— 156 — 



expliquées jusqu'ici par des marchands ignares ou par des mis- 

 sionnaires intéressés'. J'ai cru devoir cela à votre vertu à laquelle 

 je rendrai toujours les témoignages et les offices dont elle est 

 digne. 



Je ne vous renvois {sic) par cet ordinaire que la lettre à M. de la 

 Poterie, aiin que vous la lui puissiez faire tenir au plus tôt pour 

 lui donner temps de préparer ses réponses et de satisfaire aux 

 désirs de son ami. Parle suivant vous aurez la vôtre, que cepen- 

 dant je ferai voir à nos habiles pour votre gloire et pour celle du 

 pauvre exilé. Je lui écrirai même et lui manderai des nouvelles 

 de ses amis et, si je puis, je vous donnerai un éclaircissement 

 pour vous d'une partie au moins des choses qu'il montre désirer 

 savoir. 



Ce qu'il me semble qu'il y a à faire maintenant, c'est de tenir 

 prêt ce qu'on pourra recouvrer de livres et d'autres choses qui 

 lui sont propres pour sa consolation et pour sa fortune, afin de 

 les lui envoyer par la même route d'Alep, à la première occasion 

 de vaisseau qui ira de Marseille ou de Toulon à Smyrne ou à 

 quelque autre port des côtes du Levant, à quoi il sera bon de 

 veiller. Et cependant j'en chercherai quelqu'une pour vous faire 

 porter l'exemplaire de La Pucelîe qu'il souhaite et que je ne com- 

 mets point à la poste, à cause du port. Je pourrai y joindre encore 

 quelque autre régale [sic) ou de moi ou de M. Thévenot qui ne 

 grossira guère le paquet. Vous me ferez l'honneur de mettre le 

 tout avec des curiosités que vous lui envoleriez alors, et dont je 

 suis tout à fait d'avis ; afin que si le premier ballot allait à mal, 

 le second lui apprenne ce qu'il lui portait et le soin que vous avez 

 pris de son avantage. Pardonnez à la franchise de mes conseils 

 et assurez-vous, je vous supplie, de la passion qu'a pour votre 

 vertu, Monsieur, votre, etc. — De Paris, ce 20 avril 1662» 



V. La quatrième lettre au même, du 24 avril 1 662, écrite à quatre 

 jours d'intervalle de la première, ne contient rien de nouveau. Ce 

 sont des recommandations pour les envois faits ou à faire et des 

 encouragements pour la bienveillance à témoigner à Dernier. 

 Voici quelques-uns de ceux-ci : « Je vous exhorte cependant à 

 « conserver votre affection au pauvre exilé, et de {sic) faire veiller 



1 Voir la première lettre à Bernler, où Chapelain développe ce para- 

 doxe, page 19. 



