— 449 — 
granit, alors que, jusqu à présent, dans toutes ces 
iles, on n'a signalé que des laves, des roches 
é volcaniques ; s’il y a quelque part du granite, il y est, 
en tous cas, bien peu apparent, loin de former des 
montagnes ou même de simples collines. Le Com- 
mandant cite encore un grand nombre d'erreurs du 
même genre, qui, il faut bien le reconnaître, si elles 
n’ont pas grande importance pour le grand publie , 
constituent néanmoins de petites taches fâcheuses 
sur un ensemble très recommandable. Il y en à, 
cependant, qui doivent être jugées plus sévère- 
ment. Que dire, par exemple, d'un explorateur , 
s'intitulant membre d'une société de géographie, 
qui, non content de mettre dans la bouche des 
nègres riverains du Niger, des discours qui auraient 
figuré avantageusement dans le Conciones, change 
le nom de Djoli-Ba, qu'ils donnent au fleuve en 
Joli-Bois ? Hätons-nous de dire que — heureuse- 
ment ! — ce voyageur n’est pas un Français. 
Ces erreurs offrent, il faut pourtant aussi le recon- 
naître, un danger ; elles sont recueillies et propagées 
par les explorateurs en chambre, nombreux depuis 
que la France s'est lancée dans « l'expansion colo- 
niale. » Cela a fait surgir en quantité des compi- 
lations, faites à la hâte pour ne pas perdre le bénéfice 
de l'actualité, quelquefois avec si peu d'attention 
que, sans explication, sans transition aucune, à 
quelques pages d’intervalles, on rencontre des con- 
tradictions flagrantes ; puis, il y à les citations tron- 
quées dont ceux qui les emploient, gens certaine- 
ment de bonne foi, ne soupçonnent pas la perfidie. 
De tout cela, le commandant cite également des 
29 
