— 182 — 
« stolonifère. » Le véritable Glyceria conferta a une 
« racine fibreuse. M. Lloyd n'y voit qu'une simple 
« forme du G. distans Wahlenb., « à panicule raide, 
« avec rameaux garnis d’épillets presque jusqu’à la 
« base, étalés, dressés et non réfléchis. » Quoi qu'il 
« en soit, espèce ou simple forme, le G. conferta 
« existe à Cherbourg, où Bertrand-Lachënée, le 
« premier, je crois, l'a distingué. Je l'ai vu aussi à 
« l'ancienne mare de Tourlaville. » “s 
Ce n’est.-certes pas uniquement pour protester 
contre l'erreur qui m'est un peu trop gratuitement 
attribuée par mon savant confrère en botanique, 
que je me décide à écrire ces quelques lignes ; 
c’est bien plutôt pour attirer l'attention des bota- 
nistes normands sur le groupe si difficile des Gly- 
ceria halophiles et les mettre en garde contre les 
descriptions erronées ou incomplètes de nos flores 
régionales ; c’est encore pour faire connaître des 
observations, extraites de ma correspondance avec 
d'habiles spécialistes, sur les formes qui habitent 
notre littoral; c'est surtout dans ce dernier but quê 
je: crois utile de raconter la petite histoire du Gly- 
ceria Borreri à Cherbourg. ; 
Autrefois, je croyais connaître ici trois Glyceria 
halophiles : 4° Le Glyceria distans ; 2° une plante à 
panicule plus ou moins resserrée et à rameaux 
_ dressés, que, par opposition à la première, j'appe” 
lais G. maritima: et, enfin, 3° une forme couchée, 
recueillie d'abord dans les sables de la mare de. 
Tourlaville, que le vénérable M. J. Gay, dans ses 
herborisations de plusieurs jours avec moi, enjuillet 
1849, m'avait dit, sur place, être une variété du a 
