— 67 — 



quelques-unes de ces pièces fait naître dans l'esprit 

 une idée plus nette et plus précise de la situation réci- 

 proque des Bretons et des Francs au moyen-âge, sur les 

 bords de l'Oust et de la Vilaine, qu'une longue disser- 

 tation. Le Dictionnaire de M. Rosenweig produit à peu 

 près le même effet, car les noms actuels de lieux du 

 Morbihan présentent le même contraste saisissant qu'of- 

 frent les actes émanés des hommes du même pays, il y 

 a dix siècles. 



Nous trouvons donc dans le Dictionnaire topogra- 

 phique un grand nombre de mots formés de racines 

 bretonnes. Les suivantes sont les plus usitées dans la 

 composition des noms géographiques : 



Coët ou coât (bois), ker (domaine), ty (maison), mane 

 ou mené (montagne, colline), peu (tête), pîeu ou plou 

 (paroisse, village), loc (lieu, maison ou chapelle, très- 

 souvent suivi d'un nom de saint), etc. 



Mais à côté de ces noms tout celtiques, nous trouvons 

 bon nombre de noms français, dont le sens corres- 

 pond à celui des précédents, et qui admettent dans leur 

 composition les mots : maison, ville, pont^port, porte, 

 m.ont, château, verger, val, etc., comme dans le reste 

 de la France. 



Outre ces noms d'origine ethnographique, se trouvent 

 en Bretagne, comme partout ailleurs, un grand nombre 

 de noms de lieux formés avec le nom d'un saint, géné- 

 ralement celui du patron de la paroisse. Cet usage n'est 

 pas spécial à la Bretagne, mais il faut remarquer 

 cependant la physionomie de ces noms de saints parmi 

 lesquels il y en a beaucoup de purement celtiques : 

 Saint-Tugdual, Saint-Mac-Liave, Sainl-Guenael, etc. 



