- 195 — 



M. Cosnier, au nom de la commission, propose d'or- 

 ganiser la Société en cinq sections : sciences, lettres, 

 arts, histoire et archéologie, agriculture ; chaque sec- 

 lion aurait un bureau spécial, composé d'un président., 

 d'un vice-président et d'un secrétaire, ce qui permet- 

 trait d'utiliser toutes les capacités nouvelles et diverses 

 dont va s'enrichir notre Société. Cette organisation est 

 conforme aux précédents; la Commission archéolo- 

 gique, actuellement existante, a un bureau spécial, et 

 d'autres commissions ou comités ont eu, à diverses 

 époques, leur bureau spécial au sein de la Société. 

 L'établissement des sections et de leurs bureaux parti- 

 culiers ne porte aucun préjudice à l'autorité du bureau 

 général de la Société, qui restera toujours constitué 

 comme le prescrit le règlement général. 



Il ne s'agit ici que d'une disposition d'ordre inté- 

 rieur qui pourra toujours être modifiée. 



L'assemblée accueille avec une vive satisfaction la 

 communication de M. Cosnier, et décide qu'il sera pro- 

 cédé aux élections, dès que les nouveaux membres pro- 

 posés auront été définitivement admis parmi nous. 



M. le D r Grille donne ensuite lecture de quelques 

 mots sur Plaute, servant d'introduction à sa tra- 

 duction. 11 apprécie le grand comique latin, son 

 caractère, sa vie, son talent comparé à celui de Térence 

 et à celui de Molière. L'homme, nous dit le fidèle tra- 

 ducteur, est un être incorrigible qui sous tous les cli- 

 mats, à tous les âges du monde, reproduit les mêmes 

 défauts, les mêmes vices, les mêmes ridicules, et pré- 

 sente les mêmes sujets d'étude aux moralistes et aux 

 poètes comiques. 



