— 'il. 3?0 — 



le plus d'avenir, il rétablit, si même il ne l'augmenta, 

 la fortune immobilière des Hospices. Les souvenirs du 

 mairat de M. Farran' ne doivent jamais être oubliés. 

 Quand il mourut en 1 801 , les bons offices qu'il avait ren- 

 dus aux pauvres comme leur premier tuteur occupèrent 

 là meilleure place de son éloge funèbre. On lira son 

 nom avec respect sur les tables de marbre consacrées 

 aux bienfaiteurs des Hospices,, et qui vont être dressées 

 sous le vestibule de la chapelle de Sainte-Marie. 



Depuis le rétablissement de la situation financière de 

 nos établissements de charité par M. Farran aîné, elle 

 se soutint, avec des incidents divers, jusqu'en 1854 

 où fut inauguré l'Hospice général, et 1860 où l'on 

 résolut d'y juxtaposer l'Hôtel-Dieu. 11 n'entre point 

 dans les bornes de notre sujet de louer ou de blâmer 

 ces transformations radicales. Tout ce que nous nous 

 permettrons de dire à cet égard, c'est qu'elles étaient 

 conformes à la passion de changement qui, sous le nom 

 de progrés, caractérise notre époque. L'exposition des 

 nouveaux bâtiments, devons-nous ajouter, est excel- 

 lente ; le vaste enclos qui les entoure présente toutes 

 les conditions requises de salubrité; enfin quels que 

 soient les regrets causés par l'abandon du vénérable Saint- 

 Jean, et nul ne les ressent plus douloureusement que le 

 signataire de cette lettre, il faut convenir que, pour le 

 traitement des malades, les salles multipliées de l'Hôtel- 

 Dieu présentent des avantages réels sur l'installation 

 primitive de l'admirable, mais incommode, basilique de 

 Henri Plantagenet. 



j ,^ ' M. Jean Farran était oncle de M. Farran-Laclièsc, dont le carac- 

 tère modéré, bienveillant, et l'adminislralion économe ont laissé les plus 

 honorables souvenirs. 



