EE 
Au point de vue des ressources hydrauliques de la 
ville de Caen. il n’est peut-être pas inutile de faire 
observer que le sondage de Beaulieu démontre, une 
fois de plus, l'existence, dans les coteaux qui forment 
la rive gauche de l'Orne et de son aflluent l'Odon, 
de deux nappes bien distinctes. L'une, la nappe in- 
férieure ou nappe dela mâlière, est la seule quise pro- 
longe sous la ville de Caen. C'est à elle qu'on s'est 
presque toujours adressé jusqu'ici, au risque de 
trop lui demander. La nappe supérieure, ou nappe 
du füller’s, à laquelle, au contraire, on n'a fait jus- 
qu'ici que de rares emprunts, constitue, aux portes 
de la ville, un second réservoir naturel, dont l'eau 
remonte, à Beaulieu, à près de 12 mètres d'allitude 
au-dessus de la place Saint-Pierre. Son existence est 
tellement méconnue, en dehors du monde spécial 
des géologues, que. dans un mémoire publié en 
1884 sous le titre « Projet de distribution d’eau pour 
la ville de Caen », on lit le passage que voici : 
« D'où vient l'eau d'alimentation de la nappe ar- 
tésienne ? de loin ? d’une faible distance ? 
«MM. Harlé, ingénieur des mines, Eudes-Deslong- 
Champs, doyen de la Faculté des Sciences de Caen, 
membre de l'Institut ; Isidore Pierre, professeur de 
chimie à la Faculté des Sciences, dans un rapport 
en date du 13 décembre 1849, au sujet de la ques- 
tion de savoir s’il convenait de poursuivre le forage 
du puits artésien de St-Pierre au-delà de 43 mètres, 
expriment cette opinion (Dufeugray, p. 104): 
« Les couches calcaires, entremêlées de couches 
“ argileuses, qui affleurent sur les coteaux qui bor- 
“dent les vallées de la Seulles et de l'Odon, du 
