Peters. Geologische und mineral. Studien aus dem südöstlichen Ung-am. 3 1 



Geologische und mineralogische Studien aus dem südöstlichen 

 Ungarn, insbesondere aus der Umgegend von Rezhänga^). 



Von Karl F. Peters. 



(Mit 2 Tafeln.) 

 (Vorgelegt in der Sitzung vom 11. Juli 1860.) 



11, Die Erzlagerstätten. 



In dem gesegneten Banat bestand von jeher die erfreulichste 

 Wechselwirkung zwischen Agricultur, Waldwirthschaft und Bergbau. 

 Der letztere, wenn gleich nicht zu erheblichem Gewinn für den einst- 

 maligen Hauptbesitzer, den Staat, betrieben, konnte doch, Dank den 

 reichen Erzlagerstätten und dem Rath einsichtsvoller Männer, viel- 

 leicht auch weil die geognostischen Verhältnisse seit alter Zeit 

 einigermassen erforscht waren, so weit gedeihen, dass ausgedehnte 

 und wohlgehaltene Grubencomplexe auf Steinkohle und Lias- 

 (? Keuper-) Kohle, auf Eisenerze und Kupfer mit Blei und edlen 

 Metallen von der Privatindustrie gerne und mit unberechenbarem 

 Vortheil übernommen wurden. 



Anders kam es im südöstlichen Ungarn nördlich von der Märos, 

 von dem wir einen grossen Theil der Flussgebiete der schwarzen 

 und weissen Koros im I. Abschnitte dieser Studien (Sitzungsber. der 



1) Da Rezbanya zufolge einer von älteren Autoren geübten , abgeschmackten Germani- 

 sirung ungarischer Ortsnamen häufig (auch in Ra m me 1 sb e r g's eben erschienener 

 Mineralchemie) „Retzbanya" geschrieben wird, so möchte für ausserösterreichische 

 Leser die Etymologie des Namens nicht überflüssig sein. Rezbanya , zu deutsch 

 Kupfergrube, von rez, Kupfer und ba'nya, Grube, Bergwerk, auch Tagbau (Kö~ba'nya, 

 Steinbruch). Das magyarische z entspricht dein gelindesten s, welches der Deutsche 

 aussprechen kann, sz ist das deutsche s, s laufet seh. Rein rumänische Namen sind 

 im Folgenden wie italienische zu lesen. 



Sitzb. d. mathem.-naturw. Cl. XLIV. Bd. I. Abfh. 6 



