. Thomson. — On Moriori Connection. 



239 



English. 



Maoei. 



MOEIOKI. 



Othee Languages. 



I 



au ; ahau 



ko au 



koi au, Fijian ; o-au, Samoan ; owau, 

 Hawaiian. And non-Aryan Hindos- 

 tan — go, Sunwar; go, Thulungya; go, 

 Bahingya ; ku, Laos ; go, Vaya ; go, 

 Lepcha, Sikkim ; ka, Dhimal ; ku, Mi- 

 than Naga ; ngo, Abor Miri, and Sib- 

 sagar Miri ; kau, Abom, and Kbamti. 



Who 



wai 



ko wai 



o-cei, Fijian ; o-ai, Samoan ; oiuai, Ha- 

 waiian. And non-Aryan Hindostan — 

 ka, Bbutani and Lhopa; kai, Kocch; 

 oivai, Tablung Naga ; khai, Laos ; 

 okoi, Ho(Kol) ; okoe, Santali ; okowe, 

 Mundala. 



To-day . . 



aianei 



a ta ranei 



hari ini, Malay ; anio hiani, Malagasi. 

 And non-Aryan Hindostan — ai, Kiranti, 

 Kodong, Eungchenbung, and Dungmali ; 

 nani, Dhimal ; anyi, Mithan Naga ; 

 daini, Singpho ; yane, Burman ; wei ni, 

 Kami ; loai ni, Kumi ; ha^ine, Toungh- 

 thu ; wanni, Laos. 



Bone 



iwi 



imi 





Eye 



kanohi 



konehi 



Non- Aryan Hindostan — khan, Brahui ; 

 kan, Thochu ; khan, Uraon ; kane, Eaj- 

 mahali ; kan, Gondi ; kanak, Eutluk ; 

 kannuka, Khond ; kan, Tamil ; kanna, 

 Malayalma ; kannu, Telugu ; kannu, 

 Karnataka ; kann, Tuluva, Kurgi, and 

 Toda ; kojin, Toduva ; kannu, Kota, 

 Badaga, Kurumba, and Irula ; kan, 

 Malabar. 



Head 



upoko 



uraki 



Non-Aryan Hindostan — mura, Kocch. 



House 



whare 



wheau 





Mosquito . . 



waeroa 



koringa 



Non- Aryan Hindostan — ninga, Kolami ; 

 ningal, Naikude ; kirigi, Gadaba. 



Mountain . . 



maunga 



makutere 





Slave 



hereliere 



mokai ; tutua 





Stone 



kohatu 



pohatu 



pokahu, Hawaiian ; batu, Malay ; vato, 

 Malagasi. Non- Aryan Hindostan — ha- 

 thou, Gyami. 



Bad 



kino 



etae wabike 



tei (filth), Malay. 



Bed 



kura 



ura 



he ula ula, Hawaiian. Non-Aryan Hin- 

 dostan — ulan, Sokpa; hola, Kiranti; 

 harra, Lohorong ; arra, Ho(Kol) ; arah, 

 Santali ; erra, Telugu. 



Island 



motu 



whatu 





Butterfly .. 



pepepe 



purehurehu 



he pule lehua, Hawaiian. 



Face 



mata 



iahu 





