— 295 — 



verrucosa. Ehr.) Le caractère tiré des productions épi- 

 dermiques semble séparer nettement ces deux arbres ; 

 dans le premier les jeunes rameaux et leurs feuilles 

 sont recouverts de poils abondants, tandis que sur les 

 mêmes organes du second, les poils sont remplacés par 

 des glandes superficielles, simulant de petites verrues 

 saillantes. Mais si l'observation, au lieu de se borner 

 aux individus adultes, se porte sur les jeunes de l'une 

 et de l'autre espèce, ces différences s'évanouissent; on 

 ne remarque plus trace de glandes, l'épiderme se montre 

 sur la tige uniformément brun et pubescent, les feuilles 

 sont de même, sans exception, couvertes de duvet. La 

 conclusion ressort toute naturelle, les deux prétendues 

 espèces sont de pures variétés absolument semblables 

 dans leurs premières années. La forme pubescens garde 

 indéfiniment la livrée du jeune âge, tandis que la 

 plante commune s'en dépouille plus ou moins promp- 

 lement, suivant la station qu'elle occupe. Et c'est ici 

 que l'observation faite au bois de la Haie devient vrai- 

 ment intéressante, car, à mesure qu'on s'élève sur le 

 coteau, on peut voir la pubescence disparaître sur des 

 individus de plus en plus jeunes. Au sommet du pla- 

 teau, c'est dès la seconde année que les caractères de 

 B. verrucosa se dessinent, tandis que plus bas il faut 

 attendre l'âge de trois, quatre et même cinq ans, pour 

 voir apparaître les glandes au sommet des rameaux. Or 

 l'on ne peut invoquer ici l'influence d'un croisement 

 entre les deux formes, puisque le fait s'observe en des 

 points oii le B. verrucosa se trouve parfaitement isolé; 

 chacun, du reste, pourra facilement vérifier le fait 

 partout où se produisent des semis spontanés de Bou- 



