= 09 
« Scythia genuit, inopia fruticum : pauca conter- 
« mina illi Germanisæ. Insignia tamen ferorum bonum 
« genera, jubatos Bisontes, excellentique vi et ve- 
« locitate uros, quibus imperitum vulgus bubalorum 
« nomen imponit ». /ist. des anim., 1. VIIL, ch. xv. 
Pline dit encore un peu plus loin que les cornes 
d'Urus sont très employées dans les arts et que les 
barbares s'en servent en guise de coupes. Un autre 
auteur, Servius, donne les Pyrénées pour patrie à 
l’Urus, ce qui tendrait à prouver que cet animal 
habitait les forêts de la Gaule. C'est probable, mais 
je n'ose l'affirmer. César, qui a parcouru la Gaule 
dans tous les sens, n’en dit pas un mot. 
En résumé, les anciens ont parfaitement connu le 
Bœuf primitif. Les Germains le chassaient commu- 
nément dans leurs forêts et il a figuré dans les jeux 
du cirque. 
Nous allons maintenant jeter un coup d'œil sur 
les auteurs qu moyen âge el de la renaissance. Mais 
ici la tâche devient difficile. Non-seulement ils con- 
fondent l'Urus avec le Bison et le Buflle, mais encore 
ils créent une troisième espèce, le Zuber ou Thur, qui 
n'est, en réalité, autre que le Bison, comme nous le 
verrons. 
Charlemagne, au dire du moine de Saint-Gall, 
Chassait aux environs d’Aix-la-Chapelle le Buflle et 
l’Aurochs (Épisode de l'arrivée des ambassadeurs 
d'Haroun al Raschid). Le passage de notre auteur 
Parail au premier abord difficile à interpréter, mais 
Une Citation du poëme des Niebelungen va l’éclairer : 
* après il renversa un Bison (visent dans le texte) 
. Un Élan, Quatre terribles Urus (la traduction que 
