— 290 — 

 SÉANCE DU 30 AVRIL 1873. 



Présidence de M. le Dr A. Lachèse. 



Le procès-verbal de la dernière séance est lu et 

 adopté. 



M. le Président présente à la Société un exemplaire 

 de la traduction des œuvres complètes d'Horace^ par 

 notre collègue, M. le D'' Grille. Cet ouvrage a pour nous 

 un prix tout particulier, car c'est à notre Société même 

 qu'il est dédié, et voici en quels termes délicats ; 



« A Messieurs les Membres de la Société d'agriculture, 

 sciences et arts d'Angers. 



DÉDICACE. 



« Messieurs et chers collègues, 



a Je vous dédie cette œuvre née au milieu de vous, 

 et que vous avez encouragée de vos bienveillants suf- 

 frages : puisse-t-elle, sous d'aussi heureux auspices, 

 affronter, sans trop de danger, celte mer où se dressent 

 tant d'écueils,.... la publicité! 



« Servez de parrains à ma muse ! 

 Je redoute un public malin 

 Qui, n'admettant jamais d'excuse, 

 A médire est toujours enclin. 

 Soutenez de votre tutelle 

 Un pas timide et chancelant. 

 Dans cette carrière nouvelle 

 Que l'auteur aborde en tremblant. 

 Vous avez, confidents intimes 

 D'un désir qu'inspira l'orgueil, 

 A mes insuffisantes rimes 

 Prodigué le plus doux accueil, 

 Et, dans une aUaclianle étude 



