— 458 — 



littérature que dans la peinture et l'art musical. Notre 

 scène moderne, nos romans et les réalistes produits de 

 nos expositions sont là, hélas! pour témoigner de la vé- 

 rité de cette accusation. Nous faisons d'honorables et 

 saintes souscriptions pour chasser l'ennemi du territoire 

 sacré de la patrie, apportons les souscriptions de l'âme 

 et de la pensée pour chasser aussi de notre pays cet en- 

 nemi qui envahit nos cœurs et qu'on appelle la dégra- 

 dation. 



M. le Dr Grille donne lecture d'une nouvelle traduc- 

 tion d'une Ode d'Horace. Ce travail d'un genre tout 

 différent, apporte une heureuse et agréable diversion 

 aux travaux de la séance. M. Grille, dans certains pas- 

 sages, s'est montré vraiment inspiré par le grand maître 

 et s'élève parfois à la hauteur du modèle. Cette traduc- 

 tion n'est d'ailleurs que le nouvel épi d'une gerbe qui 

 recevra bientôt son dernier lien. 

 ~ M. LéonCosnier succède à M. Grille et communique 

 à la réunion un excellent travail sur la renaissance si 

 désirable et si désirée de notre antique et brillante Uni- 

 versité. M. Cosnier dans un touchant exposé rappelle 

 tout l'éclat dont elle a joui et tous les services qu'elle 

 a rendus. Avant de poursuivre ses propres idées, il 

 reproduit le texte d'une adresse qui avait été faite au 

 gouvernement sous le règne de Louis-Philippe dans le 

 but d'obtenir cette légitime restauration, dont des cir- 

 constances de force majeure seules sont venues empê- 

 cher l'accompUssement. Il faut remarquer que les titres 

 présentés dans ce mémoire étant toujours les mêmes 

 et acquérant, des dangers mêmes dont l'enseignement 

 public est aujourd'hui menacé, une opportunité de 



