NOTE 



SUR 



UN OUVRAGE DE M. NICOLAS 



Professeur à la Faculté des lettres de Rennes. 



Messieurs, 



L'ouvrage dont j'ai désiré vous entretenir est inti- 

 tulé : « X Araucaria, poème épique espagnol, par Don 

 « Alonso de Ercilla y Zuniga, . traduit complètement 

 <? pour la première fois en français, avec une inlro- 

 « duction, des notes et un catalogue raisonné des poé- 

 « sies narratives en Espagne, par Alexandre Nicolas, 

 « professeur de littérature étrangère à la faculté des 

 « lettres de Rennes. » 



Voilà un titre bien long, et pourtant j'ai cru devoir 

 le citer en entier malgré son étendue : y substituer, 

 comme cela semblerait naturel, ce simple énoncé, 

 T Araucaria, traduction de M. Nicolas, ce serait donner 



