— liO — 



ou en Polyeucte, un bandit avoué, dont la tête est mise 

 à prix, et qui a tous les défauts de sa situation, pour ne 

 pas dire tous les vices, puisque le meurtre, au besoin, 

 ne lui coûte rien ? Ce jeune homme agit sous l'impres- 

 sion du moment. Il n'a qu'un rayon dans l'âme; ce n'est 

 pas le repentir, ce n'est pas l'idée de la vertu et de la 

 conscience, c'est l'amour, l'amour véritable, et cet 

 amour le transforme et le métamorphose de brigand en 

 chevalier, de bandit en paladin. 



Nous reviendrons plus tard, à propos du dénoûment 

 du drame, sur le sens que l'on doit donner, suivant 

 nous, au sous-titre de la pièce l'Honneur castillan, que 

 nous sommes bien loin de traduire comme l'auteur de 

 l'article. 



M. de Pontmartin va rompre une autre lance. Au mo- 

 ment de la première représentation à'Hernani, le Recueil 

 de la Revue française venait de se fonder. Notre critique 

 rappelle qu'en mars 1830, un article fut publié dans ce 

 recueil qui représente, dit-il, le tiers-parti littéraire de 

 l'époque, et qui avait pour collaborateurs MM. le duc 

 de Broglie, le comte Alexis de Saint-Priest, Guizot, de 

 Barante, Vitet, Duvergier de Hauranne, Charles de 

 Rémusat, Charles Magnin, Prosper Mérimée, Cousin, de 

 Guizard, etc., etc. 



Voilà de grandes autorités évoquées, et ne semble-t-il 

 pas voir l'auteur à'Hernani traduit pieds et poings liés 

 devant ce sanhédrin pour y subir un arrêt de mort? 

 Mais rassurons-nous : si leurs noms figurent sur la 

 couverture du recueil, aucun de ces grands écrivains 

 n'a signé l'article dont on se fait une arme dans ce 

 moment. Il ne l'a été que de M. Auguste Trognon seul, 



