_ 353 — 



temps de service dans les compagnies de discipline, 

 lorsqu'il ne leur arrive pis encore, et ils reviennent dans 

 leur pays plus pervers qu'ils n'en sont partis, achever 

 prématurément une existence fatale pour eux et perni- 

 cieuse pour tous ceux qui les approchent. 



— Soit, nous répondra-t-on peut-être : admettons ce 

 que vous avancez des bienfaits des orphelinats ; mais en 

 attendant que ces institutions salutaires, ces purifica- 

 toires si l'on peut les qualifier ainsi, fonctionnent et 

 atteignent le développement qu'ils comportent , que 

 faire de ces vagabonds, de ces malfaiteurs, de ces 

 membres pourris du corps social que vous venez de dé- 

 peindre? — Notre réponse est bien simple : elle est pro- 

 voquée par une heureuse demande du Questionnaire qui 

 montre que le pouvoir comprend enfin la nécessité de 

 la déportation pour les natures incorrigibles. 



La Grande-Bretagne qui passe avec raison pour 

 l'une des nations les plus libres du monde, emploie 

 ce procédé depuis un temps immémorial, et nul 

 ne songe à s'en plaindre, pas même ceux auxquels 

 on l'applique. En France, on s'en est servi en 1851, 

 mais c'était arbitrairement et dans des vues politiques; 

 aussi loin de le populariser, l'a-t-on rendu odieux. Ce- 

 pendant, comme il est inscrit dans nos codes, il a été 

 remis en vigueur après la Commune. C'était la loi de vie 

 ou de mort pour la société; on ne protesta point, et 

 chacun dorénavant continuera à s'incliner devant elle 

 toutes les fois que les circonstances la rendront néces- 

 saire. 



La peine de la déportation est prononcée en Angle- 

 terre pour un nombre de cas bien plus considérable 

 soc. d'ag. 23 



