— 463 — 



c'est-à-dire l'hypocauste d'une salle supérieure que ce 

 réservoir de chaleur échauffait de deux manières : hori- 

 zontalement, à travers ledit plancher, et verticalement, 

 à l'aide des petits foyers et tubes engagés de bas en haut 

 le long et à l'intérieur des murs. (Voir dessin n° 21.)- 

 Cette ingénieuse disposition s'explique d'ailleurs par le 

 passage suivant de Sénèque, ep. xc : Impressos parieti- 

 bus tubos per quos circumfunderetur calor qui ima 

 simul et summa fovcret œqualiter. 



Dans nos fouilles, tout n'est pas aussi clair que cette 

 citation; c'est souvent énigme sur énigme. Mais qu'im- 

 porte au chercheur? Son premier charme n'est-il pas 

 l'inconnu ? 



V. G.-F. 



