— 145 — 
Troisième région : piscine d’eau froide ou grand 
impluvivm, à ciel ouvert, avec ses deux baptisteria 
latéraux et leurs chambres-bassins qui correspondent 
si bien, par leur situation, à ce passage de Pline le 
jeune : 
Inde balneï, cella frigidaria spaciosa et effusa, cujus, 
in contrarüs parietibus, duo baptisteria velut ejecta 
sinuantur, abundè capacia…."; 
Quatrième région : salles polylobées que leurs conduits 
de chaleur échauffaient, mais doucement, vu leur 
longue distance des foyers. 
. Vous le voyez, Messieurs, les quatre actes d’un bain 
complet, sont en accord parfait avec nos quatre régions 
auxquelles s’appliquent les noms bien connus, quoique 
souvent assez mal compris de Laconicum, pour l’étuve ; 
de Caldarium, pour le bassin d’eau chaude ; de Frigi- 
darium, pour le réservoir d’eau froide et ses baptis- 
ieria ; enfin de Tepidarium, pour les salles où l’on 
oignait les personnes. 
Ne perdons pas de vue que ces trois derniers noms 
s’appliquaient également aux trois urnes d’airain pleines 
d’eau, posées, selon Vitruve, au-dessus des fourneaux ; 
sans cela il y aurait confusion dans la pensée, ce qui 
m'est arrivé plus d’une fois, avant l’étude faite au naturel 
sur nos bains de Frémur. 
Toutefois, notre étude, suffisamment complète, en ce 
qui concerne nos quatre principales régions, ne l’est 
pas encore, à l’égard de toutes les pièces prises iso- 
1 Lettre à Gallus, liv. II-XVII, sur sa villa Laurentinum, non 
loin d'Ostie. 
SOC. D’AG. 10 
