- 70 - 



ciennes, indiquer, pour chaque forme de chaque nom 

 de lieu, à quel document on l'a empruntée et en donner 

 la date. C'est la seule manière de faire sérieusement 

 l'histoire topographique d'un pays. Qu'une forme soit 

 empruntée à un acte du ix^ ou du xie siècle, ou qu'elle 

 vienne d'un litre du xviie ou du xviiie siècle, il n'est 

 pas du tout indifférent de le connaître. 



II peut être fort important de savoir si un nom a 

 changé sa forme bretonne à une époque récente ou à 

 une époque ancienne. La conclusion à tirer d'un fait de 

 ce genre peut être fort différente, suivant la question 

 de date. Il est inutile d'insister davantage sur ce point, 

 si facile à comprendre. Le défaut des indications dont 

 nous parlons enlève à cette partie importante du dic- 

 tionnaire quelque chose de son intérêt scientifique. 



Malgré ces critiques de détail^ le livre de M. Rosen- 

 weig n'est pas moins une œuvre sérieuse, consciencieuse, 

 et qui appelle les éloges de tous les hommes qui s'inté- 

 ressent aux progrès de la science historique. Ce Diction- 

 naire, qui atteste de longues et savantes recherches, 

 rendra de grands services à l'étude des origines bretonnes; 

 il facilitera singulièrement la tâche de tous ceux qui 

 voudront désormais creuser ces intéressantes questions 

 touchant à la fois à l'histoire, à la géographie et à 

 l'ethnographie de la France. 



D'ESPINAY. 



