- 65 — 



avec eux dans un amour commun pour notre poëtede 

 prédilection. Je suis fier de partager leurs goûts, au 

 moment où je descends la vie. Gomme eux, mûri par 

 l'expérience, j'aime à m'entretenir avec un poëte qui 

 ranime, relève, console, et dont la traduction promet 

 pour longtemps à mes loisirs d'agréables passe-temps, 

 en dépit des difficultés qu'elle me suscite. Mais je ne suis 

 plus au collège, et quand Pégase est rétif, je dépose la 

 plume, attendant l'heure où la muse, toujours capri- 

 cieuse, voudra bien m'éclairer d'un rayon inspirateur. 



Mais il ne s'agit pas de moi, égoïste que je suis ! Il 

 s'agit d'Horace. D'où vient qu'il a été goûté de tout 

 temps, qu'il a toujours eu des admirateurs, qu'il a même 

 produit des fanatiques? témoin cet abbé qui, dans son 

 enthousiasme, a voulu revoir les lieux où il a vécu, et 

 parcourir les localités qu'il avait traversées dans son 

 fameux voyage à Brindes. Heureux l'écrivain qui fait 

 naître de pareilles exaltations! Heureux l'homme qui 

 se laisse ainsi influencer par l'amour des lettres! Pour 

 aimer Horace, il faut avoir vécu; l'expérience de la vie 

 apprend à le goûter. Il en est de même de La Fontaine : 

 ces deux moralistes ne sont bien compris et bien ap- 

 préciés que par ceux qui ont battu les sentiers humains, 

 et qui, par le contact et la fréquentation de leurs sem- 

 blables, ont appris à les connaître, trop souvent, hélas! 

 à leurs dépens. 



Que dirai-je de nouveau sur Horace? Tout a été dit et 

 redit sur ce charmant auteur dont la rayonnante figure 

 resplendit à travers les siècles, brillant de l'éclat d'une 

 jeunesse éternelle. Que pourrais-je ajouter à ces deux 

 volumes publiés par le baron de Walkenaër , qui 

 soc. d'ag. 5 



