Ale" 7 OS 
Ainsi compris, je crois, ce système a du bon. 
Et tout en devisant, nous entrons au marché. 
L’essaim des fournisseurs de moi s’est approché; 
Les pêcheurs, les bouchers, pourvoyeurs de la table, 
M'accueillent à la fois de l'air le plus aimable. 
Je leur fis gagner gros, en des temps plus heureux; 
Pauvre, je fais encore du commerce avec eux. 
Sur mon retour chacun gaïment me félicite; 
Pour me fêter, chacun à son diner m'invite. 
Notre affamé, témoin de tant d’empressement, 
N’en peut croire ses yeux, il veut savoir comment 
Je parviens à me faire une aussi doucé vie. 
— Far le ciel! votre sort excite mon envie; 
Quelle est votre méthode? et, dans tout mauvais cas, 
Puissé-je comme vous me tirer d’embarras! 
Instruisez-moi, j'attends, maitre, votre parole. 
Me voilà philosophe, et j'ouvre mon école : 
Le parasite, un jour, quel éclat pour mon nom! 
Dira : ma secte à moi, c’est celle de Gnathon. 
Thrason est entré en scène dans l'acte suivant et 
Gnathon a joué son rôle auprès de lui de manière à le 
faire connaître aux spectateurs comme un niais, cré- 
dule et vantard ‘. Il reste que le militaire fanfaron fasse 
montre publiquement de sa bravoure. L'occasion s’en 
irouve dans un démêlé qu’il a avec la courtisane Thaïs, 
sa maîtresse. Gnathoh lui persuade de reprendre à 
celle-ci par la force une jeune esclave qu’il lui a don- 
née et qu’elle ne veut pas rendre. Nous assistons alors 
au siége de la maison de Thaïs ?. 
1 Nous recommandons la lecture de cette scène : traduction de 
M. Grille, p. 287-292; et dans Térence, acte IIL, sc. 1re, 
2? Id., p. 317-322; dans Térence, acte IV, se. 8. 
