— 293 — 
veur et Taillepied, et un peu au-delà de cette loca- 
lité, les botanistes notent au passage la fréquence 
de Ulez Galiï Planch., dont les buissons, alors en 
pleines fleurs, sont d'un beau jaune d’or. 
Plus loin, un peu après avoir dépassé le vieux 
château d’Olonde, notre petite caravane se divise : 
les géologues, conduits par mon ami M. Bigot, qui 
rend compte ci-après de l’excursion géologique , 
prennent le chemin de Barneville; tandis que les 
botanistes poussent jusqu'à Portbail. 
Cette bourgade offre fort peu d'intérêt; aussi 
NOUS dirigeons-nous tout de suite vers le hâvre, en 
Passant au pied de l'église, dont le toit blanchi 
sert de repère aux marins. 
Dans les vases salées abondent : Obione portu- 
lacoides, Moy. t., Suæda maritima Moq. T., et 
Surtout Salicornia herbacea L., avec sa var. pro- 
cumbens, appliquée sur la vase, et enfin Salicornia 
radicans Sr. (S. sarmentosa Duv.-J.). 
Cette dernière, qui existe aussi dans les vases de 
Carteret, Geflosses, St-Vaast, etc., a souvent été 
prise pour S. fruticosa L. Nous ne pensons pas que 
le véritable S. fruticosa L., existe en Normandie, ni 
même au nord de la Loire. 
Nous recueillons aussi : Frankenia levis L., 
Slatice occidentalis Lloyd et S. lychnidifolia, encore 
en fleurs ; pour S. limonium, abondant aussi en cet 
endroit, il est trop tard. A la limite des vases, s'éta- 
_ lent de nombreuses toutfes en fleurs et en fruits de 
Chrysanthemum inodorum var. maritimum (Matri- 
Caria maritima L.), et toutes les haies sont formées 
du gracieux Tamariz anglica Webb: 
