— 61 — 



passage relatif à la procédure en cas de meurtre, à 

 l'Usage de France \ Un titre de la table du Livre de 

 jostice et deplet est ainsi conçu : « Ci commencent les 

 litres de la première partie des costumes de France. » 

 Qu'étaient ces coutumes de France et l'usage de France 

 auxquels renvoient les Etablissements? On l'ignore. 

 M. Viollet indique seulement l'existence de ce problème 

 sans chercher à le résoudre. 



La conclusion de toutes ces remarques est facile à 

 tirer. Les Etablissements de saint Louis ne sont point 

 une œuvre originale et créée d'un seul jet. C'est un 

 travail de seconde main, une compilation rédigée à 

 l'aide de documents d'origine très diverse, à savoir : 

 deux textes d'anciennes coutumes, un règlement de 

 procédure emprunté aux usages de Paris, une ordon- 

 nance de saint Louis sur le duel judiciaire, et de nom- 

 breux emprunts faits au droit romain et aux Décrétales 

 et insérés au travers des vieux documents coutumiers. 

 Quelques chapitres du livre II paraissent seuls à 

 M. Viollet être l'œuvre personnelle du rédacteur ^ 



Cette conclusion me semble parfaitement légitime et 

 je n'hésite pas à l'adopter. Les raisons de M. Viollet me 

 paraissent convaincantes sur ce point : les Etablis- 

 sements sont une œuvre de seconde main, une vraie 

 compilation. 



Aux sources qu'il a indiquées, il me semble qu'il 

 faudrait en ajouter une autre : les usages non écrits 



* Liv. I, ch. CLXiv. 



* Ce sont : un chapitre inséré entre le xxxiii« et le xxxiv^, le 

 chap. XLii, et peut-être aussi le chap, i*''. 



