= 46 — 
tions de voyages. et, de sa part, c'est chose assez 
naturelle. Ayant lui-même, par suite de la profession 
qu’il a exercée pendant quarante-cinq ans, voyagé 
beaucoup, il aime à lire ces livres qui le font revivre 
dans le passé ; il est bien aise de voir si les appré- 
ciations, les jugements des voyageurs, concordent 
avec les siens ; ils lui servent à rectifier les erreurs 
qu’il a pu commettre dans sa manière de voir, mais, 
quelquefois aussi, c'est lui qui reconnaît que les 
voyageurs ont tort et qu'ils se sont trompés. On à 
dit, avec raison, il n’y a pas longtemps, que parmi 
les Français qui voyagent, beaucoup manquent de 
notions spéciales, même élémentaires, sur certains 
sujets, en histoire naturelle, par exemple. Ce qui les 
expose à commettre des erreurs, quelquefois très 
sensibles, dans l'énumération des productions des 
pays qu'ils visitent, erreurs de leur cru, ou prove: 
nant de personnes habitant le pays, près desquelles, 
se défiant de leurs propres lumières, ils se rensei- 
gnent, et qui. souvent, n’en savent guère plus long 
qu'eux. Certainement, ces petites taches n'ôtent rien 
de leur valeur générale à leurs livres aux yeux du 
grand public; tont au plus quelque « spécialiste ”; 
de plus où moins méchante humeur, et qui, bien 
souvent, n'est pas assez impeccable pour se poser en 
redresseur des torts d'autrui ; le commandant Jouan 
commence par déclarer bien haut que, s'il relève des 
erreurs dans les récits des voyageurs, ce n'est Pi° 
qu’il se targue de n’en avoir jamais COMM 
même : il a trop médité la parole évangélique ae. 
sujet de /a paille et de la poutre dans l'œil sonne 
rendre coupable d'une fatuité pareille. 
is lui- 
