lesima. Per essi lo strato di -cellule amilifere che circonda i singoli vasi 
può essere considerato come una guaina glandolare (1) secernente idrati | 
di carbonio -solubili (specialmente sucrosi) destinati. ad essere. portati BE 
rapidamente verso l’alto colla corrente traspiratoria,. ed i raggi. midol- Pa 
lari avrebbero la funzione di condurre gli idrati. medesimi dalla  cor- 
teccia. verso tali guaine glandolari: e così la circolazione. normale degli 
idrati di carbonio entro i vasi e colla corrente traspiratoria, quale venne 
già affermata dal Fischer fin dal 1890, deve ormai essere ritenuta. si- ‘A 
eura.ed acquisita alla scienza. É a favorire questa funzione che sono 
destinate le. cellule vive del legno, non.a collaborare al sollevamento 
dell’acqua, pel quale gli autori insistono sulla. teoria della coesione, so- 
stenendo che durante la traspirazione nella maggior parte dei vasi del 
. legno primaverile attivo le colonne d’acqua sono continue e non inter- 
rotte. da bolle d’aria. Esplicita a tale riguardo è la loro dichiarazione: 
« il riconoscimento della funzione glandolare del parenchima legnoso, 
l’attività. conduttrice dei raggi midollari e la ireolazione degli idrati 
di.carbonio nelle trachee danno una sufficiente spiegazione della pre- 
«.senza di. elementi vivi tra gli altri tessuti non vivi del legno ». (2) 
Giova però rilevare le conclusioni 8° e 10° del Javoro, 
Nella 8° gli autori affermano che la presenza di larghe quantità 
di idrati di carbonio solubili nel succo del..legno delle radici -è forse la ti 
causa, per la pressione radicale che ne deriva, di una corrente osmotica. 
attraverso la corteccia che funziona come membrana semimpermeabile. 
"Con ciò essi vengono ad ammettere che versando degli zuccheri nei 
vasi..le. cellule -vive del legno possono. determinare condizioni di pres- 
| sione: tali da provocare, almeno localmente, correnti. e spostamenti di 
acqua, di 
sn LI 
Pei E 
has, A 
(1) La formazione di. vere. guaine. di. cellule ngi. distinte. anche‘ pel 
mel; i ‚eerti.legni, fu. 
5 of the elements of the wood of trees trees 
dal ir FML 
cells in sap. 1 
