232 



Transactions. — Miscellaneous. 



HiNDOSTAN. 



Eodong, hulipa. 



Malagas! and Malay, under then- respective phonologies, agree ; but 

 disagree with Polynesia. 



In the Continental tribes, the only analogue is found in Nepal, and that 

 is doubtful. 



In Javanese, the term is the same as in Malay, viz., kulit. 



English. 



Malagasi. 



Malay. 



Sabioan. 



Maoei. 



Hawaiian. 



Crooked 





bengko 



fa-'api-'o 



kopikopiko 



e-pio 



HiNDOSTAN. 



Sun war, bango ; Pakhya, hanggo ; Newar, beko ; Eodong, hanggo ; Nach- 

 hereng, hanggo ; Wahng, hanggo ; Denwar, banko ; Kuswar, bango ; Uraon, 

 bengko ; Chentsu, hanJio. 



There is no analogy between Malay and Polynesian. 



In the Continental tribes, for the Malay, analogues are found in Nepal, 

 bango, hanggo, beko, banko ; in Central India, bengko, banko. 



The Javanese assimilates to Malay, viz.. bengkong. 



English. 



Malagasi. 



Malay. 



Samoan. 



Maoei. 



Hawaiian. 



Fat 



matavi 



gammo 

 limma 



ga 'o 

 mea lololo 



ngako 

 matu 



momona 

 puipui 



HiNDOSTAN. 



1st. — Kocch, mota ; Uraon, mota; Mundala, mota ; 2nd. — Serpa, gyamo ; 

 Bhutani V Llopa, ^2/amo ; 3rd. — Toungh-thu, pa^; Shan, />a?/i; Ahom, ^i; 

 Khamti, pi; Laos, pi, tui. 



There is no analogy between Malagasi and Malay ; strong analogy 

 between Malay, Samoan, and Maori ; but none with Hawaiian. 



In the Continental tribes, the .analogues for Malagasi are found in N.E. 

 Bengal, mota; and in Central India, mota; for Malay, Samoan, and Maori 

 — in Nepal, gyamo; and in Bhutan, gyamo; again for Hawaiian — in Indo- 

 China, pay, payi, pi, and tui. 



In Javanese, the term is lemu, which assimilates to the Malay second 

 term, limma. 



English. 



Malagasi. 



Malay. 



Samoan. 



Maori. Hawaiian. 



Eat 



miliinana 



makan 



'ai 



kai 



e ai 



