— 79 - 



pas impossible que Combaristum fût à Châtelais, dont 

 la distance correspond aussi exactement que celle de 

 Combrée avec les données de la carte; mais l'opinion la 

 plus probable est celle qui place CombarisUim à Com- 

 brée, et fait dériver le nom moderne du nom de l'an- 

 cienne station. 



Ce qui est certain, c'est que le nom de Candé ne dé- 

 rive pas du mot Combaristum, ou il aurait fait comme 

 Alphane, et terriblement .changé en roule. Candé, 

 [Candeium, Candeacum dans les chartes du XF siècle) 

 ne peut être rapporté à Combaristum; l'on ne peut ad- 

 mettre qu'il ait perdu ce nom pour prendre un nom 

 absolument différent, et dont la forme gallo-romaine 

 annonce elle-même une origine des plus anciennes \ 



Quant à Visseiche, l'étymologie de son nom est très- 

 simple et à peu près certaine; c'est un bourg situé sur 

 une petite rivière appelée la Seiche (en latin Sipia ou 

 Sepia); vicus super Sepiam, vicus Sepiœa fait naturel- 

 lement Vissèche. Le nom de Sipia convient donc par- 

 faitement à cette station, située au passage de la Seiche, 

 et nullement à l'endroit où M. de Matly place Sipia, le- 

 quel est à plus de 26 kilomètres du cours delà Seiche. 



En résumé, le système de M. de Matty est fort ingé- 

 nieux et s'appuie sur des données topographiques, mais 

 il n'en est pas moins purement conjectural ; il a contre 



' Voii' Dictionnaire topoij raphique de Maine-et-Loire ^ par M. Port. 

 V" Cajidé. — Le nom de Candé paraît avoir la même origine que 

 Condate (Candes, Gondé, etc.), mot qui, en celtique, signifie 

 confluent; la ville se trouve en effet à la rencontre de deux cours 

 d'eau. Si l'on peut admettre que le mot Combaristum ait été 

 abandonné au moyen âge, et remplacé par le mot français" C/wi-» 

 telais, on ne peut admettre qu'il eût été remplacé par un nom 

 celte à une époque où cette langue ne se parlait plus du tout, 



