.) 
