DIALOGUE 



ENTRE 



HORACE ET LE TRADUCTEUR 



DEVANT 



LA SOCIÉTÉ IMPÉRIALE D' AGRICULTURE, SCIENCES ET ARTS 

 Appelée à juger le différend. 



HORACE. 



vulgaire écrivain! quel fol amour l'entraîne? 

 T'attaquer sans pudeur à l'ami de Mécène! 

 Sur quel droit t'appuies-tu? sur quelle autorité? 

 Dans les lettres ton nom s'est-il accrédité? 

 Où t'emporte l'excès d'un imprudent délire? 

 Ton luth peut-il jamais s'accorder à ma lyre? 



l'auteur. 



maître! je le sais, par l'orgueil abusé, 

 Traducteur sans mérite, hélas, j'ai trop osé! 

 Aveugle que je suis en ma triste impuissance, 

 Moi, lutter avec vous, jugez l'irrévérence! 

 C'est trop, et vous sentant par ma plume estropié, 

 Vous joignez au sourire un regard de pitié. 



